oventrop Unibox T-RTL R-Tronic Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
EN
FR
Raum- und Rücklauftemperaturregelung
Room and return flow temperature control
Régulation de la température ambiante et de retour
Premium Armaturen + Systeme
„Unibox T-RTL R-Tronic"
Betriebsanleitung
"Unibox T-RTL R-Tronic"
Operating instructions
« Unibox T-RTL R-Tronic »
Notice d'utilisation
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für oventrop Unibox T-RTL R-Tronic
Inhaltszusammenfassung für oventrop Unibox T-RTL R-Tronic
- Seite 1 Premium Armaturen + Systeme Raum- und Rücklauftemperaturregelung „Unibox T-RTL R-Tronic“ Betriebsanleitung Room and return flow temperature control “Unibox T-RTL R-Tronic” Operating instructions Régulation de la température ambiante et de retour « Unibox T-RTL R-Tronic » Notice d’utilisation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......................9 Zubehör und Ersatzteile ................10 Transport und Lagerung ................10 Montage ......................10 Allgemeine Montagehinweise ..................10 Montage „Unibox T-RTL R-Tronic“ .................. 11 Inbetriebnahme ....................12 Füllen, Entlüften und Dichtheit prüfen ................12 Anlernen .......................... 13 7.2.1 Anlernen mit R-Tronic (ENOCEAN) .................. 13 7.2.2... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Unibox T-RTL R-Tronic Vorarbeiten Funktionsheizen ................... 13 Funktionsheizen ......................14 Betrieb ......................14 Störungen beheben ..................15 Instandhaltung ....................16 Demontage und Entsorgung .................16 11.1 Entsorgung ........................16 Anhang ......................17 12.1 Häufige Fragen ........................ 17 Glossar ......................20 102273780-V01.09.2019...
-
Seite 5: Allgemeine Angaben
Telefon: +49 (0) 29 62 82-234 1.2 Lieferumfang 1.4 Konformitätserklärung Prüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden Hiermit erklärt die Oventrop GmbH & Co. KG, und Vollständigkeit. dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit Der Lieferumfang umfasst: den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der betreffenden... -
Seite 6: Änderungen Am Produkt
Sicherheitsbezogene Informationen Unibox T-RTL R-Tronic artige Verwendung gilt als nicht bestimmungs- Sicherheitsanforderungen entwickelt. gemäß. Beachten Sie folgende Hinweise zum sicheren Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller Gebrauch. und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schä- 2.4.1 Gefahr durch unzureichende den aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- Personalqualifikation dung können nicht anerkannt werden. -
Seite 7: Verbrennungsgefahr An Heißen Armaturen Und Oberflächen
Die Anleitung muss am Einsatzort des Produk- tes verfügbar sein. f Geben Sie diese Anleitungen und alle mit- geltenden Anleitungen (z. B. Anleitung des Abb. 2: Aufbau „Unibox T-RTL R-Tronic“ Zubehörs) an den Betreiber weiter. Befestigungswinkel 2.4.6 Lebensgefahr durch elektrischen... -
Seite 8: Maße
Der empfohlene Einstellbereich liegt zwischen Stellung ca. 25°C und ca. 40°C. Abb. 3: Maße in mm 3.3 Funktionsbeschreibung Die „Unibox T-RTL R-Tronic“ dient zur Einzel- raumtemperaturregelung und zur Begrenzung der Rücklauftemperatur einer Flächentempe- Abb. 4: Handrad rierung. Das integrierte Thermostatventil ist mit einem... -
Seite 9: Abdeckplatte
Unibox T-RTL R-Tronic Technische Beschreibung ACHTUNG Beschädigung des Estrich durch falsche Temperaturen! f Befolgen Sie bei sämtlichen Estrichwerkstoffen die Festlegun- gen des Herstellers. f Überschreiten Sie nicht die nach DIN 1264-4 vorgeschriebene Estrichtemperatur in der Nähe der Heizrohre. 3.5 Abdeckplatte Die Abdeckplatte lässt sich stufenlos bis zu... -
Seite 10: Zubehör Und Ersatzteile
