Seite 1
Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung Draadloze koptelefoon Casque stéréo sans fil Kabelloser Kopfhörer MEDION LIFE ® ® E62113 (MD 43621)
Seite 52
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..........55 1.1. Zeichenerklärung ............55 1.2. Informationen zu Markenzeichen ......57 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......58 Sicherheitshinweise ..........59 3.1. Nicht zugelassener Personenkreis ......59 3.2. Gesundheit ..............60 3.3. Das Gerät sicher in Betrieb nehmen ....61 3.4.
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Be- dienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griff- bereit und bewahren diese gut auf, um sie bei ei- ner Veräußerung dem neuen Besitzer weiterge-...
Seite 55
VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beach- ten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Laut- stärke!
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konfor- mitätsinformation“): Mit diesem Symbol mar- kierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. 1.2. Informationen zu Markenzeichen Qualcomm® aptX™ ist ein Produkt von Qualcomm Technologie International GmbH. Qualcomm ist ein Markenzeichen der Qualcomm Gesell- schaft, registriert in den US und anderen Ländern, verwen- det mit Erlaubnis.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Funkkopfhörer MD 43621 dient zur Tonwie- dergabe im privaten Bereich. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeig- net. Das Gerät ist nicht für den industriellen/kommer- ziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: ...
Sicherheitshinweise 3.1. Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jah- ren sowie von Personen mit reduzierten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt werden oder bezüglich des sicheren Ge-...
WARNUNG! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Ersti- ckungsgefahr. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. 3.2. Gesundheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Übermäßiger Schalldruck bei Verwen- dung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/ oder zum Verlust des Hörsinns führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrie- ben wird, kann das Schäden am Hörver-...
3.3. Das Gerät sicher in Betrieb nehmen Warten Sie mit dem Anschluss des Gerätes, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kon- denswasser kann sonst unter Umständen das Ge- rät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden.
überprüfen. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Schaden feststellen oder technische Probleme feststel- len, überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. Wenden Sie sich an den Medion Service.
Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Bei Verschlucken von Kleinteilen oder Spielen mit Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie das Gerät und das Verpa- ckungsmaterial für Kinder unzugäng- lich auf. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Geräteübersicht rechte Ohrmuschel Multifunktionstaste + Lautstärke erhöhen, nächster Titel Bluetooth-Status/Ladeanzeige LED NFC Bereich Mikrofon microUSB-Anschluss für Ladekabel - Lautstärke verringern, vorheriger Titel linke Ohrmuschel Taste BT/FM/OFF Line in Audioeingang Betriebs-LED...
Gerät vorbereiten HINWEIS Bei neuen Geräten kann es in den ersten Betriebs- stunden zu Geruchsbelästigung kommen. Dieser Geruch nimmt im Laufe der Zeit ab. Um der Ge- ruchsbildung entgegenzuwirken, lüften Sie regel- mäßig den Raum in dem das Gerät steht. ...
Kopfhörer benutzen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Übermäßiger Schalldruck bei Verwen- dung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/ oder zum Verlust des Hörsinns führen. Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter Lautstärke über einen Kopfhörer betrie- ben wird, kann das Schäden am Hörver- mögen des Zuhörers verursachen.
Setzen Sie den Kopfhörer auf. Starten Sie die Wiedergabe. Halten Sie die Taste + oder - so lange gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist oder stellen Sie die gewünschte Lautstärke am Wiedergabegerät ein. Um die Kopfhörer direkt mit dem Wiedergabegerät zu ver- binden, nutzen Sie das mitgelieferte 3,5 mm-Audiokabel.
Sie den Such-Modus, um beide Geräte aufeinander abzustimmen. HINWEIS Informationen über die Bluetooth-Funktion Ihres Audioausgabegeräts entnehmen Sie ggf. der da- zugehörigen Bedienungsanleitung. Der Gerätename Medion MD 43621 des Kopfhö- rers wird angezeigt, sobald das Signal gefunden wurde.
Falls eine Passworteingabe erforderlich ist, geben Sie 0000 ein. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn ein Signalton ertönt. 7.3. Gerät über das NFC Feld verbinden Um ein NFC-fähiges Audio-Ausgabegerät anzuschließen, ge- hen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Kopfhörer ein, der Bluetooth Modus ist nun bereits aktiv.
7.5. Audiowiedergabe im Bluetooth- Modus 7.5.1. Wiedergabe anhalten und fortsetzen Drücken Sie die Multifunktionstaste kurz, um die Wie- dergabe eines Titels zu unterbrechen beziehungsweise wieder zu starten. Drücken Sie die Taste + oder -, um den vorherigen oder nächsten Titel abzuspielen.
7.6.2. Anrufe abweisen Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für 2 Sekunden, um einen ankommenden Anruf abzuweisen. 7.6.3. Makeln Wenn Sie während eines Telefonats einen weiteren Anruf erhalten, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um den ersten Anruf zu beenden und den zweiten Anruf an- zunehmen.
Schalten Sie den Kopfhörer und die Bluetooth-Funktion des ersten Endgerätes aus. Verbinden Sie nun den Kopfhörer wie gewohnt mit dem zweiten Endgerät. Schalten Sie nun die Bluetooth-Funktion des ersten End- gerätes wieder ein und suchen Sie nach dem Kopfhörer (MD 43621) und verbinden Sie ihn.
10. Wenn Störungen auftreten Ursache Problembehebung Überprüfen Sie, ob der Akku gela- den ist. Bei allen Überprüfen Sie, ob sich der Kopfhö- Problemen rer in Reichweite des BT Senders be- findet. Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer ein- geschaltet ist.
11. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Das Gerät ist mit einem integrierten Akku ausge- stattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Le- benszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Ver- waltung über Wege einer umweltgerechten Entsor-...
FM Frequenzbereich 88 –108 MHz Gewicht: ca. 250 g Abmessungen (HxBxT) 172 x 85 x 186,3 mm 13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 43621 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • RE-Richtline 2014/53/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endge-...
Seite 76
MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...