Bitte zuerst lesen Signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil det. Sie haben folgende Bedeutung: und muß in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muß während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen.
Bestimmungsgemässer Einsatz Sicherheit Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- setzen. Das heißt: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten •...
Kundendienst ACHTUNG Wärmepumpe ausschließlich Innenbereich aufstellen und nur mit Außenluft Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren als Wärmequelle betreiben. Die Luftkanäle müs- Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- sen ins Freie münden. Sie dürfen nicht verengt ner des Herstellers.
Funktionsweise von Wärmemengenerfassung Wärmepumpen Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage wird vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- Wärmemengenerfassung (nachfolgend WME genannt) schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der gestellt. Die WME ist bei Luft/Wasser-Wärmepum- Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme.
Pflege des Geräts REINIGEN UND SPÜLEN VON GERÄTEKOMPONENTEN Die Oberflächenreinigung der Außenseiten des Geräts VORSICHT! können Sie mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen Hersteller autorisier- Reinigungsmitteln durchführen. Kundendienstpersonal darf Gerätekomponenten reinigen und spülen. Keine Reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die Dabei dürfen nur Flüssigkeiten verwendet scheuern, säure- und/oder chlorhaltig sind.
Lieferumfang Das tun Sie zuerst: Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Gelieferte Ware äußerlich sichtbare Lieferschäden prüfen… Ansicht 1: Lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen. Etwaige Liefermängel sofort reklamieren. HINWEIS. Gerätetyp beachten. Luftausblasrichtung des Geräts überprüfen. Geräte, die das Kürzel L in der Typenkennung tragen, blasen die Luft nach links aus (von der Bedienseite her gesehen).
Aufstellung und Montage HAUPTBAUTEILE Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: HINWEIS. Jeweils die vor Ort geltenden Umfallverhütungs- vorschriften, gesetzlichen Vorschriften, Verord- nungen und Richtlinien einhalten. HINWEIS. Schallangaben des jeweiligen Gerätetyps beach- ten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Schall“. AUFSTELLUNGSORT VORSICHT. Die Wärmepumpe ausschließlich im Innenbereich von Gebäuden aufstellen.
SCHALL HINWEIS. Die folgenden Schalldruckpegel sind Rechen- Zu den jeweiligen Aufstellungsplänen bei Luft / Wasser Wärmepumpen müssen die Schallimmissionen der Wär- werte. Andere Aufstellsituationen, angrenzende weitere Gebäude oder auch nur Schallreflek- mepumpen beachtet werden. Die jeweils regionalen Vor- tierende Flächen können zu einer Pegelerhö- schriften sind einzuhalten.
TRANSPORT ZUM AUFSTELLUNGSORT ANHEBEN DES GERÄTS MIT ROHREN Zur Vermeidung von Transportschäden sollten Sie das Das Gerät LW kann mit ⁄ " beziehungsweise 1" Rohren Gerät in verpacktem Zustand mit einem Hubwagen zum (bauseits zu stellen) angehoben werden. Hierfür sind endgültigen Aufstellungsort transportieren.
EINSCHIEBBARER VENTILATOR Die Rohre durch die Bohrungen im Rahmen führen: Um das Gerät in enge Kellerräume und durch schmale Türen beziehungsweise Gänge transportieren zu kön- nen, kann der Ventilator ca. 10 cm in das Gehäuse ge- schoben werden: ACHTUNG Ventilator nur zu Transportzwecken in das Ge- häuse schieben und Ventilator unmittelbar nach dem Transport wieder aus dem Gehäuse heraus- ziehen.
Seite 13
Anschließend auf beiden Seiten die Führungsstäbe Untere Fassadierung oben schräg nach vorne zie- jeweils in die Schlüsselloch-Ausstanzung der oberen hen, ausheben und sicher abstellen… Blechlasche im Geräteinnern einhängen… Schrauben an der Unterseite der oberen Fassadie- An der Geräteinnenseite alle vier Muttern (M12) rung entfernen…...