Formschacht 1022650 energie beeinflusst werden. • Nutzen Sie zum Ausrichten und Fixieren Duo-Anschlussstück 1022655 der „Unibox T-RTL R-Tronic“ die beiliegen- Schutzrohr (siehe Abb. 7 auf 1501184 den Winkel. Seite 11) • Am Wandeinbaukasten befindet sich ein blauer Punkt. An dieser Stelle kann ein... -
Seite 11: Montage „Unibox T-Rtl R-Tronic
Ende des Flächen- die Bau- und Frontabdeckung nach der temperierungskreises befinden Inbetriebnahme wieder aufsetzen) und (siehe 3.3 auf Seite 8). setzen Sie die „Unibox T-RTL R-Tronic“ in den Formschacht ein. 4. Nutzen Sie die beiliegenden Winkel (siehe 102273780-V01.09.2019... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Anleitung. Inbetriebnahme 7.1 Füllen, Entlüften und Dichtheit prüfen 1. Füllen Sie die Heizungsanlage. Abb. 9: „Unibox T-RTL R-Tronic“ mit 2. Entlüften Sie die Heizungsanlage (z. B. am Winkeln Ventil der „Unibox T-RTL R-Tronic“). 5. Schließen Sie die Rohrleitung des Flächen- 3. -
Seite 13: Anlernen
7.2.1 Anlernen mit R-Tronic Estrichwerkstoffen die Festlegun- (ENOCEAN) gen des Herstellers. f Stimmen Sie die Vorlauftemperatur Um die „Unibox T-RTL R-Tronic“ mit dem auf die Flächentemperierung ab. Funk-Raumthermostat „R-Tronic“ zu verbinden müssen Sie die beiden Komponenten anein- f Überschreiten Sie nicht die nach ander „Anlernen“. -
Seite 14: Funktionsheizen
2. Heizen Sie anschließend mit max. Ausle- gungstemperatur über mindestens 4 Tage. Betrieb Die Mediumtemperatur des Flächentemperie- rungskreises stellen Sie am Handrad im Innern der „Unibox T-RTL R-Tronic“ ein (siehe 3.4.1 auf Seite 8). Die Raumtemperatur stellen Sie am Thermostat entsprechend ein. 102273780-V01.09.2019... -
Seite 15: Störungen Beheben
Unibox T-RTL R-Tronic Störungen beheben Störungen beheben STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Flächentemperierung wird Probleme an der Heizungsan- Pumpenleistung erhöhen (falls nicht warm. lage/Wärmeerzeuger. möglich). Das Duo-Anschlussstück für Prüfen Sie die Widerstände zwei Heizkreise wird verwen- der Heizkreise. Alle Heizkreise det (siehe Abb. 13 auf Seite müssen den gleichen Wider-... -
Seite 16: Instandhaltung
Instandhaltung Unibox T-RTL R-Tronic 10. Instandhaltung Prüfen Sie die Dichtheit und Funktion der Ar- matur und ihrer Verbindungsstellen im Rahmen der Anlagenwartung regelmäßig. 11. Demontage und Entsorgung 11.1 Entsorgung ACHTUNG Verschmutzungsgefahr für die Umwelt! Nicht fachgerechte Entsorgung (z. B. im Hausmüll) kann zu Umweltschäden führen. -
Seite 17: Anhang
Abb. 13: Anschlussschema zwei Heizkreise mit „Duo-An- schlussstück“ Wie viel m² Flächentemperie- Pro „Unibox T-RTL R-Tronic“ können Sie ca. 20 m² Fläche an- rung kann ich an die „Unibox schließen. Die Rohrlänge darf max. 100 m betragen bei einem T-RTL R-Tronic“ anschließen? 17er Rohr. - Seite 18 Anhang Unibox T-RTL R-Tronic FRAGE ANTWORT Kann ich die „Unibox T-RTL Die „Unibox T-RTL R-Tronic“ ist für Einrohrheizungsanlagen R-Tronic“ auch bei einer Ein- geeignet. rohrheizung verwenden? Möglichkeit 1: Abb. 14: Anschluss mit Bypass-Ventil und Heizkörperver- schraubung mit Bypass Bypass-Ventil Heizkörperverschraubung mit Bypass - Der Volumenstrom und Druckverlust können sich erhöhen.
- Seite 19 Unibox T-RTL R-Tronic Anhang FRAGE ANTWORT - Der Volumenstrom und Druckverlust können sich erhöhen. - Beachten Sie die Druckverlust und Geräuschkennlinie der Heizkörperarmaturen. - Regulieren Sie das Bypass-Ventil so ein, dass genug Wasser durch die Flächentemperierung fließt. - Bei geschlossenem Ventil dürfen am Heizkörper keine Ge- räusche entstehen.
-
Seite 20: Glossar
Glossar Unibox T-RTL R-Tronic 13. Glossar Bypass-Ventil Ein Bypass-Ventil ist ein Absperr- oder Drosselventil, das eingesetzt wird um ein anderes Bauteil zu umgehen. Das Bypassventil ist in einer Leitung verbaut, welche das andere Bauteil umgeht. Mit dem Einbau dieses Ventils werden verschiedene Ziele verfolgt: •... - Seite 59 Unibox T-RTL R-Tronic Glossaire 102273780-V01.09.2019...
- Seite 60 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.com 102273780 V01.09.2019...