Werbung
Pos. Nr.
Betegnelse
Ref. No.
Bezeichnung
Motorpumpeenhed, komplet
1
- Motor pump unit, complete
Motorpumpeneinheit, komplett
Groupe électropompe, compl.
El-kasse, kompl.
2
- Connection box, compl.
Elektrogehäuse, kompl.
Boîtier électrique, compl.
Kedel
3
- Boiler
Kessel
Chaudière
Svømmerhuslåg, kompl.
4
- Cover f. float chamber, compl.
Deckel f. Schwimmergehäuse, kompl.
Couvercle p. bac à flotteur, compl.
Kabinet
5
7181637 Cabinet
Gehäuse
Capot
Kedelskjold
6
7181631 Boiler shield
Kesselchutzshirm
Jupon - chaudière
Kørehåndtag
7
7181610 Steering handle
Handbügel
Poignée de guidage
Pt-skrue
8
1814616 Screw
Schraube
Vis
Pt-skrue
9
1814614 Screw
Schraube
Vis
Label, Compact I
10
7182851 Label
Aufkleber
Autocollant
Label, Compact
10
7182852 Label
Aufkleber
Autocollant
Slangeklemme
11
1814151 Hose clip
Schlauchschelle
Collier de serrage
Dunkhylde
12
7181618 Shelf for detergent container
Fach für Reinigungsmittelbehälter
Console pour bidon
Front for dunkhylde
13
7181619 Front for shelf
Vorderteil für Behälter
Capot pour bidon
„No Scale" pumpe
14
3821624 „No Scale" pump
„No Scale" Pumpe
Pompe de „No Scale"
„No Scale" pumpe
-
-
3821576 „No Scale" pump
„No Scale" Pumpe
Pompe de „No Scale"
Pt-skrue
15
1814590 Screw
Schraube
Vis
Slange
16
2450003 Hose
Schlauch
Tuyau
Låsemøtrik
17
1800515 Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou de blocage
„No Scale" beholder
18
7181623 „No Scale" container
„No Scale" Behälter
Réservoir d'"No Scale"
Designation
Désignation
Se side
7
See page 7
Siehe Seite 7
Voir page 7
Se side
11
See page 11
Siehe Seite11
Voir page 11
Se side
15
See page 15
Siehe Seite15
Voir page 15
Se side
17
See page 17
Siehe Seite17
Voir page 17
1
1
1
1
1
1
4
4
8
8
1
1
Ø7.8/8.7
3
3
1
1
1
1
230-440V
1
1
110-115V
1
1
2
2
(L=400mm)
2
2
2
2
1
1
Pos. Nr.
Betegnelse
Ref. No.
Bezeichnung
TORX-skrue
19
1814601 TORX screw
TORX-Schraube
Vis-TORX
Låg
20
7181620 Cover
Deckel
Couvercle
O-ring
21
3004284 O-ring
O-Ring
Joint torique
Rep.sæt, afgangsrør
22
7181905 Rep. kit, outlet pipe
Rep.satz, Auslaßrohr
Kit de rép, tube sortie h.p.
Rørgennemføring (gummipakning)
23
6184282 Rubber lead-in
Gummidichtung
Support de caoutchouc
Tætningsskive
24
1801075 Sealing washer
Dichtungsscheibe
Rondelle d'etanchéité
Lynkoblingsnippel (højtryk)
25
1600493 Nipple f. quick coupling H.P.
Nippel f. Schnellkupplung H.D.
Raccord rapide H.P.
Lynkoblingsnippel, RF (højtryk)
-
1603101 Nipple f. quick coupling, SS H.P.
Nippel f. Schnellkupplung, RF H.D.
Raccord rapide, INOX H.P.
Olietank
26
7181624 Fuel tank
Brennstoffbehälter
Réservoir à fuel
Filtersi
27
1604222 Strainer
Filter
Filtre
Spændebånd
28
1810084 Hose clip
Schlauchschelle
Collier de serrage
Olieslange
29
2402790 Fuel hose
Brennstoffschlauch
Tuyau à fuel
Oliefilter
30
6184100 Fuel filter
Brennstoffilter
Filtre à fuel
Oliepumpe
31
3821583 Fuel pump
Brennstoffpumpe
Pompe à fuel
Oliepumpe
-
3821584 Fuel pump
Brennstoffpumpe
Pompe à fuel
Sætskrue
32
1800721 Screw
Schraube
Vis
Pt-skrue
33
1814601 Screw
Schraube
Vis
Planskive
34
1800440 Washer
Scheibe
Rondelle
Motorkappe, venstre
35
7181627 Motor shell, left
Motorverkleidung. links
Capot du moteur, gauche
Motorkappe, højre
36
7181628 Motor shell, right
Motorverkleidung. rechts
Capot du moteur, droite
Designation
Désignation
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
1
1
220-440V
1
1
110-115V
1
1
2
2
10 10
2
2
1
1
1
1
3
Werbung