MONTAGE DER LUFTKANÄLE Am Aufstellungsort Gerät abstellen. Sicherstellen, das der Grundrahmen des Geräts flächig auf dem Untergrund aufliegt und das Gerät waagerecht ACHTUNG steht… Nur Originalzubehör oder vom Hersteller emp- Befestigungsmuttern an der oberen Blechlasche lö- fohlene Luftkanäle verwenden. sen und zugehörige Schrauben entfernen. Luftkanäle ausschließlich nach...
Die bereits zusammengesteckten Teile um 90° dre- hen und das letzte Element erst unten anstecken… 1 Hausaußenseite des Mauerwerks 2 Wanddurchführung in das Mauerwerk einbringen (1 cm über Fertigaußenfassade) Die bereits zusammengesteckten Teile erneut um 90° drehen und die letzte Verbindung herstellen… oder nachträglich (durch Einschäumen in das Mau- erwerk): Wanddurchführung durch die im Lieferumfang ent-...
Seite 16
BEFESTIGUNG DER LUFTKANÄLE IN DER BEFESTIGUNG DER LUFTKANÄLE AN DER WANDDURCHFÜHRUNG WÄRMEPUMPE Die im Lieferumfang enthaltene Rolldichtung über Montageleiste aufclipsen und an den dafür am Luft- ein Ende eines Luftkanals ziehen… kanal für die Lufteintrittsseite vorgesehenen Stellen mit Spezialschrauben befestigen… Luftkanal mit diesem Ende in die Wanddurchführung schieben.
MONTAGE DES VERBLENDRAHMENS Maschendrahtgitter in den Einbaurahmen einbrin- gen… Verblendrahmen an der Wanddurchführung der Luftein- tritts- und Luftaustrittsseite anschrauben. HINWEIS. Wetterschutz- / Regenschutzgitter auf den Einbau- Der Verblendrahmen erfüllt keine technische rahmen in der Wanddurchführung setzen und auf- Funktion; er dient lediglich dazu, einen optisch schrauben…...
MONTAGE / ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREIS Die Anschlüsse für den Heizwasser-Austritt (Vorlauf) und Heizwasser-Eintritt (Rücklauf) sind am Gerät ent- sprechend gekennzeichnet. ACHTUNG Positionierung der Anschlüsse siehe Maßbild Das Gerät nach dem gerätetypabhängigen Hy- zum jeweiligen Gerätetyp. draulikschema in den Heizkreis einbinden. Parallelschaltung mehrerer Wärmepumpen ist nicht möglich.
Umwälzpumpe Trinkwarmwasserspeicher Die Umwälzpumpe ist im Gerät eingebaut. Es steht Soll die Wärmepumpe Trinkwarmwasser bereiten, müs- nur ein PWM-Signal für die Umwälzpumpe zur Verfü- sen Sie spezielle Trinkwarmwasserspeicher in die Wär- gung, deshalb muß die Trinkwarmwasserladung mit dem mepumpenanlage einbinden. Das Speichervolumen so Umschaltventil über Ausgang BUP erfolgen.
Seite 20
LEISTUNGSANSCHLUSS ACHTUNG Die Leistungsversorgung für die Wärmepumpe Falls Gerät geschlossen, untere Fassadierungen an muß mit einem allpoligen Sicherungsautomaten der Bedienseite öffnen… mit mindestens 3mm Kontaktabstand nach IEC 60947-2 ausgestattet werden. „Aufstellung“. Fehlerstromschutzschalter Typ B falls gefordert. Elektrischen Schaltkasten des Geräts öffnen… Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“,...
Spülen, Befüllen und Entlüften Ein Anlagenbuch, in dem relevante Planungsdaten einge- tragen werden, soll geführt werden (VDI 2035). der Anlage WELCHE SCHÄDEN KÖNNEN BEI NICHTEINHALTUNG AUFTRETEN ACHTUNG Vor Inbetriebnahme muß die Anlage absolut - Funktionsstörungen und der Ausfall von Bauteilen und luftfrei sein.
