oventrop Unibox T RTL vario Betriebsanleitung
Raum- und rücklauftemperaturregelung
Verwandte Anleitungen für oventrop Unibox T RTL vario
Inhaltszusammenfassung für oventrop Unibox T RTL vario
- Seite 1 Premium Armaturen + Systeme Raum- und Rücklauftemperaturregelung „Unibox T RTL vario“ Betriebsanleitung Room and return flow temperature control “Unibox T RTL vario” Operating instructions Régulation de la température ambiante et de retour « Unibox T RTL vario » Notice d’utilisation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör und Ersatzteile ..................9 Thermostat mit Fernversteller ..................10 Raumthermostat mit Stellantrieb ..................10 Transport und Lagerung ................10 Montage ......................10 Allgemeine Montagehinweise ..................10 Montage „Unibox T RTL vario“ ..................11 Inbetriebnahme ....................12 Füllen, Entlüften und Dichtheit prüfen ................12 102273480-V01.07.2019... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Unibox T RTL vario Vorarbeiten Funktionsheizen ................... 12 Funktionsheizen ......................13 Montage Thermostat mit Fernverstellung ............... 13 Raumthermostat mit Stellantrieb ..................13 Betrieb ......................14 Störungen beheben ..................15 Instandhaltung ....................16 Demontage und Entsorgung .................16 11.1 Entsorgung ........................16 Anhang ......................17 12.1...
-
Seite 5: Allgemeine Angaben
Diese Anleitung gilt für die Einzelraumregelung „Unibox T RTL vario“. 1.2 Lieferumfang Prüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden und Vollständigkeit. Der Lieferumfang umfasst: • „Unibox T RTL vario“ mit Bauschutzabde- ckung Abb. 1: Bauabdeckung auf „Unibox T RTL • Winkel vario“ • Betriebsanleitung 1.3 Kontakt... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Verwendung des Produktes gewähr- Wir haben dieses Produkt gemäß aktueller leistet. Sicherheitsanforderungen entwickelt. Die „Unibox T RTL vario“ begrenzt die Me- Beachten Sie folgende Hinweise zum sicheren dientemperatur eines Radiatorheizkreises und Gebrauch. nutzt sie zur Temperierung von Boden- und Wandflächen in einzelnen Räumen. -
Seite 7: Sanitär-, Heizungs- Und Klimatechnik-Fachhandwerker
Unibox T RTL vario Sicherheitsbezogene Informationen Gefahren selbstständig erkennen können. gelesen haben und anwenden. Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik- Die Anleitung muss am Einsatzort des Produk- Fachhandwerker tes verfügbar sein. f Geben Sie diese Anleitungen und alle mit- Der Sanitär-, Heizungs- und Klimatech- geltenden Anleitungen (z. -
Seite 8: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung 3.2 Maße 3.1 Aufbau Abb. 3: Maße in mm 3.3 Funktionsbeschreibung Die „Unibox T RTL vario“ dient zur Einzel- raumtemperaturregelung und zur Begrenzung der Rücklauftemperatur einer Flächentempe- rierung. Abb. 2: Aufbau „Unibox T RTL vario“ Das integrierte Thermostatventil ist mit einem... -
Seite 9: Technische Daten
Unibox T RTL vario Zubehör und Ersatzteile rierung einstellen. Der im Ventil integrierte ACHTUNG Rücklauftemperaturbegrenzer fühlt die durchströmende Mediumtemperatur und Beschädigung des Estrich durch dementsprechend öffnet bzw. schließt der falsche Temperaturen! Rücklauftemperaturbegrenzer das Ventil. f Befolgen Sie bei sämtlichen Estrichwerkstoffen die Festlegun- Der empfohlene Einstellbereich gen des Herstellers. -
Seite 10: Thermostat Mit Fernversteller
Merkzahl Temperatur Vor der Montage sollten Sie folgendes beach- (Ventil vollständig ten: geschlossen) • Die Unterkante der „Unibox T RTL vario“ 7°C (Frostschutzstel- muss mindestens 20 cm über dem fertigen lung) Fußboden liegen. 12°C • Die Vorderkante der „Unibox T RTL vario“... -
Seite 11: Montage „Unibox T Rtl Vario
