Inhaltsverzeichnis
Werbung
4 Maintenance
4.3 Réparations, programme de réparation
KARL STORZ
4.4 Élimination
4.3
Réparations, programme de
réparation KARL STORZ
Sur demande, KARL STORZ Endoskope effectue des répara-
tion sur devis. Veuillez fournir une description de la panne ainsi
que le type et le numéro de série lors l'envoi de votre appareil.
Ces informations figurent sur la plaque signalétique de l'appa-
reil. Une maintenance préventive n'est pas indispensable.
2
AVIS : L'unité de source lumineuse et les accessoires
électroniques ne doivent pas être ouverts. La remise
en état d'un appareil défectueux peut uniquement
être effectuée par la société KARL STORZ
Endoskope ou par des personnes agréées par
KARL STORZ Endoskope.
Pour la remise en état, utiliser uniquement des pièces
d'origine KARL STORZ Endoskope.
2
AVIS : Ne jamais utiliser d'objets à arêtes vives, tels
que des brosses, pour le nettoyage.
3
AVERTISSEMENT : L'unité de source lumineuse
et les accessoires ne doivent pas entrer en contact
avec des liquides agressifs (acides, lessives, solvants)
ou des gaz agressifs.
Programme de réparation KARL STORZ
Afin d'éviter tout arrêt d'exploitation dans votre société,
KARL STORZ Endoskope vous prête un appareil si vous le
souhaitez. Pour obtenir de l'aide en Allemagne, s'adresser à
l'adresse suivante :
KARL STORZ GmbH & Co KG
Abt. Technische Endoskopie
Mittelstr. 8
D-78532 Tuttlingen
Téléphone : +49 7461 708-225
Télécopie : +49 7461 78912
E-Mail : industrialgroup@karlstorz.com
Internet : www.karlstorz.com
4.4
Élimination
Cet appareil présente le marquage approprié
conformément à la directive européenne 2012/19/
UE sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE).
L'appareil, une fois hors d'usage, doit être éliminé
comme déchet électronique. Adressez-vous
à KARL STORZ GmbH & Co. KG, à une filiale
KARL STORZ ou à votre distributeur pour connaître
le centre de collecte le plus proche.
Dans le champ d'application de cette directive,
KARL STORZ GmbH & Co. KG est responsable de
l'élimination correcte de l'appareil.
Prévention de la pollution causée par les
équipements électriques et électroniques
(RoHS chinoise).
Prévention de la pollution causée par les
équipements électriques et électroniques
(RoHS).
Prévention de la pollution causée par les
équipements électriques et électroniques
(RoHS coréenne).
4 Mantenimiento
4.3 Reparaciones, Programa de reparaciones
de KARL STORZ
4.4 Gestión de residuos
4.3
Reparaciones, Programa de
reparaciones de KARL STORZ
KARL STORZ Endoskope lleva a cabo reparaciones previo
presupuesto. Si envía el equipo a reparar, describa el
problema, e indique el tipo y el número de serie del equipo.
Encontrará estos datos en la placa de características del
equipo. El equipo no requiere mantenimiento preventivo.
2
ADVERTENCIA: No abra la unidad de fuente de luz
ni los accesorios electrónicos. La reparación de los
equipos defectuosos únicamente puede efectuarla
KARL STORZ Endoskope o personas autorizadas por
KARL STORZ Endoskope.
Para la reparación únicamente deben utilizarse recambios
originales de KARL STORZ Endoskope.
2
ADVERTENCIA: No utilice nunca objetos con
cantos afilados como, p. ej., cepillos, para la limpieza
del equipo.
3
CUIDADO: Ni la unidad de fuente de luz ni los
accesorios deben entrar en contacto con líquidos
(ácidos, lejías, disolventes) o gases agresivos.
Programa de reparaciones de KARL STORZ
Para evitar interrupciones en su empresa en caso de
reparación, KARL STORZ Endoskope pone a su disposición
equipos en préstamo. En Alemania, puede consultar más
información al respecto en la dirección siguiente:
KARL STORZ GmbH & Co KG
Abt. Technische Endoskopie
Mittelstr. 8
D-78532 Tuttlingen
Tel.: +49 7461 708-225
Fax: +49 7461 78912
E-Mail: industrialgroup@karlstorz.com
Internet: www.karlstorz.com
4.4
Gestión de residuos
Este aparato está identificado conforme a la directiva
europea 2012/19/CE referida a aparatos eléctricos
y electrónicos viejos (Waste Electrical and Electronic
Equipment; WEEE).
Después de concluida su vida útil, deseche el
equipo como residuo eléctrico. Para ello, consulte
a KARL STORZ GmbH & Co. KG, a una sociedad
distribuidora de KARL STORZ o a su comercio
especializado para averiguar el centro de recogida
que le corresponde.
En el área de validez de la directiva, KARL STORZ
GmbH & Co. KG es responsable de la correcta
gestión residual del aparato.
Certificación de control de la contaminación
ambiental debida a aparatos electrónicos
(directiva RoHS china).
Certificación de control de la contaminación
ambiental debida a aparatos electrónicos
(directiva RoHS).
Certificación de control de la contaminación
ambiental debida a aparatos electrónicos
(directiva RoHS coreana).
39
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