Wert von 8,5 nicht überschritten werden!, denn sonst HEIZKREIS UND TRINKWARMWASSERSPEICHER droht Korrosion – Aluminium wird ohne die Anwesen- SPÜLEN, BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN heit von Sauerstoff angegriffen. Somit muß neben der Enthärtung des Heizungsfüll- und Ergänzungswassers das Um den Trinkwarmwasserspeicher zu entlüften, müssen Heizungswasser auch entsprechend konditioniert wer- Heizkreis und Trinkwarmwasser-Ladekreis gleichzeitig den.
Montage des Bedienteils Das eingehängte Bedienteil nach unten drücken, bis es einrastet… In der vorderen Fassade des Gerätes befinden sich in un- terschiedlicher Höhe jeweils 4 Aussparungen zur Befe- stigung des Bedienteils: Steuerungskabel Heizungs- Wärmepumpenreglers in die rechte Buchse an der Unterseite des Bedienteils einstecken…...
Montage und Demontage der Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an Sichtblende einer Seite von unten nach oben in die dafür vor- gesehenen Schlitze der vorderen Fassade einras- ten… MONTAGE DER SICHTBLENDE HINWEIS. Die Sichtblende ist im Lieferzustand dafür vorge- sehen, dass das Bedienteil in die oberen Ausspa- rungen der vorderen Fassade eingesteckt wird.
Inbetriebnahme In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… GEFAHR! Das Gerät darf nur mit montierten Luftka- Inbetriebnahme Wärmenpumpenan- nälen, Wetterschutz- beziehungsweise Re- lage wird durch vom Hersteller autorisiertes genschutzgittern und geschlossenen Fassa- Kundendienstpersonal durchgeführt.
Überströmventil EINSTELLEN DES ÜBERSTRÖMVENTILS Überströmventil voll öffnen, Heizkreise schließen. PRÜFEN UND EINSTELLEN DES ÜBERSTRÖMVENTILS Den Menüpunkt „Überströmventil einstellen“ von „Nein“ auf „Ja“ stellen, so wird die Umwälzpumpe (NUR BEI REIHENSPEICHEREINBINDUNG NÖTIG) mit 100% angesteuert – die Pumpe fährt hoch. Bereits im IBN-Assistenten besteht die Möglich- keit, im Falle einer Reihenspeichereinbindung das Ist das Steuersignal UWP 100% erreicht ist, Überströmventil entsprechend dem hydraulischen Sys-...
LW 161H(L)/V Aufstellungsplan Version 1 1020 ≥800 ≥800 > 2965 Pos. Bezeichnung Maß Legende: DE819336b-1 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2340 Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 2260 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos.
LW 161H(L)/V Aufstellungsplan Version 2 1020 ≥800 ≥800 > 2925 Pos. Bezeichnung Maß Legende: DE819336b-2 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2340 Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 2260 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos.
LW 161H(L)/V Aufstellungsplan Version 3 2023 1020 1020 ≥800 ≥800 >3430 Pos. Bezeichnung Maß Legende: DE819336b-3 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 3 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Fertigaußenfassade Einbau über Erdgleiche Zubehör: Wetterschutzgitter 1045x1050...
LW 161H(L)/V Aufstellungsplan Version 4 3023 1020 1020 ≥800 ≥800 > 4430 Pos. Bezeichnung Maß Legende: DE819336b-4 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Alle Maße in mm. Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 4 Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Fertigaußenfassade Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450...
Seite 39
LW 161H(L)/V Stromlaufplan 2/4 MOD +5V /1.B8 Mod Gnd /1.B8 Mod - /1.B8 Mod + /1.B8 grün weiß braun brown blue orange yellow white brown blue orange yellow white Technische Änderungen vorbehalten | 83061600aDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
Seite 44
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...