Nota Importante; Introducción - Ecler HAK320 Bedienungsanleitung

1. NOTA IMPORTANTE

Bienvenido a ECLER. Gracias por haber adquirido el HAK320, uno de nuestros
mezcladores profesionales para DJ. La confianza de nuestros clientes nos es imprescindible para
poder diseñar y fabricar productos innovadores en nuestras fábricas con el mayor cuidado y bajo los
más estrictos controles de calidad. Un ambiente de trabajo familiar y agradable, así como largos
periodos de desarrollo y la utilización de componentes de primera clase garantizan que los
productos que abandonan nuestra línea de producción sean de la máxima calidad.
El HAK320 es un mezclador específico para HipHop y Scratching, siendo sus
características especialmente adecuadas para la concepción de estos estilos. No obstante, el
HAK320 se puede utilizar igualmente con otros estilos musicales, como por ejemplo House, Trance,
Drum'n'Bass o Techno. Para conseguir la máxima funcionalidad del aparato y su máximo
rendimiento, es muy importante antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las
consideraciones que en este manual se especifican.
Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato, recomendamos que su
mantenimiento y eventuales reparaciones sean llevadas a cabo por nuestros Servicios Técnicos
autorizados.
2. INTRODUCCIÓN
El HAK320 representa un nuevo y revolucionario concepto de mezclador, diseñado por y
para DJs profesionales. Debido a la estrecha colaboración con DJs internacionales de todas las
categorías y estilos musicales, nuestros mezcladores para DJ poseen una gran funcionalidad y
capacidad práctica. Además, el HAK320 se distingue por su gran fiabilidad, su larga vida útil y su
excepcional calidad sonora.
El concepto del HAK320 se basa en un mezclador DJ de cuatro canales con dos faders.
El compacto tamaño de la carcasa ha sido heredado de la serie SMAC y se adapta a la perfección a
la herramienta número 1 de muchos DJ, el Technics SL-1200/1210. Como todos los mezcladores de
alta calidad, el HAK320 incorpora salidas balanceadas y un diseño de fader basado en VCA. Los
faders controlados por VCA proporcionan, al contrario que los faders convencionales, un tiempo de
vida mucho más largo y la posibilidad de modificar la curva de respuesta del fader. Otras
características del HAK320 son su excelente ecualización de tres bandas y sus conmutadores
Transform-Cut adicionales.
ECLER abre con el HAK320 un nuevo capítulo en la tradición europea de mezcladores.
La construcción sólida y robusta junto al resistente diseño de la carcasa, características típicas de
ECLER, hacen del HAK320 una herramienta que responde con creces a las duras exigencias de la
mezcla con scratching.
Mientras que algunos mezcladores para scratching utilizan fuentes de alimentación
bipolares de baja calidad, el HAK 320 dispone de una fuente sobredimiensionada necesaria como
para conseguir un "Headroom" suficiente en los niveles de entrada y de salida. Este hecho asegura
un gran margen dinámico y una gran potencia de salida sin afectar a la calidad del sonido.
Comparación: Normalmente, las fuentes de alimentación bipolares convencionales
ofrecen una tensión de 7,5 o 9 Voltios (raramente 12 Voltios). Una tensión de entrada de 9 Voltios
ha de ser dividida internamente en ±4.5 Voltios. En contrapartida, la fuente de alimentación del
HAK320 suministra una tensión de ±18 Voltios, lo que significa una tensión total de 36 Voltios! Esta
diferencia trae consigo una importante mejora en la calidad sonora, permitiendo un mayor nivel de
salida y mejor dinámica.
12