Seite 1
Návod na obsluhu InstrucÞiunile Upute za rukovanje Kopfhörer mit Bluetooth -Funktion ® Sluchátka s funkcí Bluetooth ® Náhlavné slúchadlá s funkciou Bluetooth ® Slušalice s funkcijom Bluetooth ® Căști cu funcție Bluetooth ® MEDION LIFE ® ® E62380 (MD 43380)
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Be- dienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griff- bereit und bewahren diese gut auf, um sie bei ei- ner Veräußerung dem neuen Besitzer weiterge-...
Seite 5
VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beach- ten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Laut- stärke!
Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. 1.2. Informationen zu Markenzeichen Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Lenovo/ Medion unter Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besit- zer.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Funkkopfhörer dient zur Tonwiedergabe im privaten Bereich. Das Gerät ist nur für den Ge- brauch in trockenen Innenräumen geeignet. Das Gerät ist nicht für den industriellen/kommer- ziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: ...
Sicherheitshinweise 3.1. Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jah- ren sowie von Personen mit reduzierten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt werden oder bezüglich des sicheren Ge-...
WARNUNG! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Ersti- ckungsgefahr. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. 3.2. Gesundheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Übermäßiger Schalldruck bei Verwen- dung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/ oder zum Verlust des Hörsinns führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrie- ben wird, kann das Schäden am Hörver-...
3.3. Das Gerät sicher in Betrieb nehmen Warten Sie mit dem Anschluss des Gerätes, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kon- denswasser kann sonst unter Umständen das Ge- rät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden.
überprüfen. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Schaden feststellen oder technische Probleme feststel- len, überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. Wenden Sie sich an den Medion Service.
Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Bei Verschlucken von Kleinteilen oder Spielen mit Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie das Gerät und das Verpa- ckungsmaterial für Kinder unzugäng- lich auf. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Gerät vorbereiten HINWEIS Bei neuen Geräten kann es in den ersten Betriebs- stunden zu Geruchsbelästigung kommen. Dieser Geruch nimmt im Laufe der Zeit ab. Um der Ge- ruchsbildung entgegenzuwirken, lüften Sie regel- mäßig den Raum in dem das Gerät steht. ...
Kopfhörer benutzen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Übermäßiger Schalldruck bei Verwen- dung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/ oder zum Verlust des Hörsinns führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrie- ben wird, kann das Schäden am Hörver- mögen des Zuhörers verursachen.
Starten Sie die Wiedergabe. Halten Sie die Taste ˅ oder ˄ so lange gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist oder stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Wiedergabegerät ein. Um die Kopfhörer direkt mit dem Wiedergabegerät zu ver- binden, nutzen Sie das mitgelieferte 3,5 mm-Audiokabel.
HINWEIS Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audioausgabegeräts entnehmen Sie ggf. der da- zugehörigen Bedienungsanleitung. Der Gerätename Medion des Kopfhörers wird an- gezeigt, sobald das Signal gefunden wurde. Falls eine Passworteingabe erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn ein Signalton ertönt und die Betriebs-LED blau leuch-...
7.3. Telefonieren/Freisprechen Wenn der Kopfhörer über Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden ist haben Sie die Möglichkeit, eingehende Tele- fonanrufe entgegenzunehmen und den Kopfhörer als Frei- sprech-Anlage zu nutzen. 7.3.1. Anrufe annehmen und beenden Drücken Sie die Taste kurz, um einen eingehenden Anruf entgegen zu nehmen.
Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/ oder Beschriftungen der Geräte beschädigen können. Vermeiden Sie den Gebrauch von spitzen Gegenstän- den, um das Gerät zu reinigen. 10. Wenn Störungen auftreten Ursache Problembehebung ...
Ursache Problembehebung Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstel- lung des Kopfhörers. Die Reichweite des Senders wur- de überschritten, gehen Sie mit dem Ton störung Kopfhörer näher zum Sender. Das Audio-Signal ist zu schwach. Er- höhen Sie die Lautstärke am Audio- Gerät.
13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen überein- stimmt: • RE-Richtline 2014/53/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Her- stellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
Seite 24
QR Code www.medion.com/de/service/ start/ www.medion.com/at/service/ start/ www.medion.com/be/nl/service/ start/ www.medion.com/ch/de/service/ start/ www.medion.com/lu/de/...