Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
FENCE ENERGIZER
M150 / M200 / M300 /
M500
Instructions
Installatie instucties
Notice d'installation
Betriebsanleitung
Monteringsvejledning
Instrucciones
Monteringsinstrucktioner
Istruzioni per l'installazione
- ENG
- NED
- FRA
- DEU
- DAN
- ESP
- SVE
- ITA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gallagher M150

  • Seite 1 FENCE ENERGIZER M150 / M200 / M300 / M500 Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
  • Seite 30: Wich Ge Informa Onen

    Kontrollieren Sie Stromkabel und Elektrozaungerät regelmäßig auf eventuelle Schäden. Falls Sie Schäden irgendwelcher Art entdecken, schalten Sie das Elektrozaungerät sofort aus und setzen Sie sich mit Gallagher oder Ihrem Gallagher-Fachhändler in Verbindung, um Gefahren zu vermeiden. • Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von qualifi zierten Gallagher-Kundendienstmitarbeitern durchgeführt werden.
  • Seite 31 Dieses Elektrozaungerät entspricht interna onalen Sicherheitsvorschri en und wurde nach interna onalen Sicherheitsbes mmungen hergestellt. Gallagher behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Betrieb oder Design zu verbessern.E & OE. Der Autor dankt der interna onalen elektrotechnischen Kommission (IEC) für die Erlaubnis, Informa onen aus ihrer reproduzieren interna onalen Publika on Ed.2.0 60335-2-76 (2002) abbilden zu dürfen.
  • Seite 32 Wich ge Informa onen ACHTUNG : REPARATUR VON GERÄTEN MIT DOPPELTER ISOLATION In einer doppelt isolierten Steuerung werden 2 Isola onssysteme zur Verfügung gestellt sta einer Erdung. Das Stromkabel enthält weder einen Erdungsdraht, noch soll dies nachträglich hinzugefügt werden. Die Reparatur einer doppelt isolierten Steuerung benö...
  • Seite 33: Ihr Elektrozaungerät

    Gallagher 3E0682 Mains Energizer User Manual IHR ELEKTROZAUNGERÄT Einschaltung: Bar-Graph Ausgangsspannung: Zeigt den normalen Betrieb an Schnellanzeige der Gerätespannung Erdungsanschluss Ausgangsanschluss Verbindung zur Erdung Verbindung zum Zaun M500: Dieses Elektrozaungerät hat eine Schaltverzögerung von fünfzehn Sekunden und erfüllt die Anforderungen, die an ein Elektrozaungerät mit Zeitverzögerung gestellt werden.
  • Seite 34: Installa Onsanleitung

    Gallagher 3E0682 Mains Energizer User Manual INSTALLATIONSANLEITUNG Ausschliesslich Netzbetrieb Schritt 1: Installation des Elektrozaungerätes Mon eren Sie das Elektrozaungerät an einer geschützten Wand, unter einem Dach und in sicherer En ernung von Kindern. Achten Sie darauf, dass kein Risiko für Feuergefahr und mechanische Beschädigungen besteht und befes gen Sie das Gerät...
  • Seite 35: Schritt 2: Anschluss An Das Erdungssystem

    Gallagher 3E0682 Mains Energizer User Manual Schritt 2: Anschluss an das Erdungssystem Benutzen Sie Untergrundkabel (G6270 / G6272), en ernen Sie 5 cm der Plas kisolierung von einem Ende des Kabels und befes gen Sie es am grünen Erdungsausgang des Geräts ( ) .
  • Seite 36: Wie Installiert Man Ein Erdungssystem

    Material und Werkzeuge Gallagher Händler bieten Ihnen eine komple e Produktpale e für Ihren Elektrozaun. Für Spezifi ka onen und Planung eines Festzaunes wenden Sie sich an Ihren Gallagher Fachhändler. Bei Festzäunen verwenden Sie bi e High Tensile oder 12,5 mm Stahldraht. Nutzen Sie keinen Stacheldraht oder 16 / 18 mm Draht.
  • Seite 38 FENCE ENERGIZER M150/ M200 / M300 / M500 Template Sjabloon Gabarit Bohrvorlage Borelære Plantilla Mall Sagome...
  • Seite 39 M150, M200 & M300 107 mm schroefpunten Entraxe des vis : 107 mm M500 Zentrierte 107 mm Schrauben 107 mm skruehuller 107 mm tornillo centra 107 mm mellan skruvarna (centrum – centrum) 142mm schroefpunten 107 mm tra il centro delle viti...
  • Seite 41: Optionen Für Draht Und Pfahl Abstände

    115mm 150mm 150mm Bezüglich Pfahl- und Drahtabständen in sehr trockenen Gebieten mit schlechten Erdungsbedigungen wenden Sie sich bi e an Ihren Gallagher Fachhändler. PRAKTISCHE HINWEISE Benutzen Sie Zaunschalter (G6076), um Abschni e des Zaunsystems während des Zaun-Unterhalts abschalten zu können.
  • Seite 42: Wartung Des Elektrozaungerätes Und Des Zaunes

    Gallagher 3E0682 Mains Energizer User Manual WARTUNG DES ELEKTROZAUNGERÄTES UND DES ZAUNES Störung Ursachen Korrektur Elektrozaungerät Elektrozaungerät ist Elektrozaungerät einschalten funk oniert nicht ausgeschaltet Stromkreisunterbrechung Überprüfen Sie den Anschluss Defektes Elektrozaungerät Lassen Sie das Elektrozaungerät reparieren. Die Zaunspannung Defektes Elektrozaungerät Schalten Sie das Elektrozaungerät...

Diese Anleitung auch für:

M200M300M500

Inhaltsverzeichnis