HELIX-Endstufe. Verarbeitung und eine überzeugende Anwendung HELIX setzt mit der PP50 DSP neue Maßstäbe im ausgereifter Technologien aus. aufstrebenden Plug & Play Markt. Dabei profitie- Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das...
Anschluss- und Bedienelemente Subwoofer-Ausgang HELIX Plug & Play Connector Zum Anschluss eines passiven Plug & Play Verwenden Sie nur das HELIX Originalkabel Subwoofers zum Anschluss der PP50 DSP AUX-Eingang Remote 3,5mm Klinkenbuchse zum Anschluss von Der Remote-Anschluss kann sowohl als Ein- z.B.
Seite 4
Hinweis: Sollte der Pegel des Subwoofers zu signal um. laut sein, können Sie mit Hilfe dieses Reglers Beachten Sie bitte, dass die PP50 DSP das Signal die Lautstärke verringern. bei zu geringer Eingangslautstärke nicht mehr er- kennen kann und dadurch wieder auf Radiobetrieb MODE/DIP Schalter umschaltet.
Seite 5
Die Setup-Dateien sind mit den En- geben, bis neue Setups eingespielt wurden. dungen „.af1“ bzw. „.af2“ gekennzeichnet. Mit Hilfe Hinweis: Die PP50 DSP wird werksseitig mit ZWEI des Control-Tasters (10) lässt sich zwischen den unterschiedlichen Setups ausgeliefert. Im ersten Setups umschalten.
Sie mit Hilfe der MODE/DIP-Schalter Nr. 3 und Nr. 4 (Siehe S. 10) die Ausgangslautstärke der 4. In Bezug auf die Stromversorgung der PP50 PP50 DSP um 2 dB verringern. Sofern Ihr Auto- DSP gibt es zwei Alternativen, die nachfolgend radio bis zur maximalen Lautstärke aufgedreht ist unter 4a und 4b beschrieben sind.
Seite 7
Abb. 3 Als Beispiel hier abgebildet ist eine PP20 DSP. Die Installationsanweisung gilt ebenso für die PP50 DSP. Abb. 4a Auslieferungszustand Abb. 4b...
Installation von fahrzeugspezifischen Setups Die PP50 DSP bietet die Möglichkeit, den internen DSP des Verstärkers im Handumdrehen auf einen bestimmten Fahrzeugtypen einzustellen. Dazu benötigen Sie lediglich eine MicroSD oder MicroSDHC Speicherkarte. Es spielt keine Rolle, ob sich auf dieser Speicherkarte noch weitere Daten (Fotos einer Digitalkamera, etc.) befinden.
Seite 9
Anschluss und Installation des HELIX Optical & USB Interface Die PP50 DSP ermöglicht den Anschluss des HELIX Optical & USB Interfaces, um die PP50 DSP mit Hilfe des „PP50 DSP PC-Tools“ frei zu konfigurieren. Die Software stellt alle DSP Funktionen übersichtlich und bedienerfreundlich zur Verfügung, so dass Sie diese individuell einstellen können.
Des Weiteren können auch die wichtigsten Einstellung des DSP über die Schalter aktiviert und verändert werden. Somit haben Sie die Möglichkeit, mit Hilfe dieser Schalter die PP50 DSP nach Ihren Wünschen zu konfigurieren. Sobald Sie ein fahrzeugspezifisches Setup in die PP50 DSP geladen haben, wird ein Groß- teil dieser Schalter deaktiviert, da sich die Einstellung schon in der Setup-Datei befinden.
Seite 11
Funktionalität der MODE / DIP-Schalter mit Subwoofer Wahlschalter einem fahrzeugspezifischen Setup oder Schalter 5 einem PC-Setup OFF = PP 7E, PP 7S ON = PP 5E Lautsprecherimpedanz Hinweis: Für einen optimalen Klang ist die korrekte Einstellung dieses Schalters sehr wichtig. Schalter 1 OFF = 4 Ohm ON = 2 Ohm...
Für Schäden am Fahrzeug oder Gerätedefekte, hervorgerufen durch Bedienungsfehler Gerätes, können wir keine Haftung übernehmen. Alle HELIX Verstärker sind sowohl mit einer E-Kennzeichnung als auch einer CE-Kennzeich- nung versehen. Damit sind die Geräte für den Be- trieb in Fahrzeugen innerhalb der Europäischen Union (EU) zertifiziert.
Seite 13
Das offizielle HELIX plug & play-Zubehör HELIX Optical & USB Interface Die Schnittstelle zwischen PP50 DSP und Ihrem Computer: Die Software ist kostenlos unter www.audiotec-fischer.com erhältlich! HELIX PP 7E HELIX AC Der perfekt auf die PP50 DSP Adapter für mehr als abgestimmte Subwoofer! 2.500 Fahrzeugtypen...
Use only the provided HELIX cable for connection Before starting your installation, disconnect of the PP50 DSP. The use of other cables can re- the batterys negative terminal to prevent da- sult in the damage of the amplifier, the head unit / mage to the unit, fire and/or risk of injury.
Seite 15
Connectors and control units HELIX Plug & Play Connector Subwoofer Output Use only the HELIX original Cable to For connecting a passive Plug & Play connect your PP50 DSP! subwoofer Remote AUX Input The remote connector can be used as either 3.5 mm jack for connecting e.g.
Seite 16
Please note: The PP50 DSP is delievered in facto- If the PP50 DSP cannot be switched on via the car ry mode with TWO different setup files. The first me- radio harness, you can use the remote terminal as mory area (af1) is loaded with the „PC-Tool-Setup“,...
Seite 17
(U.S.A.) for free. MicroSD Card reader The MicroSD Card reader allows the user to copy vehicle specific setups to the PP50 DSP. After ha- ving inserted the MicroSD Card, the setup file will be automatically copied to the PP50 DSP. While the copying is in progress, the Status-LED (9) flashes red.
DSP is needed. from the battery. Insulate the now unused connec- tions of the PP50 DSP wire harness J . You can 3. Connect the HELIX cable harness to the PP50 now reconnect the car battery (Refer to Fig. 4b).
Seite 19
Fig. 3 A PP20 DSP is shown here as an example. Installation instructions for this model also apply to the PP50 DSP. Fig .4a Delivery status Fig .4b...
Installation of specific vehicle types setup files The PP50 DSP offers the easy option of configuring the internal DSP amplifier to a specific vehicle type. All you need is a MicroSD or MicroSDHC memory card. The card may contain other data such as photos from a digital camera, however, note that it may contain only one setup file (af1 or af2 file) at a time.
Seite 21
Connection and installation of HELIX Optical & USB Interface The HELIX Optical & USB Interface can be connected to the PP50 DSP so that it can be freely configured using the PP50 DSP PC Tool. The software displays all DSP functions in a user-friendly format so that they can each be adjusted as desired.
Seite 22
PP50 DSP as the necessary settings are included as part of the setup file. Also, if you’ve created a setup file using the HELIX PP50 DSP PC Tool or you are using a vehicle specific setup file, the DIP switch func- tions change.
Seite 23
Functionality of the MODE/DIP-Switches Subwoofer type selector with „car-specific setup“ or „PC-setup“ Switch 5 OFF = PP 7E, PP 7S Speaker load front / rear channels ON = PP 5E Switch 1 OFF = 4 Ohms ON = 2 Ohms Note: The correct setting of this switch is essential (Subwoofer channels can always handle 2 Ohms to optimal sound reproduction.
Please return the defective product only with a All HELIX Amplifiers are tagged with a E-Certifi- valid proof of purchase and a detailed malfunction cation Number and also a CE-Certification Mark.