Werbung
Pos. Nr.
Betegnelse
Ref. No.
Bezeichnung
El-dele
2
- Electric parts
Elektrische Komponenten
Eléments électriques
Drejeknap
1
7181617 Adjusting knob
Drehschalter
Interrupteur à rotation
El-kasse låg
2
7181614 Cover for connection box
Deckel für Elektrogehäuse
Couvercle pour boîtier électrique
Kurveskive
3
7181641 Curve washer
Kurvescheibe
Disque-came
El-kasse
4
7181611 Connection box
Elektrogehäuse
Boîtier électrique
Støjfilter
5
3821686 Interference filter
Störschutzfilter
Filtre
Elektronisk styring
6
6420050 El. control circuit board
El. Steuerungseinheit
Platine électronique
Termostat
7
3821588 Thermostat
Thermostat
Thermostat
Afbryder
8
3821501 Switch
Schalter
Interrupteur
Afbryder
-
3821613 Switch
Schalter
Interrupteur
Afbryder
-
3821614 Switch
Schalter
-
3821700 Interrupteur
Startrelæ, blå
9
3821582 Starter relay, blue
Anlaufrelais, blau
Relais de démarrage, bleu
Startrelæ, grøn
-
3821581 Starter relay, green
Anlaufrelais, grün
Relais de démarrage, vert
Y/D
Modstand,
10
3821511 Resistance
Widerstand
Résitance
Hjælpekontakt, NO
11
3809464 Auxiliary switch
Hilfskontakt
Contact auxiliaire
Hjælpekontakt, NC
12
3821496 Auxiliary switch
Hilfskontakt
Contact auxiliaire
Timer
13
3821683 Timer
Zeitschalter
Temporisateur
Kontaktor
14
- Contactor
Schütz
Contacteur
-
3821439 CI15 16A 400V, 50Hz
-
3821440 CI15 16A 415V, 50Hz
-
3821568 CI15 16A 220/440V, 60Hz
-
3821438 CI15 16A 230/400V, 50Hz
Designation
Désignation
400V, 6A
230-240V, 50Hz -13A
15A
110V, 50Hz & 220V, 60Hz -16A
220-240V
110-115V
3x400/230V, 50Hz
3x440/220V, 60Hz
3x400/230V, 50Hz
3x440/220V, 60Hz
3x400/230V, 50Hz
3x440/220V, 60Hz
Pos. Nr.
Betegnelse
Ref. No.
Bezeichnung
-
3821610 CI15 16A 110V, 50Hz
x
x
-
3821589 CI15 16A 115V, 60Hz
-
3821568 CI15 16A 220V, 60Hz
-
3821438 CI15 16A 230-240V, 50Hz
Modstand
1
1
15
7180245 Resistance
Widerstand
Résistance
Stik 5-polet, kompl.,
1
1
16
7181422 Plug 5-polar, compl.
Stecker fünfpolig, kompl.
Fiche - à cinq pôles, compl.
Stik 5-polet, kompl.,
1
1
17
7181421 Plug 5-polar, compl.
Stecker fünfpolig, kompl.
Fiche - à cinq pôles, compl.
Stik 4-polet, kompl.,
1
1
18
7181419 Plug 4-polar, compl.
Stecker vierpolig, kompl.
Fiche - à quatre pôles, compl.
Stik 5-polet, kompl.
1
1
19
7181420 Plug 5-polar, compl.
Stecker fünfpolig, kompl.
Fiche - à cinq pôles, compl.
Stik 5-polet, kompl.
1
1
20
7181418 Plug 5-polar, compl.
Stecker fünfpolig, kompl.
-
7181430 Fiche - à cinq pôles, compl.
Stik 3-polet, oliepumpe/„No Scale" pumpe
1
1
21
7181423 Plug 3-polar, Oil pump/„No Scale" pump
Stecker dreipolig, Brennstoff-/„No Scale"pumpe
Fiche - tripolaire, pompe à fuel/pompe de„No Scale"
Kabel for damptrin
1
22
7181426 Cable for steam stage
Kabel für Dampfstufe
Câble (etage vapeur)
Spadeklemmerække
1
23
7181416 Spade terminal block
Spatenreihenklemme
Rangée de bornes - coup de boîte
Mellemledning f. s/s, kompl.
30
1
3830062 Interconnecting cable f. s/s, compl.
Zwischenkabel f. S/S, kompl.
1
Câble de connection p. m/a, compl.
Gummitylle
1
31
6523047 Rubber bush
Gummitülle
Douille p. câble, caoutchouc
Bøjle for kontakt, s/s
1
32
6522759 Bracket f. switch, s/s
Bügel f. Schalter, S/S
Garniture p. contacteur, m/a
Kontakt, s/s
1
33
3821437 Micro switch, s/s
Schalter, S/S
Contacteur, m/a
Kontaktfixtur, s/s
1
34
6522765 Fixture f. switch, s/s
Schalterfixtur, S/S
Fixation p. contacteur, m/a
Kondensator (drift), 50 µF
1
35
3821343 Capacitor (operation)
Kondensator (Betrieb)
Condensateur (fonction.)
Kondensator (drift),100 µF
1
1
-
3821626 Capacitor (operation),
Kondensator (Betrieb)
Condensateur (fonction.)
Kondensator (start), 50 µF
36
3821696 Capacitor (start-up)
Kondensator (Start)
Condensateur (marche)
Kondensator (start), 160-200 µF
1
-
3821063 Capacitor (start-up)
1
Kondensator (Start)
Condensateur (marche)
Kondensator (start), 160-200 µF
1
-
3821695 Capacitor (start-up)
1
Kondensator (Start)
Condensateur (marche)
Designation
Désignation
D
3x400/230V, 50Hz
1
3x440/220V, 60Hz
Y
3x400/230V, 50Hz
1
3x440/220V, 60Hz
D/Y
3x400/230V, 50Hz
1
3x440/220V, 60Hz
3 ph.
1
1 ph.
USA
1
1
3
1
2
Þ 26.04.99 ú
1
1
Þ 26.04.99 ú
1
220-240V
115V, 110V
220V, 60Hz
220-240V
115V, 110V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
11
Werbung
