Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 Mise en service
3.2 Équipement de base/Contenu de la livraison
REMARQUE : Lorsque vous activez la source
1
de lumière LED, l'intensité lumineuse est réglée
sur le maximum. La durée de vie de la source de
lumière est prioritairement fonction de l'intensité
lumineuse réglée, de l'état de charge et de l'âge
des accumulateurs. Pour une intensité lumineuse
de 100 % avec des accumulateurs complètement
chargés, la durée de fonctionnement est d'environ
60 minutes. Pour une intensité lumineuse de 50 %
avec des accumulateurs complètement chargés, la
durée de fonctionnement est d'environ 120 minutes.
Après utilisation, désactivez la source de lumière LED en
appuyant sur le commutateur Marche/Arrêt.
1
REMARQUE : La source de lumière LED clignote
lorsque l'état de charge de l'accumulateur est trop
faible. La source de lumière LED éclaire pendant
encore environ 2 minutes puis s'éteint. Pour cette
raison, remplacez les accumulateurs en temps utile et
maintenez toujours des accumulateurs chargés prêts
à fonctionner pour le remplacement.
REMARQUE : Lors de l'utilisation de la source
1
de lumière LED, respectez tous les autres
avertissements et consignes de sécurité ainsi que
les remarques relatives au nettoyage figurant dans le
présent manuel d'utilisation.
Raccordement de la source de lumière LED à un
endoscope (boroscope, flexoscope ou vidéoendoscope
MoVeo par ex.)
Pour le montage, aligner la source de lumière LED aux
broches d'accouplement de la source de lumière sur l'en-
doscope et placez la source de lumière LED sur les broches
d'accouplement de la source de lumière sur l'endoscope.
1
REMARQUE : Pour les boroscopes et flexoscopes
KARL STORZ, retirez tout d'abord les deux
adaptateurs de raccordement de lumière vissables et
dévissables (495 G et 495 F) pour monter la source
de lumière sur le raccordement de tige conductrice
de lumière de l'endoscope fermement monté.
Fixez la source de lumière à l'aide du raccord vissé.
1
REMARQUE : Serrer et desserrer le raccord vissé
uniquement à la main. N'utiliser aucun outil à cet
effet. Risque de détérioration de l'accouplement
mécanique.
2
AVIS : Ne pas serrer ou desserrer le raccord vissé
avec force ou avec un outil. Risque de détérioration
de la mécanique. La source de lumière est
suffisamment fixée lorsqu'elle ne peut plus bouger.
3 Puesta en marcha
3.2 Equipamiento básico/Contenido del envío
NOTA: Al encender la fuente de luz LED, la luz
1
está ajustada a la máxima intensidad lumínica.
La duración en funcionamiento de la fuente de
luz depende fundamentalmente de la intensidad
lumínica ajustada, así como del estado de carga y la
antigüedad de las baterías. A una intensidad lumínica
del 100 % y con las baterías totalmente cargadas, la
autonomía es de aprox. 60 minutos. A una intensidad
lumínica del 50 % y con las baterías totalmente
cargadas, la autonomía es de aprox. 120 minutos.
Apague la fuente de luz tras su uso mediante el interruptor
de encendido / apagado.
1
NOTA: La fuente de luz LED emite una luz
intermitente cuando la batería se está acabando.
La fuente de luz LED emite luz aún durante aprox.
2 minutos antes de apagarse. Por este motivo
debe sustituir las baterías cuando sea preciso y
tener preparadas baterías totalmente cargadas
para sustituirlas.
NOTA: Siga todas las demás indicaciones de
1
advertencia y seguridad, así como las notas sobre
la limpieza en el presente manual de instrucciones al
usar la fuente de luz LED.
Conexión de la fuente de luz LED a un endoscopio
(boroscopio, flexoscopio o bien, por ejemplo,
videoendoscopio MoVeo)
Dirija la fuente de luz LED para su montaje hacia la clavija de
acoplamiento de la fuente de luz disponible en el endoscopio
y colóquela encima.
1
NOTA: En el caso de los boroscopios y flexoscopios
de KARL STORZ, deberá retirar primero estos dos
aparatos y los adaptadores roscables de la fuente
de luz (495 G y 495 F) para poder montar la fuente
de luz en la conexión del conductor de luz fija del
endoscopio.
Fije la fuente de luz mediante el cierre roscado.
1
NOTA: Apriete y afloje el cierre roscado solamente
con los dedos. No utilice ninguna herramienta para
ello; de lo contrario podría dañarse el acoplamiento
mecánico.
2
ADVERTENCIA: No apriete ni afloje el cierre
roscado ejerciendo mucha fuerza o utilizando
una herramienta; de lo contrario podría dañarse
el mecanismo. La fuente de luz ha quedado
suficientemente fijada si la fuente no puede moverse.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
