Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
oventrop i-Tronic TFC Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. oventrop Anleitungen
  4. Thermostate
  5. i-Tronic TFC
  6. Montage- und betriebsanleitung

oventrop i-Tronic TFC Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für i-Tronic TFC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Premium Armaturen + Systeme
„i-Tronic TFC"
D
Montage- und Betriebsanleitung
„i-Tronic TFC"
Klimameter mit
integriertem Temperatur-, Feuchte- und CO
-Sensor
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für oventrop i-Tronic TFC

Inhaltszusammenfassung für oventrop i-Tronic TFC

  • Seite 1 Premium Armaturen + Systeme „i-Tronic TFC“ Montage- und Betriebsanleitung „i-Tronic TFC“ Klimameter mit integriertem Temperatur-, Feuchte- und CO -Sensor...
  • Seite 2 „i-Tronic TFC“ Klimameter mit Steckernetzteil (100-240 V ~/ 50-60 Hz) und Tischständer (Artikel-Nr.: 1150685) Bei Störungen oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb oder direkt an die Firma Oventrop. Hersteller und Kontakt OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Sicherheitshinweise 3  Warnhinweise und ihre Bedeutung     Bestimmungsgemäße Verwendung   2  Produktbeschreibung 4  Display und Bedienknopf „i-Tronic TFC“     Technische Daten „i-Tronic TFC“     Hinweis zur Konformitätserklärung     Allgemeine Bedingungen für Verkauf und Lieferung  ...

  • Seite 4: Warnhinweise Und Ihre Bedeutung

    Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Klimameter „i-Tronic TFC“ dient der Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte sowie des CO -Gehalts in Wohnräumen. Jede darüber hinausgehende und/oder an- dersartige Verwendung des Produkts gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 5 Produktbeschreibung Der Bedienknopf der „i-Tronic TFC“ hat zwei Funktionen:  Aktivierung der Display-Beleuchtung (1x Drücken). Diese ist standardmäßig ausgeschaltet. Nach dem Einschalten bleibt das Display für 25 Sekunden be- leuchtet.  Zurücksetzung (Reset) der Werte Min und Max (Knopf 5 Sekunden gedrückt halten)

  • Seite 6: Technische Daten „I-Tronic Tfc

    Typenschild Technische Änderungen vorbehalten! Hinweis zur Konformitätserklärung Hiermit erklärt die OVENTROP GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät „i-Tronic TFC“ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) sowie 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) befindet.

  • Seite 7: Montage Und Inbetriebnahme

    2. Stellen Sie die elektrische Verbindung zwischen dem Unterputz-Netzteil und dem 230-Volt-Anschluss in der Unterputz-Dose her. Verschrauben Sie die Halteplatte mit der Unterputz-Dose und schalten Sie den Stromkreis wieder ein. 4. Führen Sie die „i-Tronic TFC“ von oben in die Halteplatte ein. (Abbildung 4) „i-Tronic TFC“ Halteplatte...

  • Seite 8: Montage Mit Tischständer Und Steckernetzteil

    2. Führen Sie die „i-Tronic TFC“ von oben in den Tischständer ein. (Abbildung 5) „i-Tronic TFC“ Tischständer Steckernetzteil ► Damit ist die Stromversorgung hergestellt und die „i-Tronic TFC“ funktionsbereit. HINWEIS Für die Demontage ziehen Sie die „i-Tronic TFC“ senkrecht nach oben aus dem Tischständer heraus. - 8 von 36 -...

  • Seite 9: Hintergrundinformationen Zu Luftfeuchte Und Co

    Hintergrundinformationen zu Luftfeuchte und CO Hintergrundinformationen zu Luftfeuchte und CO Die „i-Tronic TFC“ misst permanent die Luftfeuchte des Raums und zeigt diese als prozentualen Wert an. Was ist der Sinn einer solchen Anzeige? Die Raumluftfeuchte (Maßeinheit RH = „relative humidity“ in %) ist ein Indikator, in welchem Maß...

