Système De Contrôle; Gain Des Voies; Egalisation De Voie; Commutateur "Program Reverse - Ecler HAK380 Bedienungsanleitung

4.2. Système de contrôle
La HAK380 est équipée d'un système de pré-écoute qui permet de contrôler les signaux FX
(retour d'effets), PGM (programme) et PFL (écoute pré-fader) sur le Vu-mètre et/ou auditivement au
casque.
- Commutateur SCRATCH CUE (36). En position de repos, vous voyez et écoutez ce qui est
choisi par le commutateur FX-PGM-PFL (35). En position active, il annule la sélection de ce dernier, le
vu-mètre gauche affichant alors la somme L+R de PFL INPUT 1 et le droit la somme L+R de PFL
INPUT 2, et vous entendez en stéréo au casque PFL INPUT 1 - PFL INPUT 2 suivant le réglage de
balance (40) et du crossfader (49). Il est donc possible d'avoir une pré-écoute du SCRATCH effectué
avec le crossfader.
- Commutateur FX-PGM-PFL (35). En position FX, vous voyez et écoutez le retour d'effets, en
position PGM le programme et en position PFL l'écoute pré-fader. En position FX et PGM, la
visualisation et l'écoute sont en stéréo. En position PFL, vous obtenez le même résultat qu'en activant le
commutateur SCRATCH CUE.

4.3. Gain des voies

Toutes les voies d'entrée de la HAK disposent de réglages accessibles de sensibilité d'entrée
GAIN (23), ADJ (10), LEVEL (38), dont la mission est de compenser avant le mixage les différences de
niveau existant entre les sources sonores reliées à la table.
Les réglages de gain doivent être effectués avec le plus grand soin, à l'aide du VU-METRE et du
casque. Lors de cette opération, veiller à ce que les voyants rouges ne soient jamais tous allumés en
permanence, ce qui risquerait d'exposer la console à une saturation des entrées. Le réglage (ADJ 10)
correspondant à l'entrée MIC figure sur le panneau arrière de la console.

4.4. Egalisation de voie

Le système de contrôle de tonalité des deux voies principales offre une vaste étendue d'action :
-30 à + 10dB pour les graves et les aigus et de -25 à + 10dB pour les médiums. Cette vaste amplitude
de variation permet d'effectuer un effet KILL de façon progressive avec annulation complète des
fréquences situées au-delà de la fréquence de coupure. La HAK380 dispose en outre d'une commande
de balance pour chaque canal d'entrée.
La voie MIC est également pourvue d'un contrôle de tonalité bi-bandes (graves et aigus).
ATTENTION : il est recommandé d'utiliser ces commandes avec précaution, car un gain
maximal peut être à l'origine de déplacements dangereux pour les membranes de haut-parleurs.

4.5. Commutateur "Program Reverse"

Ce commutateur (33) dirige les sources sonores de l'entrée INPUT 1 vers l'entrée INPUT 2 et
inversement, tout en conservant les réglages de gain précédents.

4.6. Faders ECLER

Le HAK380 est équipé de la nouvelle génération de faders ECLER. Précis, d'une manipulation
extrêmement douce, doté d'un "temps de coupure" très rapide et d'un VCA ECLER (VCA : Voltage
controlled Amplifier), il a, lors de tests, résisté avec succès à plus de 4.000.000 de manipulations.
L'utilisation de VCA permet la modification du comportement de gain/atténuation des faders. Les
commandes de réglage de courbe permettent à la HAK380 d'adapter les "fade in" et "fade out" pour
chacune des voies. De même, au moyen des potentiomètres (56) situés en face avant du châssis, il est
possible d'adapter sa courbe de réponse de façon indépendante pour qu'elle soit plus abrupte ("hard")
ou plus douce ("soft"). Enfin, chaque voie intègre la fonction REVERSE (55), dont l'activation inverse le
sens d'action normal des faders. Suivant la direction de fader choisie, il est possible d'effectuer des
"cuts" et "fades" de crossfader en déplaçant pourtant les faders dans la même direction.
Pour procéder au remplacement des faders ECLER, se reporter au paragraphe 4.9.
31