Werbung
Pos. Nr.
Betegnelse
Ref. No.
Bezeichnung
Motorpumpeenhed, komplet
1
- Motor pump unit, complete
Motorpumpeneinheit, komplett
Groupe électropompe, compl.
Blæserhjul
1 301000058 Impeller
Gebläserad
Ventilateur
Kraterskrue
2
49500 Screw
Schraube
Vis
Bøsning
3
7181226 Bush
Buchse
Baque
Gummiophæng
4
7181629 Vibration damper
Swingungsdämpfer
Amortisseur de vibration
Motor m. skråskive
5
- Motor w. wobble disc
Motor m. Taumelscheibe
Moteur avec disque obl.
-
7181921 230 - 240V - 12A
-
7181920 110V, 50Hz - 15A
-
7180971 220V, 60Hz
-
7180967 115V, 60Hz
-
7181928 440/220V, 60Hz
-
7181927 400/230V, 50Hz
-
7181926 400V, 50Hz
-
7181925 415V, 50Hz
N-lejedæksel
6
7180923 Rear bearing cover
N-Lagerdeckel
AR-flasque de carter
D-lejedæksel, kompl.
7
7180922 Front bearing cover, compl.
D-Lagerdeckel, kompl.
AV-flasque de carter, compl.
Rep.kit, skråskive
8
- Rep.kit, wobble disc
Rep.satz, Taumelscheibe
Kit de rép., disque oblique
-
1119838 1x110V, 50Hz
-
1119389 1x115V,60Hz
-
1119833 1x220V, 60Hz
-
1119796 3x415V, 50Hz
-
1119703 3x400V, 50Hz + 3x400/230V, 50Hz
-
1119704 3x440/220V, 60Hz + 1x230-240V, 50Hz
Rep.kit, leje
9
1119705 Rep.kit, bearing
Rep.satz, Lager
Kit de rép., palier
Feder
10
3202504 Key
Federkeil
Clavette
Stagbolt
11
7180924 Stud
Stehbolzen
Entretoise
Cylinderblok, komplet
12
7181908 Cylinder block, complete
Zylinderblock, komplett
Bloc-cylindre, compl.
Rep.sæt, stempel
14
1119791 Rep. kit, piston
Rep. satz, Kolben
Kit de rép., piston
Fjeder
15
2602490 Spring
Feder
Ressort
O-ring
16
3003654 O-ring
O-Ring
Joint torique
Designation
Désignation
x
x
1
1
1
1
1
1
3
3
x
x
1
1
1
USA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
x
x
1
1
3
3
1
1
Pos. Nr.
Betegnelse
Ref. No.
Bezeichnung
Prop med O-ring
17
6122313 Plug with O-ring
Pfropfen mit O-Ring
Manchon avec joint torique
Cylinderblok
18
7181005 Cylinder block
Zylinderblock
Bloc-cylindre
Oliemanchet
19
3003696 Oil sleeve
Ölmanschette
Joint d'huile
Trykring
20
7181006 Thrust collar
Druckring
Anneau de blocage
Pakning
21
3004259 Gasket
Dichtung
Joint
Trykring
22
7181020 Thrust collar
Druckring
Anneau de blocage
Omløber
23
1604958 Union nut
Überwurfmutter
Ecrou
Sugerør, tilgang
24
7181704 Suction tube, inlet
Saugrohr, Einlaß
Tube d'aspiration, entrée
Filter
25
6125144 Filter
Filter
Filtre
Rep.sæt, olietætning
26
1119800 Rep.kit, oil seal
Rep.satz, Öldichtung
Kit, joint à l'huile
Rep.kit, tætningssystem
27
1119801 Rep.kit, sealing system
Rep.satz, Dichtungssystem
Kit de rép., joints d'eau
Topstykke, komplet
30
7181910 Cylinder head, compl.
Zylinderkopf, komplett
Culasse, compléte
O-ring
31
3004222 O-ring
O-Ring
32
3001823 Joint torique
Ventil, komplet
33
7180906 Valve, complete
Ventil, komplett
Clapet, compl.
O-ring
34
3003688 O-ring
O-Ring
Joint torique
Afstandsstykke
35
6122475 Spacer
Zwischenstück
Pièce d'espace
Back-up ring
36
3004277 Back-up ring
Stützring
Anneau d'appui
U-manchet
37
3004227 U-sleeve
U-Manschette
Joint U
WS-ring
38
3004228 WS-ring
WS-Ring
Anneau WS
Topstykke
39
7181028 Cylinder head
Zylinderkopf
Culasse
Designation
Désignation
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
6
6
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
98.10 ⇒
1
1
7
Werbung
