Information Sur Le Recyclage; Déclaration De Conformité - Klarstein 10027868 Anschluss- Und Anwendungshinweise

Soupe de petits pois
Ingrédients pour 6 personnes :
2 cuillérées à soupe de beurre non salé
1 oignon, épluché coupé en quartiers
1 cuillérée à café de sel
4 tasses de cube de bouillon de volaille
1 cuillérée à soupe de sucre cristal
2 cuillérée à café de jus de citron vert frais
250-500 g de petits pois congelés
Poivre frais moulu
½ tasse de crème demi-écrémée
Soupe de pommes de terre
Ingrédients pour 6 personnes :
½ à 1 tasse de pommes de terre
en morceaux
½ à 1 tasse de poireaux en rondelles
¼ litre d'eau
¼ tasse de crème
½ à 1 cuillérée à café de sel
½ à 1 cuillérée à soupe de ciboulette
Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une
croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne
2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con-
cernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et
ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut cor-
recte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage
des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.
Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE selon laquelle
elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions
en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagé
permet de préserver l'environnement et la santé.
Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :
2004/108/CE (CEM)
2011/65/UE (RoHS)
2006/95/CE (LVD)
31

Information sur le recyclage

Déclaration de conformité
Préparation :
• Verser tous les ingrédients sauf la crème de-
mi-écrémée dans la carafe de mixage et placer
le couvercle.
• Appuyer sur la touche Soupe puis sur la tou-
che Start/Cancel pour démarrer le mixeur.
• Une fois le programme terminé, retirer le bou-
chon de remplissage, ajouter la crème demi-
écrémée et replacer le bouchon.
• Régler le mixeur sur la vitesse 3 et appuyer
sur Start/Cancel. Mixer pendant 10 secondes
jusqu'à ce que la crème soit bien mélangée.
• Assaisonner la soupe à sa convenance.
Préparation :
• Verser tous les ingrédients sauf la ciboulette
dans la carafe de mixage et placer le couvercle.
• Appuyer sur la touche Soupe puis sur Start/
Cancel pour démarrer le programme.
• Une fois le programme terminé, verser la sou-
pe dans des bols et les garnir de ciboulette.