Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Alpha-InnoTec GmbH
Industriestrasse 3, D-95359 Kasendorf
Tel.: +49 (0)9228 99060
Fax.: +49 (0)9228 990629
www.alpha-innotec.de
e-mail:info@alpha-innotec.de
BETRIEBSANLEITUNG
mit Geräteinformation
Luft / Wasser Wärmepumpen
Innenaufstellung
Hochtemperatur bis 65°C
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und muss dem Nutzer der Anlage
ausgehändigt werden.
Bitte sorgfälltig aufbewahren und falls notwendig dem autorisierten Kundendienst vorlegen
LW 150H-I
LW 150H-I/VL
LW 320H-I
LW 320H-I/VL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für alpha innotec Solair LW 150H-I

  • Seite 1 Alpha-InnoTec GmbH Industriestrasse 3, D-95359 Kasendorf Tel.: +49 (0)9228 99060 Fax.: +49 (0)9228 990629 www.alpha-innotec.de e-mail:info@alpha-innotec.de BETRIEBSANLEITUNG mit Geräteinformation Luft / Wasser Wärmepumpen Innenaufstellung Hochtemperatur bis 65°C LW 150H-I LW 150H-I/VL LW 320H-I LW 320H-I/VL Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und muss dem Nutzer der Anlage ausgehändigt werden.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SICHERHEITSHINWEISE Generell werden folgende Hinweise in der Betriebsan- Seite leitung verwendet: SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise unbedingt beachten ALLGEMEINES Hinweise zu Funktion und Betriebsweise beachten LIEFERUMFANG Hinweis auf Betriebsanleitung Wärmepumpen- regler TRANSPORT AUFSTELLUNG Die Aufstellung, Installation, Erstellung und In- betriebnahme der Wärmepumpenanlage muss KANALPLÄNE durch einen qualifi...
  • Seite 3: Allgemeines

    ALLGEMEINES, LIEFERUMFANG Allgemeines Lieferumfang Einsatzbereich • Kompaktgerät mit vollhermetischem Verdichter und Die Wärmepumpe ist ausschliesslich zur Heiz- und allen sicherheitsrelevanten Bauteilen zur Kältekreisü- Brauchwassererwärmung konzipiert. Unter Beachtung der berwachung, ohne Sanftanlasser. Einsatzgrenzen (siehe Anhang) kann die Wärmepumpe in neu errichtete oder in bestehende Heizungsanlagen ein- •...
  • Seite 4: Transport

    TRANSPORT Allgemein Vorbereitung Zur Vermeidung von Transportschäden sollte die Wärme- Auf der Bedienseite (Seite mit dem Firmenlogo) die pumpe im verpackten Zustand auf der Holzpalette mit Schnellverschlussschrauben an der unteren Verkleidung einem Hubwaagen oder einer Sackkarre zum endgültigen durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn (90°) öffnen. Aufstel-lungsort trans-portiert werden.
  • Seite 5: Aufstellung

    AUFSTELLUNG Auf der Geräterückseite die unteren Dichttüllen nur waagerecht tragen! entfernen. Untere Dichttüllen entfernen und nach dem Transport wieder einsetzen Von der Bedienseite (Seite mit Firmenlogo) die Transpor- trohre durch die untersten Bohrungen im Rahmen führen. Zur Vermeidung von Beschädigungen der Was- serschläuche und elektrischen Leitungen unbe- dingt auf deren Lage achten.
  • Seite 6: Kanalpläne

