Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
26-04-2004
COMPACT 1050 X-TRA
Instruktionsbog........................... 3 - 9
DA
Instruction manual ..................... 10 - 16
EN
Betriebsanleitung........................ 17 - 23
DE
Manuel d'instructions.................. 24 - 30
FR
Instruksjonsbok .......................... 31 - 37
NO
Instruktionsbok........................... 38 - 44
SV
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alto COMPACT 1050 X-TRA
Inhaltszusammenfassung für Alto COMPACT 1050 X-TRA
- Seite 1 26-04-2004 COMPACT 1050 X-TRA Instruktionsbog......3 - 9 Instruction manual ..... 10 - 16 Betriebsanleitung......17 - 23 Manuel d'instructions....24 - 30 Instruksjonsbok ......31 - 37 Instruktionsbok......38 - 44...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bei Fragen zu Ihrem Hochdruckreiniger, die sich mittels der Auskünfte in Abschnitt 7.0 nicht beantworten las sen, steht die ganze Ser vice or ga ni sa ti on von ALTO bereit, Ihnen zu helfen. ALTO ist ein globales Unternehmen mit umfassendem Wissen in der Entwicklung und Herstellung von effektiven und umweltfreundlichen Reinigungslösungen. -
Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme
ACHTUNG: Anschluß an die öf fent li che Was ser - Sie das Gerät nicht in Gebrauch neh men. Wenden ver sor gung muß gemäß den gel ten den Vor schrif ten Sie sich in die sem Fall an Ihren ALTO-Händler. durchgeführt wer den. Überprüfen Sie insbesondere: Die Isolation der elektrischen Anschlußleitung... -
Seite 5: Bedienung/Betrieb
Vor der Inbetriebnahme Bedienung/Betrieb Verwenden Sie das Gerät nicht, falls die Netz- 2.4 Betrieb leitung oder andere wichtige Bauteile des 1. Das Sprührohr mit beiden Händen fest- Gerätes beschädigt sein sollten, z.B. Sicherheits- hal ten ! Eine Rückstoßkraft wirkt am einrichtungen, Hochdruckschläuche oder Spritz- Sprührohr, wenn der Hochdruckreiniger pistolenschalter. -
Seite 6: Zubehör
3.0 Zubehör Nur Original-ALTO-Zubehör verwenden. Sonderzubehör 3.1 POWERSPEED Düse ® Multispeed Düse Mehrzweckdüse - regulierbar: ® Düse vorwärts: Niederdruck. Der Hochdruckreiniger wird mit einer POWER- Düse rückwärts: Hochdruck. ® SPEED Düse (8) geliefert. Die Düse hat einen Düse linksgedreht: Punktstrahl, der 360° rotiert. Damit erreicht man 20°... -
Seite 7: Wartung
4.0 Pfl ege Pfl ege WAR NUNG! Vor Pfl e ge oder Rei ni gung des Ge- 4.3 Reinigung der Ven ti la ti ons- rä tes immer den Netzstecker ziehen. Um einen öffnungen problemlosen Betrieb si cher zu stel len, emp feh len Das Gerät sauber halten, damit die Kühlluft an den wir Ihnen, die folgenden Ar bei ten bei jeder Be nut - Öffnungen des Gerätes frei ein- und aus tre ten kann. -
Seite 8: Betriebsstörungen Und Abhilfe
Gerät verweigert die Start-Stop-Ventil steckt Wasserzufuhr abdrehen. Wiederinbetriebsetzung Spritzpistole entlasten. Sollten andere Betriebsstörungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrer ALTO Re pa ra tur werk statt in Verbindung. Kundendienst (nur Deutschland): ALTO Deutschland GmbH Tel: 0 73 06 / 72 444 Guido-Oberdorfer-Str. -
Seite 9: Garantie
Gerät nicht im Vermietgeschäft oder in anderer Form kommerziell genutzt worden ist. Die Garantiereparatur umfaßt die Auswechselung defekter Teile (ausschl. Verpackung und Versand). Ausser- dem verweisen wir auf nationales Kaufgesetz. Das Gerät kann an einen ALTO Ser vicewer kstatt mit Angabe des Feh ler symp toms einsenden/-reichen. - Seite 10 DK Patio cleaner GB Patio Cleaner Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Art. no. 6411150 DK Roterende børste GB Rotary brush Rotierende Bürste Brosse rotative Roterende børste Roterande borste Art. no. 6410762 DK Rørrenser GB Pipe cleaner Rohrreiniger Nettoyeur déboucheur Rørrenser Avlopps-/rørrensare...
- Seite 11 RECEIPT xx/xx/2003 ALTO high pressure washer ..€ Total ..ALTO Danmark A/S Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 www.alto-online.com 6527890 a...