  • Seite 10: Entsorgung

    Hintergrundinformationen zu Luftfeuchte und CO Das Klimameter „i-Tronic TFC“ ist weiterhin mit einer CO -Messwert-Erfassung ausgestattet. Ein Sensor misst permanent den Kohlendioxid-Anteil (CO -Wert) in der Raumluft. Zu hohe CO -Werte wirken sich beim Menschen negativ auf die Konzentrationsfähig- keit aus und führen zu Müdigkeit. Als Richtwert für eine „gute“ Raumluft gelten Werte unterhalb von 1.000 PPM.
  • Seite 11 - 11 von 36 -...
  • Seite 12 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner Telefon +49 (0) 29 62 82-0 finden Sie unter www.oventrop.de. Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Technische Änderungen vorbehalten. Internet www.oventrop.com 115068381 04/2015 (Version 2.0)
  • Seite 13 Valves, controls + systems “i-Tronic TFC” Installation and operating instructions “i-Tronic TFC” Climate meter with integrated temperature, air humidity and CO sensor - 13 von 36 -...
  • Seite 14 (item no.: 1150683) “i-Tronic TFC” Climate meter with mains adaptor (100-240 V ~/ 50-60 Hz) and table stand (item no.: 1150685) Please contact your specialist heating company or the company Oventrop in case of malfunctions or further questions. Manufacturer and contact OVENTROP GmbH &...

  • Seite 15: General Safety Notes

    Content General safety notes Warnings and their meanings Correct use Product description Display and control knob “i-Tronic TFC” Technical data “i-Tronic TFC”   Note regarding declaration of conformity     General conditions of sales and delivery   3  Installation and initial operation 19 ...

  • Seite 16: Warnings And Their Meanings

    Correct use The climate meter “i-Tronic TFC“ is used for the display of the temperature, air humidity and CO content in a room. Any use outside this application will be considered as non-compliant and misuse.
  • Seite 17 Product description The control knob of the “i-Tronic TFC” has two functions:  Activation of the display lighting (press once) which is switched off by default. After switching on the climate meter, the display will remain illuminated for 25 seconds.

  • Seite 18: Technical Data "I-Tronic Tfc

    Subject to technical modifications! Note regarding declaration of conformity The company OVENTROP GmbH & Co. KG hereby declares that the “i-Tronic TFC” device complies with the basic requirements and other relevant provisions of the guidelines 2006/95/EC (low voltage guideline) and 2004/108/EC (electromagnetic compatibility).

  • Seite 19: Installation And Initial Operation

    (2) do not touch each other. If necessary, these cables are to be fixed, for instance with a cable retainer in order to guarantee the physical separation. ► The power supply is connected now and the “i-Tronic TFC” is ready for operation. - 19 von 36 -...

  • Seite 20: Installation With Table Stand And Mains Adaptor

    “i-Tronic TFC” Table stand Mains adaptor ► The power supply is connected now and the “i-Tronic TFC” is ready for operation. NOTE The “i-Tronic TFC” is removed by pulling it vertically upward out of the table stand. - 20 von 36 -...

  • Seite 21: Background Information On Air Humidity And Co2

    Background information on air humidity and CO Background information on air humidity and CO The air humidity of the room is continuously measured by the “i-Tronic TFC” and is displayed in percent. What is the purpose of this display? The ambient air humidity (measurement unit RH = “relative humidity” in %) is an indicator for the water vapour absorption capacity of the room.