    KANALPLÄNE Mindestabstände LW 150H-I, LW 150H-I/VL V.813172 9HUVLRQ  =XEHK|U /XIWNDQDO [[ 2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ /LFKWVFKDFKW PLQ [ =XEHK|U  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ 8QWHUVWHOOSXIIHUVSHLFKHU RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [  /LWHU .RQGHQVDWDEODXI YRUVHKHQ  =XEHK|U )HUWLJDXVVHQIDVVDGH /XIWNDQDOERJHQ [ /XIWULFKWXQJ %HGLHQVHLWH Die Luftrichtung muss bei der Be- stellung festge- PLQ  )UHLUDXP IU 6HUYLFH]ZHFNH legt werden, ein...
  • Seite 7 KANALPLÄNE Mindestabstände LW 150H-I, LW 150H-I/VL V.813172 9HUVLRQ  =XEHK|U /XIWNDQDO [[ 2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ =XEHK|U /LFKWVFKDFKW PLQ [ 8QWHUVWHOOSXIIHUVSHLFKHU  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [  /LWHU RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ .RQGHQVDWDEODXI YRUVHKHQ  =XEHK|U /XIWNDQDOERJHQ )HUWLJDXVVHQIDVVDGH [ /XIWULFKWXQJ %HGLHQVHLWH Die Luftrichtung muss bei der Be- stellung festge- legt werden, ein PLQ  )UHLUDXP IU 6HUYLFH]ZHFNH...
  • Seite 8 KANALPLÄNE Mindestabstände LW 150H-I, LW 150H-I/VL V.813172 9HUVLRQ  2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ =XEHK|U /LFKWVFKDFKW PLQ [ 8QWHUVWHOOSXIIHUVSHLFKHU  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [  /LWHU RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ /XIWWHFKQLVFKH 7UHQQXQJ .RQGHQVDWDEODXI YRUVHKHQ +|KH !  PP EHU /LFKWVFKDFKWREHUNDQWH /LFKWVFKDFKW PLQ [ Die Luftrichtung  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ muss bei der Be- RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ stellung festge-...
  • Seite 9 KANALPLÄNE Mindestabstände LW 150H-I, LW 150H-I/VL V.813172 9HUVLRQ  2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ /LFKWVFKDFKW PLQ [ =XEHK|U /LFKWVFKDFKW PLQ [  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ 8QWHUVWHOOSXIIHUVSHLFKHU  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [  /LWHU RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ YRUVHKHQ YRUVHKHQ .RQGHQVDWDEODXI  )HUWLJDXVVHQIDVVDGH /XIWULFKWXQJ Die Luftrichtung %HGLHQVHLWH muss bei der Be- stellung festge-...
  • Seite 10: Lw 320H-I , Lw 320H-I/Vl

    KANALPLÄNE Mindestabstände LW 320H-I, LW 320H-I/VL V.813148 9HUVLRQ  =XEHK|U /XIWNDQDOERJHQ =XEHK|U /XIWNDQDO [[ [ 2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ .RQGHQVDWDEODXI .RQGHQVDWDEODXI /LFKWVFKDFKW PLQ [  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ YRUVHKHQ  )HUWLJDXVVHQIDVVDGH /XIWULFKWXQJ %HGLHQVHLWH Die Luftrichtung muss bei der Be- stellung festge- PLQ  )UHLUDXP IU 6HUYLFH]ZHFNH legt werden, ein nachträglicher...
  • Seite 11 KANALPLÄNE Mindestabstände LW 320H-I, LW 320H-I/VL V.813148 =XEHK|U 9HUVLRQ  /XIWNDQDOERJHQ [ =XEHK|U /XIWNDQDO [[ 2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ /LFKWVFKDFKW PLQ [  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ .RQGHQVDWDEODXI .RQGHQVDWDEODXI YRUVHKHQ  )HUWLJDXVVHQIDVVDGH /XIWULFKWXQJ %HGLHQVHLWH Die Luftrichtung PLQ  )UHLUDXP IU 6HUYLFH]ZHFNH muss bei der Be- stellung festge- /LFKWVFKDFKW PLQ [  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [...
  • Seite 12 KANALPLÄNE Mindestabstände LW 320H-I, LW 320H-I/VL V.813148 9HUVLRQ  2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ /LFKWVFKDFKW PLQ [ /XIWWHFKQLVFKH 7UHQQXQJ  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ +|KH !  PP EHU RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ /LFKWVFKDFKWREHUNDQWH .RQGHQVDWDEODXI .RQGHQVDWDEODXI YRUVHKHQ /LFKWVFKDFKW PLQ [  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ YRUVHKHQ  )HUWLJDXVVHQIDVVDGH...
  • Seite 13 KANALPLÄNE Mindestabstände LW 320H-I, LW 320H-I/VL V.813148 9HUVLRQ  2EHUNDQWH )HUWLJIXVVERGHQ /LFKWVFKDFKW PLQ [ /LFKWVFKDFKW PLQ [  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [  0DVFKHQGUDKWJLWWHU [ RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ RGHU :HWWHUVFKXW]JLWWHU [ YRUVHKHQ YRUVHKHQ .RQGHQVDWDEODXI .RQGHQVDWDEODXI  )HUWLJDXVVHQIDVVDGH /XIWULFKWXQJ Die Luftrichtung muss bei der Be- %HGLHQVHLWH stellung festge- legt werden, ein...
  • Seite 14: Luftkanäle

