Note Importante; Introduction - Ecler HAK320 Bedienungsanleitung

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations ! Vous venez d'acquérir une console de mixage professionnelle ECLER,
résultat d'un design innovateur, d'une stricte sélection de composants, et d'une fabrication
particulièrement soignée.
La HAK320 est une console spécialement étudiée pour les techniques « Turntablist » du
Hip-Hop telle le « Scratching », tout en maintenant une configuration de mixage adaptée aux
musiques (Trance, Techno, House, Drum'n'bass ...)
Afin d'obtenir le meilleur résultat de cet appareil, il est important de lire attentivement les
instructions suivantes avant la mise en marche. Pour garantir le rendement optimal de l'appareil, il
est important que les éventuelles opérations de maintenance soient réalisées par nos services
techniques.

2. INTRODUCTION

La HAK320 est un concept à la fois nouveau et révolutionnaire conçu par et pour les DJ
PROFESSIONNELS avec la fiabilité et la qualité de chez ECLER. Grâce à l'étroite collaboration de
DJs Internationaux, de toutes catégories et de styles musicaux différents, nos consoles spéciales Dj
offrent de nombreuses fonctionnalités avec une grande facilité d'utilisation. A cela, la HAK320 se
distingue par sa grande fiabilité, sa durabilité et sa qualité sonore exceptionnelle.
La HAK320 dispose de 4 canaux avec deux faders (ligne ou phono) avec une entrée micro
et une entrée Session Mix. Le châssis compact, comme celui des SMAC, s'adapte à la perfection à
la platine Technics SL-1200/1210, la platine préférée des DJ. Comme toutes les consoles de mixage
de haute qualité, la HAK320 a des sorties symétriques et un circuit VCA pour les faders.
Contrairement aux faders traditionnels, les faders contrôlés par les circuits VCA offrent une durée de
vie supérieure et la possibilité de modifier et d'inverser la courbe d'atténuation des faders. Les autres
caractéristiques de la HAK320 sont un excellent égaliseur à trois bandes et des commutateurs
Transform-Cut.
ECLER ouvre un nouveau chapître dans la tradition Européenne des consoles de mixage,
avec la HAK320. La robustesse de la HAK320 en fait un instrument qui correspond aux exigences
les plus folles des « scratcheurs ».
Alors que la plupart des consoles de mixage pour scratching utilisent des sources
d'alimentation bi-polaires de qualité moindre, la HAK320 est équipée d'une source d'alimentation
surdimensionnée nécessaire pour réussir un « Headroom » avec les niveaux d'entrée et de sortie.
Ce qui assure une grande dynamique et une grande puissance de sortie sans affecter la qualité
sonore.
Comparons : normalement, les sources d'alimentation bi-polaires conventionnelles offrent
une tension de 7,5 ou 9 volts (rarement 12 volts). Une tension d'entrée de 9 volts doit être divisée de
façon interne en ±4,5 Volts. Au contraire, la source d'alimentation de la HAK320 a une tension de
±18 Volts, ce qui signifie une tension totale de 36 Volts. Cette différence apporte une grande
amélioration de la qualité sonore, permettant ainsi un meilleur niveau de sortie et une plus grande
dynamique.
La disposition des contrôles et le type de connexions ont été conçus et optimisés pour
l'usage en Hip-Hop et en Scratching. La distribution cohérente des contrôles et la sérigraphie claire
et discrète font que tout DJ se sentira tout de suite à l'aise avec la HAK320. Les faders et les
égaliseurs ont aussi été conçus pour ces styles de musique en offrant un espace important pour
mixer. La « Session Mix » (36-5) permet de mixer en « Battle-Mixing » et en « Beat-Joggling » sur
une ou plusieurs HAK320 (ou toutes autres consoles).
22