Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
elco R600 Planungsunterlagen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elco Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. R600
  6. Planungsunterlagen

elco R600 Planungsunterlagen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Planungsunterlagen
Gas-Brennwertkessel
R600
03/2008
Art.Nr. 12 083 299

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elco R600

Inhaltszusammenfassung für elco R600

  • Seite 1 Planungsunterlagen Gas-Brennwertkessel R600 03/2008 Art.Nr. 12 083 299...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Gas-Brennwertkessel R600 Bauarten und Leistungen..................4 Anwendungsmöglichkeiten ...................4 Merkmale......................4 Technische Beschreibung Beschreibung......................4 Technische Daten....................5 Abmessungen.......................6 Konformitätserklärung...................7 Lieferumfang ......................8 Einbringung ......................8 Aufstellraum ......................8 Vorschriften und Bedingungen Vorschriften ......................9 Wartung......................10 Brennstoffe ......................10 Verbrennungsluft ....................10 Wasserqualität....................10 Schallschutz .......................11 Frostschutzmittel ....................11 Abgassystem Anforderungen und Vorschriften .................12 Materialen......................12...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Zubehör Systemauswahl ....................22 Plug & Play Sets Set A: 2x Max. Wasserdruckwächter + 1x STB...........23 Set B: Max. Gasdruckwächter ................23 Set C: STB ......................23 Set D: Dichtheitskontrolle Gasventil..............23 Set E: Bypass .....................23 Set F: Anschluss ext. Gasventil/Raumluftventilator ..........23 Set G: Plattenwärmetauscher + Anschluss-Set...........24 Set H: Hydraulischer Weiche + Anschluss-Set............24 Set I: BM8......................25 Set K: E8 erweiterte Heizkreisregelung...............25...

  • Seite 4: Gas-Brennwertkessel R600 Bauarten Und Leistungen

    • Der bodenstehende Gas-Brennwert- Der Gas-Brennwertkessel R600 ist für Einzigartige Zuverlässigkeit: kessel R600 ist erhältlich in 7 Typen im alle Heizungsanlagen nach EN12828 ausgereifte Technik in einzigartiger Leistungsbereich von 142 bis 539 kW. geeignet. In Kaskade (max. 8 Stück mit Qualität...

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Beschreibung Technische Daten R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 Nennwärmeleistung 80-60ºC max/min * 142.1/23.3 190.1/39.5 237.2/39.5 285.2/39.5 380.2/76.6 475.3/76.6 539.0/76.6 Nennwärmeleistung 75-60ºC max/min * 142.2/23.5 190.3/39.5 237.4/39.5 285.5/39.5 380.6/76.6 475.8/76.6 539.6/76.6 Nennwärmeleistung 40/30ºC max/min * 150.7/26.7 201.6/45.2 251.4/45.1 302.3/45.2 403.1/87.7 503.9/87.7 571.5/87.7 Feuerungswärmeleistung max/min * 145.0/24.5 194.0/41.5 242.0/41.5 291.0/41.5 388.0/80.5 485.0/80.5 550.0/80.5 Wirkungsgrad 80/60ºC...

  • Seite 6: Abmessungen

    Technische Beschreibung Abmessungen R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 Öffnung für Elektrokabel 1105 1260 1470 1220 1435 1585 1735 Gasanschluss Vorlauf Anschluss 127.5 127.5 137.5 137.5 187.5 187.5 187.5 Rücklauf Anschluss Luftzufuhranschluss 1480 1480 1500 1500 1500 1500 1500 HT Rücklauf Anschluss 1120 1130...

  • Seite 7: Konformitätserklärung

    Technische Beschreibung Konformitätserklärung...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Technische Beschreibung Lieferumfang Standard Ausführung Einbringung Aufstellraum Lieferumfang Standard Ausführung Der Lieferumfang eines Heizkessels enthält die folgenden Komponenten: Komponenten Verpackungsart Heizkessel vollständig montiert und geprüft Auf Holzpalette mit Holzrahmen, eingewickelt in PE Folie Höhenverstellbare Füße Am Kesselrahmen montiert Siphon für Kondensatanschluss In separatem Karton auf dem Wärmetauscher Umbaukit für Flüssiggas &...