    MONTAGE Lufkanäle Heizwasseranschluss / Kondensatablauf Die Wärmepumpe darf nur mit angeschlossenen Luftkanälen und Aussenluft als Wämequelle be- Anschluss an das Heizsystem trieben werden. Damit eventuell vorhandene Verunreinigungen im Heizsystem nicht zur Störung der Wärmepumpe führen, muss das Heizsystem Die Luftkanäle müssen ins Freie münden und dürfen vor dem Wärmepumpenanschluss gut gespült werden.
  • Seite 15 MONTAGE Kondensator Entlüftung Hydraulische Einbindung Die Wärmepumpe ist nach den empfohlenen Hydraulikschema in Nach dem Füllen des Heizkreises mit Wasser muss der den Heizkreis einzubinden, siehe Anhang. Kondensator über das angebrachte Entlüftungsventil entlüftet Der Heizkreis ist entsprechend den gültigen Vorschriften zur werden .
  • Seite 16: Hydraulische Einbindung

    HYDRAULISCHE EINBINDUNG LUFT/WASSER WÄRMEPUMPE, INNENAUFSTELLUNG, 1 HEIZKREIS, BRAUCHWARMWASSER Technisch Änderungen vorbehalten · © Novelan - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 17: Montage Elektrischer Anschluss

    MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Bei der Installation und Ausführung von elek- Anschluss Regler-Bedienteil trischen Arbeiten sind die einschlägigen EN- und VDE Sicherheitsvorschriften und die technischen Anschlussbedingungen der Ener- gieversorgungsunternehmen zu beachten. Beim Lastanschluss der Wärmepumpe ist das Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung unbedingt sicherzustellen.
  • Seite 18: Montage Elektrischer Anschluss / Klemmenplan

    MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS / KLEMMENPLAN - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 19: Reinigung & Pflege

    INBETRIEBNAHME / REINIGUNG / STÖRUNG Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe wird über den Wärmepumpenregler durch geführt und ist von einem autorisierten Kunden diensttechniker durchzuführen. Hierfür ist die Fertigstellungsanzeige (FAZ: siehe Seite 55) auszufüllen und ins Werk zu faxen. Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu überprüfen: 1.
  • Seite 20: Lw 150H-I, Lw 150H-I/Vl

    TECHNISCHE DATEN LW 150H-I, LW 150H-I/VL V.813033 Wärmepumpenart Luft / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN255 kW/- 9,5 / 3,3 A7/W35 nach EN255 kW/- 12,2 / 3,6 A10/W35 nach EN255 kW/- 11,0 / 3,9 A-7/W35 nach EN255 kW/-...
  • Seite 21 TECHNISCHE DATEN LW 320H-I, LW 320H-I/VL V.813032 Wärmepumpenart Luft / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN255 kW/- 18,5 / 3,2 (9,5 / 3,3) A7/W35 nach EN255 kW/- 19,7 / 3,5 /10,4 / 3,6) A10/W35 nach EN255 kW/- 21 / 3,7 (11,0 / 3,9)
  • Seite 22: Heizleistung