  • Seite 22: Disposal

    400 PPM or 0.04%. Please observe that PPM values above 2,000 will no longer be displayed. Disposal The “i-Tronic TFC” must not be disposed of with the standard waste, but separately as electrical waste. Illustration index Illustr. 1: Display “i-Tronic TFC”...
  • Seite 23 - 23 von 36 -...
  • Seite 24 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg For an overview of our global presence Phone +49 (0) 29 62 82-0 visit www.oventrop.de. +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Subject to technical modifications. Internet www.oventrop.com 115068381 04/2015 (Version 2.0)
  • Seite 25 Robinetterie « haut de gamme » + Systèmes « i-Tronic TFC » Notice d’installation et d’utilisation « i-Tronic TFC » Climatmètre avec sondes de température, d’humidité et CO intégrées - 25 von 36 -...
  • Seite 26 « i-Tronic TFC » Climatmètre avec transformateur secteur (100-240 V ~/ 50-60 Hz) et support de table (réf.: 1150685) Veuillez contacter votre chauffagiste ou la société Oventrop en cas de dérangements ou de questions. Fabricant et contact OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1...

  • Seite 27: Consignes De Sécurité Générales

        Utilisation conforme   2  Description du produit 28  Affichage digital et bouton de commande « i-Tronic TFC »   Données techniques « i-Tronic TFC »   Précisions concernant la déclaration de conformité     Conditions générales de vente et de livraison  ...

  • Seite 28: Signalements De Danger Et Leur Signification

    Symbole d’avertissement et mot de signalisation caractérisant un danger de niveau élevé qui mènera à la mort ou provoquera des blessures graves s’il n’est pas évité. Utilisation conforme Le climatmètre « i-Tronic TFC » sert à l’affichage de la température, de l’humidité de l’air teneur dans pièces.
  • Seite 29 Description du produit Le bouton de commande du climatmètre « i-Tronic TFC » a deux fonctions:  Eclairage de l’écran (presser une fois) qui est éteint par défaut. Après avoir allumé l’affichage digital, celui-ci reste éclairé pendant 25 secondes.  Réinitialisation (Reset) des valeurs Min et Max (maintenir le bouton enfoncée pendant 5 secondes)

  • Seite 30: Données Techniques « I-Tronic Tfc

    Sous réserve de modifications techniques! Précisions concernant la déclaration de conformité Par la présente, la société Oventrop GmbH & Co. KG déclare que le climatmètre « i-Tronic TFC » est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives 2006/95/CE (Directive Basse Tension) et 2004/108/CE (compatibilité...

  • Seite 31: Montage Et Mise En Service

    3. Raccorder la plaque de fixation au boîtier encastré par serrage et réactiver l’alimentation électrique. 4. Introduire le « i-Tronic TFC » dans la plaque de fixation par le haut. (Fig. 4) « i-Tronic TFC »...

  • Seite 32: Montage Avec Support De Table Et Transformateur

    «i-Tronic TFC » Support de table Transformateur ► Maintenant l’alimentation électrique est établie et le « i-Tronic TFC » est prêt à être mis en service. NOTE Pour le démontage, retirer le « i-Tronic TFC» du support de table verticalement vers le haut.

  • Seite 33: Informations De Fond Sur L'humidité De L'air Et Le Co2

    Informations de fond sur l’humidité de l’air et le CO Informations de fond sur l’humidité de l’air et le CO L’humidité ambiante est constamment mesurée par le climatmètre « i-Tronic TFC » et est affichée en pourcentage. A quoi vise cet affichage ? L’humidité...

  • Seite 34: Elimination

    Informations de fond sur l’humidité de l’air et le CO Le climatmètre « i-Tronic TFC » est équipé d’une sonde mesurant la teneur en dioxyde de carbone (valeur CO ) dans l’air ambiant en permanence. Des valeurs de CO excessives ont un effet négatif sur la capacité de concentration et entraînent de la fatigue.
  • Seite 35 - 35 von 36 -...
  • Seite 36 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Vous trouverez une vue d’ensemble des Telefon +49 (0) 29 62 82-0 interlocuteurs dans le monde entier sur Telefax +49 (0) 29 62 82-400 www.oventrop.de. E-Mail mail@oventrop.de Sous réserve de modifications techniques.

Inhaltsverzeichnis