Commutateur Inversé; Fader / Crossfader Réglage De La Courbe; Fonctions Cut / Transformer; Sorties - Ecler HAK320 Bedienungsanleitung

4.8.- Commutateurs inversés
Nous arrivons maintenant à l'une des plus importantes fonctions de la HAK320, hautement
spécialisée dans le « Scratching ». Les techniques de mixages et le niveau de manipulation sont de
plus en plus techniques et élaborée. Pour cela, les consoles de mixage doivent s'adapter et offrir de
nouvelles fonctionnalités. Une des fonctions qui nous a semblé indispensable est celle du
commutateur inversé (53-55-57) (Hamster Switch). Grâce à ce commutateur il est possible
d'inverser le comportement du Fader (dans le cas de la HAK320, les deux faders de la voie et le
crossfader peuvent être inversés). Selon le sens choisi pour les deux faders, on peut obtenir des
effets Crossfader-Cut ou Transforms (si les faders sont glissés dans la même direction).
4.9.- Fader / Crossfader réglage de la courbe
La technologie VCA permet de modifier le gain des faders de la voie. La HAK320 offre
cette option en donnant la possibilité de modifier l'atténuation et l'amplification des deux faders de la
voie et de modifier aussi le croisement du crossfader. Trois boutons rotatifs de contrôle (54-56-58),
situés sur la façade avant, permettent de régler la courbe de réponse des trois faders : du plus
« soft » au plus « hard», de façon continue.

4.10.- Fonctions CUT / Transformer

Les deux commutateurs Cut (32-46) de la HAK320 sont de très bonne qualité puisqu'ils
sont de type C&K. Ce type de commutateur a su démontrer sa haute précision et sa fiabilité.
Avec ces commutateurs, il est possible de désactiver complètement le canal
correspondant (comme un effet de fader « hard »). Si cette coupure est synchronisée avec le rythme
de la musique, on obtient l'effet « Transform ». La position du commutateur peut être modifiée et
personnalisée. Il suffit pour cela de dévisser le couvercle (Cf. Paragraphe 4-6).

4.11.- Sorties

Casque : Pour obtenir la meilleure performance, le casque devra être de haute impédance
(200-600). Il se branchera à la sortie PHONES (52) située sur la façade avant, grâce à un
connecteur jack stéréo 6,35 normalisé. L'anneau postérieur sera la masse, l'anneau central le canal
droit et la pointe le canal gauche.
La HAK320 possède deux sorties principales OUT, OUT1 (9-11), symétrique XL3, 0dB sur
600 et OUT2 (8) RCA, 0 dB sur 1k, avec leur propre contrôle de volume en utilisant un bouton de
potentiomètre rotatif pour régler le signal de sortie. Les sorties peuvent être modifiées de façon
interne par des « jumpers » à +6dBV (2V) (Fig.2).
PRÉCAUTION : Le changement du niveau de sortie doit être effectué par des techniciens
qualifiés.
Il faudra faire attention, en manipulant le niveau général de sortie, que les indicateurs de
"clip", "saturation" des amplificateurs ne soient pas allumés de façon permanente ou, s'ils le sont,
qu'ils le soient en suivant l'amplitude des graves.
La HAK320 a une sortie d'enregistrement REC (13) de 0dBV nominal sous 10k de
charge.
27