    Leistungskurven LW 150H-I, LW 150H-I/VL V.811027 Heizleistung (kW) Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Vorlauf 65°C Lufttemperatur (° C) Leistungsaufnahme (kW) Lufttemperatur (° C) Lufttemperatur (° C) - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 23 Leistungskurven LW 320H-I, LW 320H-I/VL V.811029 Heizleistung (kW) Vorlauf 35°C 2 Verdichter Vorlauf 50°C 2 Verdichter Vorlauf 65°C 2 Verdichter Vorlauf 35°C 1Verdichter Vorlauf 50°C 1 Verdichter Vorlauf 65°C 1 Verdichter Lufttemperatur (° C) Leistungsaufnahme (kW) Lufttemperatur (° C) Lufttemperatur (° C) 830124/150414 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 24: Druckverlustkurve

    DRUCKVERLUSTKURVE LW 150H-I, LW 150H-I/VL V.812016 Druckverlust Heizwasser (bar) 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 0,16 0,25 0,001929 0,0005469 0,007716 0,0021875 0,14 0,030864 0,00875 0,123457 0,035 0,12 0,493827 0,14 0,10 0,08 0,06 0,04 1 Vorlauf 35°C 0,02 2 Vorlauf 50°C 3 Vorlauf 65°C 0,00 Heizwasservolumenstrom (m...
  • Seite 25 DRUCKVERLUSTKURVE LW 320H-I, LW 320H-I/VL V.812016 Druckverlust Heizwasser (bar) 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 0,16 0,25 0,001929 0,0005469 0,007716 0,0021875 0,14 0,030864 0,00875 0,123457 0,035 0,12 0,493827 0,14 0,10 0,08 0,06 0,04 1 Vorlauf 35°C 0,02 2 Vorlauf 50°C 3 Vorlauf 65°C 0,00 Heizwasservolumenstrom (m...
  • Seite 26: Massbilder

    MASSBILD LW 150 H-I Ansicht von links Bedienteil 4x M8 1353 1298 1261 Luftrichtung Ansicht von rechts Rückansicht 4x M8 1298 1261 1 Heizwasser Austritt 3 Kondensatschlauch Ø i 30 (Vorlauf) G 1" Länge ab Gerät 1m DIN ISO 228 4 Durchführungen für 2 Heizwasser Eintritt Elektro-/ Fühlerkabel...
  • Seite 27 MASSBILD LW 150 H-I/VL V.819170 Ansicht von links Bedienteil 1353 1298 1261 4x M8 Luftrichtung Ansicht von rechts 4x M8 Rückansicht 1298 1261 1 Heizwasser Austritt 3 Kondensatschlauch Ø i 30 (Vorlauf) G 1" Länge ab Gerät 1m DIN ISO 228 4 Durchführungen für 2 Heizwasser Eintritt Elektro-/ Fühlerkabel...
  • Seite 28 MASSBILD LW 320 H-I V.819153 $QVLFKW YRQ OLQNV %HGLHQWHLO [ 0    /XIWULFKWXQJ $QVLFKW YRQ UHFKWV [ 0 5FNDQVLFKW    +HL]ZDVVHU $XVWULWW  .RQGHQVDWDEODXI ‘ L  9RUODXI *  /lQJH DE *HUlW P ',1 ,62   'XUFKIKUXQJHQ IU (OHNWUR )KOHUNDEHO  +HL]ZDVVHU (LQWULWW...
  • Seite 29 MASSBILD LW 320 H-I/VL V.819142 $QVLFKW YRQ OLQNV %HGLHQWHLO [ 0    /XIWULFKWXQJ $QVLFKW YRQ UHFKWV 5FNDQVLFKW [ 0    +HL]ZDVVHU $XVWULWW  .RQGHQVDWDEODXI ‘ L  9RUODXI *  /lQJH DE *HUlW P ',1 ,62   'XUFKIKUXQJHQ IU  +HL]ZDVVHU (LQWULWW (OHNWUR )KOHUNDEHO...
  • Seite 30: Lw150 H-I, Lw 150H-I/Vl

