oventrop Unibox RTL Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für oventrop Unibox RTL
Inhaltszusammenfassung für oventrop Unibox RTL
- Seite 1 Premium Armaturen + Systeme Rücklauftemperaturregelung „Unibox RTL“ Betriebsanleitung Return temperature control "Unibox RTL" Operating instructions Régulation de la température de retour « Unibox RTL » Notice d'utilisation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......................9 Zubehör und Ersatzteile ..................9 Transport und Lagerung ................10 Montage ......................10 Allgemeine Montagehinweise ..................10 Montage „Unibox RTL“ ....................11 Inbetriebnahme ....................11 Füllen, Entlüften und Dichtheit prüfen ................11 Vorarbeiten Funktionsheizen ................... 12 Funktionsheizen ......................12 Handrad und Abdeckung aufsetzen ................12... - Seite 4 Instandhaltung ....................15 Demontage und Entsorgung .................15 11.1 Demontage ........................15 11.2 Entsorgung ........................15 Anhang ......................15 12.1 Umbau „Unibox RTL“ (in Einzelraumtemperatur regelung „Unibox T“) ......15 12.2 „Unibox RTL“ verkehrt durchströmt ................16 12.3 Häufige Fragen ........................ 17 Glossar ......................20 102273580-V02.10.2019...
-
Seite 5: Allgemeine Angaben
Telefon: +49 (0) 29 62 82-234 1.2 Lieferumfang 1.4 Konformitätserklärung Prüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden Hiermit erklärt die Oventrop GmbH & Co. KG, und Vollständigkeit. dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit Der Lieferumfang umfasst: den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der betreffenden... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wissenschaft und Technik entspricht und ist gemäßer Verwendung des Produktes gewähr- betriebssicher. Dennoch können bei Montage leistet. und Betrieb Restgefahren für Personen und Die „Unibox RTL“ wird in Warmwasser-Zentral- Sachwerte entstehen. heizungsanlagen mit geschlossenen Kreis- 2.5.1 Gefahr durch unzureichende läufen zur Tempererierung von Boden- und Wandflächen eingesetzt. In einzelnen Räumen... -
Seite 7: Verbrennungsgefahr An Heißen Armaturen Und Oberflächen
Geben Sie diese Anleitungen und alle mit- Abb. 3: Maße in mm geltenden Anleitungen (z. B. Anleitung des 3.3 Funktionsbeschreibung Zubehörs) an den Betreiber weiter. Die „Unibox RTL“ dient zur Begrenzung der Technische Beschreibung Rücklauftemperatur einer Flächentemperie- rung. Die Einbauposition der „Unibox RTL“ 3.1 Aufbau ist so zu wählen, dass zunächst der Heizkreis... -
Seite 8: Abdeckung Mit Integriertem Handrad
Technische Beschreibung „Unibox RTL“ Abb. 6: Einstellmöglichkeiten Fühlereinheit Absperrposition Abb. 4: Handrad Frostschutzstellung Montageposition Abdeckung Funktionsheizstellung Temperaturskala Handrad ACHTUNG Beschädigung des Estrich durch falsche Temperaturen! f Befolgen Sie bei sämtlichen Estrichwerkstoffen die Festlegun- gen des Herstellers. f Überschreiten Sie nicht die nach DIN 1264-4 vorgeschriebene Estrichtemperatur in der Nähe der... -
Seite 9: Technische Daten
„Unibox RTL“ Zubehör und Ersatzteile 3.5 Technische Daten max. Betriebstemperatur t s 100°C max. Betriebsdruck p s 10 bar max. Differenzdruck 1 bar Bautiefe 60 mm Gewindeanschluss Ther- M30x1,5 mostat Medium Wasser, Wasser-Gly- kol-Gemisch (gemäß VDI 2035; max. 50% Glyko- lanteil) Zubehör und Ersatzteile... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
• Die Unterkante der „Unibox RTL“ muss mindestens 20 cm über dem fertigen Fuß- boden liegen. • Die Vorderkante der „Unibox RTL“ muss in einer Ebene mit der fertigen Wand liegen. Abb. 9: Einbauquerschnitt Sollte die Wand noch nicht fertig sein, berücksichtigen Sie den... -
