Seite 1
Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Handleiding Instruction Manual Funkkopfhörer Casque sans fi l Draadloze hoofdtelefoon Auriculares inalámbricos Cuff ie senza fi li Wireless headphones MEDION LIFE E62003 (MD 43058) ®...
. Informationen zu dieser Bedienungsanlei- tung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformation“). Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innen- räumen geeignet. Energieeffizienz-Level VI Die Energieeffizienz-Level sind eine Standardunterteilung der Wir- kungsgrade externer und interner Netzteile. Die Energieeffizienz gibt dabei den Wirkungsgrad an und wird bis zu Level VI (effizientes- tes Level) unterteilt.
. Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie die Nutzungshinweise in dieser Bedienungsan- leitung. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äl- tere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrieben wird, kann das Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den nied- rigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf das Maß, das für Sie angenehm ist.
Seite 8
Laden Sie den Akku regelmäßig und möglichst vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entlade- nen Zustand. WARNUNG! Verätzungsgefahr! Verätzungsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit dem Akku. Verwenden Sie den Kopfhörer nicht, wenn der Akku in irgend- einer Weise beschädigt ist.
. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmate- rial spielen. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
. Vorbereitungen zur Inbetriebnahme .. Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf ei- ner stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden. Einige aggressive Möbellacke können die Gummi- füße des Gerätes angreifen.
GEFAHR! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. Lassen Sie keine großen Kräfte, z. B. von der Seite, auf Steckverbindungen einwirken. Dies führt ansonsten zu Schäden an und in Ihrem Gerät.
Wählen Sie zur Montage des Geräts einen geeigneten Ort und achten Sie darauf, beim Bohren keine verdeckten Elektro- oder Installationsleitungen zu beschädigen. Auf der Rückseite der Sendeeinheit befindet sich eine Aufhängeöse für die Befesti- gung des Gerätes an einer Zimmerwand. Achten Sie darauf, dass die Aufhängeöse mit dem engeren Teil nach oben weist.
.. Kopfhörer einstellen und aufsetzen Am Kopfhörer befinden sich Kennzeichnungen für die rechte (R) und die linke (L) Ohrmuschel. Setzen Sie den Kopfhörer richtig herum auf, um die bestmögliche Klangqualität zu erhalten. Die Länge des Kopfhörerbügels kann an beiden Seiten (R/L) eingestellt werden. Stellen Sie die Länge des Kopfhörerbügels so ein, dass der Kopfhörer bequem sitzt.
.. Audioausgabegerät verbinden Sie können den Kopfhörer zwecks Audiowiedergabe an alle Geräte mit geeignetem Audioausgang (, mm Klinkenstecker) anschließen. Sie haben die Möglichkeit, das Audioausgabegerät mithilfe des mitgelieferten Au- diokabels direkt an den Kopfhörer anzuschließen oder das Audioausgabegerät per Audiokabel an die Sendeeinheit anzuschließen und das Audiosignal via Funk an den Kopfhörer zu übertragen.
. Bedienung .. Wiedergabe starten und steuern Starten Sie die Audiowiedergabe am angeschlossenen Audioausgabegerät. Nutzen Sie auch für alle weiteren Steuerungsoptionen, wie z. B. Titelauswahl oder Wiederholfunktionen, die Steuerungsmöglichkeiten an Ihrem Audioaus- gabegerät. Informationen zur Bedienung Ihres Audioausgabegerätes entnehmen Sie bitte ggf. der dazugehörigen Bedienungsanleitung. ..
Seite 18
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Mögliche Störung Maßnahme Ursache Gerät lässt sich nicht ein- • Geringer Akkulade- Laden Sie den Akku schalten oder schaltet stand des Kopfhörers.
Sie Vibrationen und Stöße. . Informationen zu Markenzeichen Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Imple- menters Forum, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Andere Wa- renzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. ...
. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass der Funkanlagentyp MD der Richtlinie //EU [(RE-Richtlinie), sowie der Richtlinie //EG (Öko-Design-Richtlinie) und der Richtlinie //EU (RoHS-Richtlinie)] entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.medion.com/conformity.
Modellbezeichnung XHWEUWD Eingangsspannung / Strom / Ein- - V~, , A, / Hz gangswechselstromfrequenz Ausgangsspannung / Strom , V , A Ausgangsleistung , W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb , % Leistungsaufnahme bei Nulllast , W Umgebungstemperaturen In Betrieb: +...
Seite 22
anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet, bei der Ab- gabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abga- be oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und auf Verlangen des Endnutzers unabhängig vom Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.