Werbung
Achtung:
Weichen und Signale nicht mit den Kontaktgleisen
24995 schalten! Dauerkontakt kann die Magnetan-
triebe zerstören.
Important:
Do not activate turnouts and signals with the 24995
contact tracks! Continuous current to these items can
destroy their solenoid mechanisms.
Attention:
Ne pas raccorder les aiguillages et les signaux avec
les éléments de voie de contact 24995! Un contact
prolongé peut détruire les commandes magnétiques.
Let-op:
Wissels en seinen NIET met de contact-rails 24995
schakelen! Continu contacten kunnen de magneetarti-
kelen onherstelbaar beschadigen.
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Str. 55 - 57
73033 Göppingen
Germany
www.maerklin.com
Atención:
¡no gobernar los desvíos y las señales con las vías de
contacto 24995! Los contactos de duración prolonga-
da pueden destruir los motores electromagnéticos.
Attenzione:
Non commutare deviatoi e segnali con il binario di
contatto 24995! Il contatto permanente può danneg-
giare i dispositivi elettromagnetici.
OBS beakta:
Växlar och signaler får inte manövreras via kon-
taktskenor 24995! Permanentkontakt kan förstöra
magnetdrivningarna.
Bemærk:
Sporskifter og signaler må ikke skiftes med kontakt-
sporene 24995! Vedvarende kontakt kan ødelægge
magnetdrevene.
www.maerklin.com/en/imprint.html
601789/1117/Sc6Ef
Änderungen vorbehalten
© Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Werbung