Unibox T RTL vario Montage 6.2 Montage „Unibox T RTL vario“ Sachschaden durch Schmier- mittel! Die „Unibox T RTL vario“ muss sich Dichtungen können durch die Verwen- immer am Ende des Flächentempe- dung von Fetten oder Ölen zerstört rierungskreises befinden (siehe 3.3 werden. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Abb. 8: Bauabdeckung aufsetzen 7.2 Vorarbeiten Funktionsheizen Führen Sie das Funktionsheizen durch um die ordnungsgemäße Funktion der Flächentempe- Abb. 7: „Unibox T RTL vario“ mit Winkeln rierung zu prüfen. 5. Schließen Sie die Rohrleitung des Flächen- ACHTUNG temperierungskreises an die „Unibox T RTL vario“... -
Seite 13: Funktionsheizen
Unibox T RTL vario Inbetriebnahme 7.3 Funktionsheizen Fernversteller Gehen Sie beim Funktionsheizen wie folgt vor: Stellkolben 1. Öffnen Sie das Ventil vollständig durch ca. 4. Setzten Sie die Abdeckplatte auf die „Uni- 1 Umdrehung der weißen Bauschutzkappe box T RTL vario“. -
Seite 14: Betrieb
(siehe 4 auf Seite 9). Betrieb Die Mediumtemperatur des Flächentemperie- rungskreises stellen Sie am Handrad im Innern der „Unibox T RTL vario“ ein (siehe 3.4.1 auf Seite 8). Die Raumtemperatur stellen Sie am Thermostat entsprechend ein. 102273480-V01.07.2019... -
Seite 15: Störungen Beheben
Unibox T RTL vario Störungen beheben Störungen beheben STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Flächentemperierung wird Die „Unibox T RTL vario“ ist Tauschen Sie das Innen- nicht warm. im Vorlauf eingebaut. leben der „Unibox T RTL vario“ durch das Innenleben der „Unibox ET“ (Art.-Nr. -
Seite 16: Instandhaltung
Instandhaltung Unibox T RTL vario 10. Instandhaltung Prüfen Sie die Dichtheit und Funktion der Ar- matur und ihrer Verbindungsstellen im Rahmen der Anlagenwartung regelmäßig. 11. Demontage und Entsorgung 11.1 Entsorgung ACHTUNG Verschmutzungsgefahr für die Umwelt! Nicht fachgerechte Entsorgung (z. B. -
Seite 17: Anhang
Abb. 12: Anschlussschema zwei Heizkreise mit „Duo-An- schlussstück“ Wie viel m² Flächentemperie- Pro „Unibox T RTL vario“ können Sie ca. 20 m² Fläche an- rung kann ich an die „Unibox schließen. Die Rohrlänge darf max. 100 m betragen bei einem T RTL vario“... -
Seite 18: Abb. 13: Anschluss Mit Bypass-Ventil Und Heizkörperverschraubung Mit Bypass
Anhang Unibox T RTL vario FRAGE ANTWORT Kann ich die „Unibox T RTL Die „Unibox T RTL vario“ ist für Einrohrheizungsanlagen geeig- vario“ auch bei einer Einrohr- net. heizung verwenden? Möglichkeit 1: Abb. 13: Anschluss mit Bypass-Ventil und Heizkörperver- schraubung mit Bypass Bypass-Ventil Heizkörperverschraubung mit Bypass... -
Seite 19: Abb. 15: Anschluss Mit „Unibox Rla
Unibox T RTL vario Anhang FRAGE ANTWORT - Der Volumenstrom und Druckverlust können sich erhöhen. - Beachten Sie die Druckverlust und Geräuschkennlinie der Heizkörperarmaturen. - Regulieren Sie das Bypass-Ventil so ein, dass genug Wasser durch die Flächentemperierung fließt. - Bei geschlossenem Ventil dürfen am Heizkörper keine Ge- räusche entstehen. -
Seite 20: Abbildungsverzeichnis
Abb. 9: Thermostat mit Fernversteller montieren ................ 13 Abb. 10: Raumthermostat mit Stellantrieb montieren ..............13 Abb. 11: „Unibox T RTL vario“ im Vorlauf eingebaut ..............15 Abb. 12: Anschlussschema zwei Heizkreise mit „Duo-Anschlussstück“ ........17 Abb. 13: Anschluss mit Bypass-Ventil und Heizkörperverschraubung mit Bypass ....... 18 Abb. - Seite 21 Unibox T RTL vario Abbildungsverzeichnis 102273480-V01.07.2019...
-
Seite 22: Glossar
Glossar Unibox T RTL vario 14. Glossar Bypass-Ventil Ein Bypass-Ventil ist ein Absperr- oder Drosselventil, das eingesetzt wird um ein anderes Bauteil zu umgehen. Das Bypassventil ist in einer Leitung verbaut, welche das andere Bauteil umgeht. Mit dem Einbau dieses Ventils werden verschiedene Ziele verfolgt: •... - Seite 68 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de www.oventrop.com Internet 102273480 V01.07.2019...