Seite 11: Montage „Unibox Rtl
Ende des Flächentemperie- 4. Nutzen Sie die beiliegenden Winkel (siehe rungskreises befinden (siehe 3.3 auf Seite 7). 1.2 auf Seite 5) um die „Unibox RTL“ auszurichten und zu befestigen. Abb. 11: „Unibox RTL“ mit Winkeln 5. Schließen Sie die Rohrleitung des Flächen- temperierungskreises an die „Unibox RTL“... -
Seite 12: Vorarbeiten Funktionsheizen
Inbetriebnahme „Unibox RTL“ ACHTUNG Beschädigung des Estrich durch falsche Temperaturen! f Führen Sie das Funktionsheizen von Zement- und Calciumsulfat- estrich nach DIN EN 1264-4 durch. f Befolgen Sie bei sämtlichen Estrichwerkstoffen die Festlegun- Abb. 12: Bauabdeckung aufsetzen gen des Herstellers. -
Seite 13: Betrieb
Die Mediumtemperatur des Flächentemperie- rungskreises stellen Sie mit dem Handrad ein (siehe 3.4.1 auf Seite 7). Die Gegebenheiten vor Ort (z. B. Fliesenstärke) beeinflussen die Temperierung der Fläche. Abb. 14: Mitnehmer am Handrad Mitnehmer 3. Setzten Sie die Abdeckung mit dem integ- rierten Handrad auf die „Unibox RTL“. 102273580-V02.10.2019... -
Seite 14: Störungen Beheben
Störungen beheben „Unibox RTL“ Störungen beheben STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Flächentemperierung wird Die „Unibox RTL“ ist im Vor- Die „Unibox RTL“ muss nicht warm. lauf eingebaut. von einer Rücklauftempe- raturbegrenzung in eine Einzelraumtemperaturrege- lung („Unibox T“) umgebaut werden (siehe 12.1 auf Seite 15). -
Seite 15: Instandhaltung
Estrichtemperatur in der Nähe der Heizrohre. f Entsorgen Sie das Verpackungs- material umweltgerecht. Ist die „Unibox RTL“ im Vorlauf eingebaut ist f Entsorgen Sie Bauteile fachge- eine ordnungsgemäße Funktion nicht mehr recht. gegeben. Sie müssen die „Unibox RTL“ von einer Rücklauftemperaturbegrenzung in eine... -
Seite 16: Unibox Rtl" Verkehrt Durchströmt
Anhang „Unibox RTL“ 12.2 „Unibox RTL“ verkehrt durchströmt Die „Unibox RTL“ gibt Schlaggeräusche von sich, wenn Sie verkehrt herum durchströmt wird. Abb. 17: Thermostat „RTL“ abschrauben 3. Wechseln Sie den Ventileinsatz des Ther- mostatventil „RTL“, verwenden Sie die Artikelnummer 1187047. -
Seite 17: Häufige Fragen
Abb. 20: Anschlussschema zwei Heizkreise mit „Duo-An- schlussstück“ Wie viel m² Flächentemperie- Pro „Unibox RTL“ können Sie ca. 20 m² Fläche anschließen. rung kann ich an die „Unibox Die Rohrlänge darf max. 100 m betragen bei einem 17er Rohr. RTL“ anschließen? Kann die „Unibox RTL“... - Seite 18 Anhang „Unibox RTL“ FRAGE ANTWORT Kann ich die „Unibox RTL“ Die „Unibox RTL“ ist für Einrohrheizungsanlagen geeignet. auch bei einer Einrohrheizung Möglichkeit 1: verwenden? Abb. 21: Anschluss mit Bypass-Ventil und Heizkörperver- schraubung mit Bypass Bypass-Ventil Heizkörperverschraubung mit Bypass - Der Volumenstrom und Druckverlust können sich erhöhen.
- Seite 19 „Unibox RTL“ Anhang FRAGE ANTWORT - Der Volumenstrom und Druckverlust können sich erhöhen. - Beachten Sie den Druckverlust der Heizkörperarmaturen. - Regulieren Sie das Bypass-Ventil so ein, dass genug Wasser durch die Flächentemperierung fließt. - Am Heizkörper dürfen keine Geräusche entstehen. Möglichkeit 3: Abb.
-
Seite 20: Glossar
Glossar „Unibox RTL“ 13. Glossar Bypass-Ventil Ein Bypass-Ventil ist ein Absperr- oder Drosselventil, das eingesetzt wird um ein anderes Bauteil zu umgehen. Das Bypassventil ist in einer Leitung verbaut, welche das andere Bauteil umgeht. Mit dem Einbau dieses Ventils werden verschiedene Ziele verfolgt: •... - Seite 21 „Unibox RTL“ Glossar 102273580-V02.10.2019...
- Seite 64 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de www.oventrop.com Internet 102273580 V02.10.2019...