  • Seite 9: Vorschriften Und Bedingungen

    Vorschriften und Bedingungen − Der R600 Kessel ist CE geprüft und Normen und Vorschriften EN 61000-3-3 Elektromagnetische beinhaltet die folgenden europäi- Bei Installation und Betreibung des Kompatibilität (EMC) - Part 3-3: Rah- schen Normen: R600 Kessels müssen alle maßgeben- menbedingungen für Spannungs- −...

  • Seite 10: Wartung

    Betrieb der Anlage. Wir LL, und für Flüssiggas F. Auslieferzu- raumluftunabhängige Betriebsweise zu empfehlen den R600 einmal pro Jahr stand des R600 ist immer für H-Gas. verwenden. Es ist immer darauf zu zu warten, wobei die Gesamtanlage auf Korrektur der Verbrennung mit übrigen achten, dass die Verbrennungsluft des einwandfreie Funktion zu prüfen ist.

  • Seite 11: Schallschutz

    Vorschriften und Bedingungen Schallschutz Frostschutzmittel Der R600 wird mit Stellfüßen geliefert, Schallschutz Der Gas-Brennwertkessel R600 ist welche eine Übertragung von Körper- ausgestattet mit einem patentierten schall in dem Gebäude vermeiden. Premix Vormischbrenner. Die Ge- räuschemissionen der leisen Vormisch- Körperschall durch Anlagenbauteile brenner sind, im Vergleich zu her- (z.B.

  • Seite 12: Abgassystem Anforderungen Und Vorschriften

    Vorschriften aufgelistet. nach Absprache mit dem Schornstein- feger) verwendbar. Beachten Sie bei der Auslegung der Abgasanlage folgende allgemeine Hin- Der R600 beinhaltet die Funktion eines weise: Abgastemperaturbegrenzers und schal- • tet den Brenner bei einem Abgastem- Nur zugelassene Abgasleitungen sind peratur von 100ºC aus.

  • Seite 13: Auslegung

    Abgassystem Auslegung VARIANTE 1 Auslegung Grundlage für Berechnung: Im Planungsstadium ist bei der Ausle- gung der Abgasanlage eine Berech- Gesamtlänge Verbindung im Heizraum nung durchzuführen auf Basis der ge- ≤ 1.5 m; 2x 87°-Bogen planten Abgasführung. Maximal zulässige wirksame Höhe (h) der Abgasleitung in m Die nebenstehende Tabelle zeigt zwei Beispiele einer möglichen Abgasanla-...

  • Seite 14: Neutralisation Allgemein

    Die maximale Kondensatmenge pro Allgemein Kondenswasser aus dem Gas-Brenn- Kesseltyp sind in den technischen Da- wertkessel R600 muss, laut Vorschrift, ten zu finden. in das öffentliche Abwassernetz einge- leitet werden. Das Kondensat hat einen PH-Wert von 3.0-3.5. Es ist in den nati- onalen ggf.

  • Seite 15: Hydraulische Einbindung Hydraulischer Durchflusswiderstand

    Volumenstrom und dem Kesseltyp. In der Graphik ist der Widerstand bei entsprechendem Volumenstrom abzulesen. Der R600 kann eine drehzahlgeregelte Pumpe über 0-10VDC steuern, wobei der Volumenstrom zusammen mit dem R600 herunter modulieren kann. Der Mindestvolumenstrom, bis zu dem die 10.0...

  • Seite 16: Hydraulische Einbindung Im System

    Leistung herunter moduliert. Hierdurch wird eine Rücklauftemperaturanhebung weitestgehend vermieden. Bypass Bypass In Einzelkesselanlagen ist der R600 auch ohne hydraulische Weiche oder Plattenwärmetauscher zu verwenden. Hierzu ist ein Bypass-Set als Zübehör erhältlich. Der Bypass wird zwischen Vorlauf und 2. Rücklauf angeschlossen.