    STROMLAUFPLAN TEIL 1 LW150 H-I, LW 150H-I/VL V.817040 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 31 STROMLAUFPLAN TEIL 2 LW150 H-I, LW 150H-I/VL V.817040 830124/150414 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 32 STROMLAUFPLAN TEIL 3 LW150 H-I, LW 150H-I/VL V.817040 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 33 STROMLAUFPLAN TEIL 4 LW150 H-I, LW 150H-I/VL V.817040 830124/150414 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 34 STROMLAUFPLAN TEIL 5 LW150 H-I, LW 150H-I/VL V.817040 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 35 STROMLAUFPLAN TEIL 6 LW150 H-I, LW 150H-I/VL V.817040 830124/150414 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 36: Lw320 H-I, Lw 320H-I/Vl

    STROMLAUFPLAN TEIL 1 LW320 H-I, LW 320H-I/VL V.817036 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 37 STROMLAUFPLAN TEIL 2 LW320 H-I, LW 320H-I/VL V.817036 830124/150414 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 38 STROMLAUFPLAN TEIL 3 LW320 H-I, LW 320H-I/VL V.817036 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 39 STROMLAUFPLAN TEIL 4 LW320 H-I, LW 320H-I/VL V.817036 830124/150414 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 40 STROMLAUFPLAN TEIL 5 LW320 H- , LW 320H-I/VL V.817036 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 41 STROMLAUFPLAN TEIL 6 LW320 H-I, LW 320H-I/VL V.817036 830124/150414 - Technische Änderungen vorbehalten -...
  • Seite 42 STROMLAUFPLAN TEIL 7 LW320 H-I, LW 320H-I/VL V.817036 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...
  • Seite 43: Eg Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, daß das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG- Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des (der) Gerät(e)s verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit Bezeichnung der (des) Geräte(s): EG-Richtlinien...
  • Seite 44: Allgemeine Geschäftsbedingungen

    Allgemeine Geschäftsbedingungen Gültig für Deutschland und Österreich, Stand Januar 2003 (1) Allgemeines Alle Forderungen und Rechte aus der Weiterveräusserung oder sonstigen Verwendung von Waren (z.B. Verbindung, Verarbeitung), an denen uns Eigentumsrechte zustehen, Unsere Angebote, Lieferungen und sonstigen Leistungen erfolgen ausschliesslich tritt der Kunde schon jetzt zur Sicherung an uns ab.
  • Seite 45: Liefer- Und Garantiebedingungen Ait Schweiz

    Liefer- und Garantiebedingungen AIT Schweiz Gültig für die Schweiz Stand März 2002 1. Allgemeines Nutzen und Gefahr gehen spätestens mit Abgang der Lieferung ab Werk auf den Besteller über, und zwar auch dann, wenn die Lieferung franko Für alle Lieferungen des Lieferanten sind nachstehende Bedingungen oder einschliesslich Montage erfolgt oder wenn der Transport durch den gültig, die durch die Auftragserteilung als anerkannt gelten.
  • Seite 46: Fertigungstelllungsanzeige

    FERTIGSTELLUNGSANZEIGE FAX AN ¾ WERKSKUNDENDIENST Alpha-InnoTec (D) +49 92 28 99 06 29 ¾ WERKSKUNDENDIENST Alpha-InnoTec (A) +43 66 288 78 48 40 ¾ WERKSKUNDENDIENST Alpha-InnoTec (CH) +41 62 74 82 001 ¾ WERKSKUNDENDIENST Alpha-InnoTec (NL) +31 77 39 86 883 ¾...
  • Seite 47: Grobcheckliste Zur Faz

    FERTIGSTELLUNGSANZEIGE GROBCHECKLISTE ZUR FAZ FÜR WÄRMEPUMPENANLAGE WÄRMEQUELLE LUFT Luft Alle Heizkreise können geöffnet werden Kanäle angeschlossen und dicht Wetterschutzgitter eingebaut Vorlaufspeicher Drehrichtung Ventilator Rücklaufspeicher Trennspeicher Inhalt _____ WÄRMEQUELLE SOLE ODER WASSER Zusatzheizung WQ-Volumenstrom e Schwingungs-Entkopplung nein Einstellung Motorschutz Heizanschlüsse / Wärmepumpe Drehrichtung WQ-Pumpe Anlage luftfrei BRAUCHWASSER...
  • Seite 48 - Technische Änderungen vorbehalten - 830124/150414...

Inhaltsverzeichnis