  • Seite 17: Split System

    Hydraulische Einbindung Split System Split System Das Split-System ermöglicht den Anschluß eines Niedertemperatur (NT) - und eines Hochtemperatur (HT) – Rücklaufes. Durch Umgehung der hydraulischen Weiche wird das kalte Rücklaufwasser direkt dem untersten Kondensationswärmetauscher zuge- führt, ohne Anmischung mit heissem Rücklaufwasser (z.B.

  • Seite 18: Regelungen Basisregelung Und Anschlüsse

    Relais) technische Überwachung des Bren- Erklärung dieser Regler folgt in den • Steuerung Brauchwasserladepumpe ners, als auch die Temperaturregelung nächsten Abschnitten. (über Relais) des Kessels. Der KM628-R600 ist mit • Blockierender Eingang folgenden Funktionen ausgestattet: • Verrieglender Eingang • OK/Alarm-Meldung •...

  • Seite 19: Leistungsrückmeldung

    27 oder eine Alarm-Meldung auf Klem- me 26 heraus. Witterungsgeführter Regler BM8 Der BM8 kann im Schaltfeld des Kes- Der R600 kann, in Kombination mit sels integriert werden, aber kann auch einem BM8-Regler witterungsgeführt als Raumgerät (mit integriertem Raum- betrieben werden. Zusätzlich können fühler für Raumtemperaturoptimierung)

  • Seite 20: Heizkreisregler E8

    Heizkreisen, sind Bausätze mit E8- sen und Brauchwarmwasser, ist ein E8- BM8 angeschlossen werden mittels Regler in einem Wandaufbaugehäuse Regler am R600 anzuschließen. Der Busverbindung. Die Werte des be- verfügbar. Diese Sätze sind modular E8 kombiniert eine witterungsgeführte stimmten Heizkreises sind dann auf am Kessel anzuschließen bis maximal...

  • Seite 21: Kaskadenmanager Kkm8

    Diese Sätze sind modular Heizkreisen und Brauchwasser, ist ein raturvorgabe, die Bewertung des Sig- am Kessel anzuschließen bis maximal KKM8-Regler am R600 anzuschließen. nals ist frei programmierbar. 15 Heizkreisen. Der KKM8 kombiniert die Funktionalität des E8-Reglers mit einer intelligenten Für Raumoptimierung kann für jeden...

  • Seite 22: Zubehör Systemauswahl

    8 Kessel inkl. witterungsge- führter Heizkreisregelung für zwei Heizkreise Neben diesen Varianten gibt es speziell für den R600 entwickelte Zubehörsets, welche sehr einfach zu einem Kom- plettsystem aufgebaut werden können. Systemauswahl Mit dem Plug & Play - Zubehör des R600 Gas-Brennwertkessels ist es sehr einfach eine komplette Systemlösung...

  • Seite 23: Plug & Play Sets

    Zubehör Plug & Play Sets Am Anschlussrohr sind folgende Set A: 2x Max. Wasserdruckwächter + 1x STB Komponenten vormontiert: • Das Set beinhaltet ein Anschluss- 2x Maximale Wasserdruckwächter Stück, welches am Vorlauf des Kessels • 1x Manometer montiert werden kann. Für flexibelen •...

  • Seite 24: Set G: Plattenwärmetauscher + Anschluss-Set

    Zubehör Plug & Play Sets Daten Sekundärkreis Set G: Plattenwärmetauscher Plattenwärmetauscher + Anschluss-Set ∆T=10K ∆T=15K ∆T=20K Das Set beinhaltet einen Plattenwär- metauscher inkl. Anschluss-Material, /h] [kPa] [m /h] [kPa] [m /h] [kPa] automatischem Entlüfter und Ausdeh- R601 12.2 30.4 - nungsgefäß.

  • Seite 25: Set I: Bm8

    Zubehör Plug & Play Sets Set I: BM8 Set K: E8 erweiterte Heizkreis- Set L: Pumpe 3-stufig Das Set beinhaltet eine BM8 witte- Das Set beinhaltet eine 3-stufige Kes- regelung rungsgeführte Regelung, inkl. Montage- Das Set beinhaltet eine E8 witterungs- selkreispumpe, inkl.
  • Seite 26 Zubehör Plug & Play Sets UPS32-60F UPS32-120F UPS50-120F UPS65-120F...

  • Seite 27: Set M: Pumpe Drehzahlgeregelt

    Zubehör Plug & Play Sets Die Pumpe ist elektrisch verdrahtet und Set M: Pumpe drehzahlgeregelt Das Set beinhaltet eine drehzahlgere- kann direkt auf den Anschlussklemmen gelte Kesselkreispumpe, inkl. An- im Kessel angeschlossen werden. Sie- schlussmaterial mit Anschlussmöglich- he Schaltplan des Kessels für weitere keit eines Ausdehnungsgefäßes.

  • Seite 28: Set N/O/P/Q: Sicherheitsventil (3-4-5-6 Bar) Tüv + Manometer + Entlüfter

    Zubehör Plug & Play Sets MAGNA40-100F MAGNA50-120F Set N/O/P/Q: Am Anschlussrohr sind folgende Sicherheitsventil (3-4-5-6 bar) TÜV + Komponenten vormontiert: • Manometer + Entlüfter Sicherheitsventil Das Set beinhaltet ein Anschluss- (3-4-5-6 bar wählbar) TÜV Stück, welches am Vorlauf des Kessels •...

  • Seite 29: Set S: Logon B

    Set S: LOGON B Für erweiterte Regelung von Heizkrei- sen und Brauchwarmwasser, ist es möglich einen LOGON B-Regler am R600 anzuschließen. Der LOGON B kombiniert eine witterungsgeführte Re- gelung mit Regelung von zwei Heizkrei- sen und die Steuerung der Brauch- warmwasserzirkulationspumpe.

  • Seite 30: Aufstellmöglichkeiten

    Aufstellmöglichkeiten Hydraulische Weiche Kesseltyp Kesseltyp Kesseltyp R601-R603 1233 R601-R603 R601-R603 R604-R605 1299 R604-R605 1096 R604-R605 1119 R606-R607 1299 R606-R607 1096 R606-R607 1119 Kesseltyp Kesseltyp Kesseltyp R601-R603 1191 R601-R603 R601-R603 R604-R605 1320 R604-R605 1119 R604-R605 1138 R606-R607 1320 R606-R607 1119 R606-R607 1138 Kesseltyp Kesseltyp...

  • Seite 31: Plattenwärmetauscher

    Aufstellmöglichkeiten Plattenwärmetauscher Kesseltyp Kesseltyp Kesseltyp R601-R603 1421 R601-R603 R601-R603 1047 R604-R605 1667 R604-R605 1133 R604-R605 1222 R606-R607 1542 R606-R607 1073 R606-R607 1278 Kesseltyp Kesseltyp Kesseltyp R601-R603 1379 R601-R603 R601-R603 1005 R604-R605 1156 R604-R605 1243 1243 R604-R605 1690 R606-R607 1094 R606-R607 1119 1299 R606-R607...

  • Seite 32: Anlagenbeispiele 2-A-C: 1 Heizkreis + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 2-A-C: 1 Heizkreis + hydraulische Weiche 2-A-C: 1 Heizkreis + hydraulische Weiche Beschreibung • R600 mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 1 gemischter Heizkreis Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Einsatzbereich von ∆T=10-20K erhält-...

  • Seite 33: 2-5-A-C: 1 Heizkreis Und Brauchwarmwasser + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 2-5-A-C: 1 Heizkreis und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche 2-5-A-C: 1 Heizkreis und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche Beschreibung • R600 mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 1 gemischter Heizkreis • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen...

  • Seite 34: 4-A-C: 2 Heizkreise + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 4-A-C: 2 Heizkreise + hydraulische Weiche 4-A-C: 2 Heizkreise + hydraulische Weiche Beschreibung • R600 mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 2 gemischte Heizkreise Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Einsatzbereich von ∆T=10-20K erhält-...

  • Seite 35: 4-5-A-C: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 4-5-A-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche 4-5-A-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche Beschreibung • R600 mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 2 gemischte Heizkreise • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen...

  • Seite 36: A-C: Kesselsteuerung 0-10Vdc + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele A-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + hydraulische Weiche A-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + hydraulische Weiche Beschreibung • R600 mit hydraulischer Weiche Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Einsatzbereich von ∆T=10-20K erhält- lich (siehe Kapitel „Zubehör“). • Der Primärkreis soll ausgelegt wer- den auf ∆T=20K, dies gewährleistet...

  • Seite 37: 2-B-C: 1 Heizkreis + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 2-B-C: 1 Heizkreis + Plattenwärmetauscher 2-B-C: 1 Heizkreis + Plattenwärmetauscher Beschreibung • R600 mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 1 gemischter Heizkreis Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Einsatzbereich von ∆T=10-20K erhält- lich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 38: 2-5-B-C: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 2-5-B-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher 2-5-B-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher Beschreibung • R600 mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 1 gemischter Heizkreis • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen...

  • Seite 39: 4-B-C: 2 Heizkreise + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 4-B-C: 2 Heizkreise + Plattenwärmetauscher 4-B-C: 2 Heizkreise + Plattenwärmetauscher Beschreibung • R600 mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 2 gemischte Heizkreise Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Einsatzbereich von ∆T=10-20K erhält- lich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 40: 4-5-B-C: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 4-5-B-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher 4-5-B-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher Beschreibung • R600 mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung (E8 oder LOGON B) • 2 gemischte Heizkreise • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen...

  • Seite 41: B-C: Kesselsteuerung 0-10Vdc + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele B-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + Plattenwärmetauscher B-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + Plattenwärmetauscher Beschreibung • R600 mit Plattenwärmetauscher Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Einsatzbereich von ∆T=10-20K erhält- lich (siehe Kapitel „Zubehör“). • Der Primärkreis soll ausgelegt wer- den auf ∆T=20K, dies gewährleistet...

  • Seite 42: 4-5-A-C-E: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Kaskaden Über Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 4-5-A-C-E: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Kaskaden über hydraulische Weiche 4-5-A-C-E: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Kaskaden über hydraulische Weiche Beschreibung • 2x R600 mit hydraulischer Weiche • Kaskadensteuerung + witterungsge- führte Regelung (KKM8) • 2 gemischte Heizkreise •...

  • Seite 43: Erweiterung 2 Heizkreise

    Anlagenbeispiele Erweiterung 2 Heizkreise Erweiterung 2 Heizkreise Beschreibung • Witterungsgeführte Regelung mit Wandaufbaugehäuse (E8 oder LOGON B) • Erweiterung + 2 gemischte Heizkreise Hinweise • Der Erweiterungsregler ist immer zu verwenden in Kombination mit den Basisreglern (E8/KKM8/LOGON B). • Mit der Erweiterung der Heizkreisre- gelung können zusätzlich 2 Heizkrei- se gesteuert werden.

  • Seite 44: Normen

    − G4 Heizraumrichtlinie Technische Regeln für Gas- Risparmio energetico Installationen DVGW-TRGI 86/96 − Legge 9 gennaio 1991 n.10 Der R600 ist zugelassen nach Artikel − VDI2035 − 15a B-VG und gemäß Feuerungsanla- D.P.R. 26-08-93 n.412 genverordnung VO (FAV 97) −...
  • Seite 48 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana...

Inhaltsverzeichnis