Herunterladen Diese Seite drucken
Gallagher M50 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M50:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Starterskit
(230V)
Starterskit
(12V)
Manual
Animal stay
(away) kit
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze starterskit. Deze
starterskit bevat een aantal belangrijke basisbenodigdheden
voor het aanleggen van een elektrische afrastering die uw
dieren binnen uw erf houden of juist dieren uit uw tuin, vijver,
auto etc. weren.
Inhoud van de starterskit (230V):
• 1 Aardingsplaat
• 10m Grondkabel / aansluitkabel
• 5 Draadklemmen
• 1 Waarschuwingsbordje
• M10 of M50 Schrikdraadapparaat
Inhoud van de starterskit (12V):
• 1 Aardingsplaat
• 1 Waarschuwingsbordje
• 1 B10 Schrikdraadapparaat
Let op:
U dient zelf nog
paaltjes, isolatoren
en geleiders toe te
voegen.
loading

Inhaltszusammenfassung für Gallagher M50

  • Seite 1 Inhoud van de starterskit (230V): • 1 Aardingsplaat • 10m Grondkabel / aansluitkabel • 5 Draadklemmen Starterskit • 1 Waarschuwingsbordje (12V) • M10 of M50 Schrikdraadapparaat Let op: Inhoud van de starterskit (12V): U dient zelf nog • 1 Aardingsplaat paaltjes, isolatoren • 1 Waarschuwingsbordje en geleiders toe te • 1 B10 Schrikdraadapparaat...
  • Seite 2 E xtra tips voor het Installatie van uw elektrische afrastering: plaatsen van uw afrastering Stap 1. Plaatsen van de afrastering: a. Z et de hoeken uit; plaats een paaltje of isolator in elke hoek. b. S pan het draad tussen de hoeken. • V oor een perfecte afrastering op uw schutting gebruikt c. P laats naar eigen inzicht de isolatoren en/of paaltjes tussen de u XDI isolatoren en Terra Vidoflex. Zo houdt u uw eigen hoeken (Tip: zorg ervoor dat het draad strak gespannen is zodat het huisdieren in uw tuin of weert u ongewenste dieren, zonder draad niet gaat hangen. Gebruik extra isolatoren of paaltjes tussen dat de afrastering uw uitzicht op uw tuin beïnvloedt.
  • Seite 3 (230V) Animal stay (away) kit Herzlichen Dank für den Kauf dieses Starterkits. Dieses Starterkit umfasst eine wichtige Grundausrüstung für die Aufstellung eines Elektrozauns, der Ihre Tiere auf Ihrem Grundstück hält oder aber fremde Tiere aus Ihrem Garten, Teich, Auto u. s. w. fernhält. Inhalt des Starterkits (230V): • 1 Erdungsplatte • 10 m Erdkabel / Anschlusskabel • 5 Drahtklemmen • 1 Warnschild Starterkits • M10 oder M50 Elektrozaungerät (12V) Inhalt des Starterkits (12V): Achtung: • 1 Erdungsplatte Sie müssen selbst noch • 1 Warnschild Pfähle, Isolatoren und • 1 B10 Elektrozaungerät Stromleiter anschaffen.
  • Seite 4: Aufstellen Ihres Zauns

    W eitere Tipps für das Montage Ihres Elektrozauns: Aufstellen Ihres Zauns Schritt 1. Aufstellen des Zauns: a. D ie Ecken abstecken; In jeder Ecke einen Pfahl oder Isolator aufstellen. b. D en Draht zwischen den Ecken spannen. • F ür eine perfekte Sperre auf ihrem Garten- oder Sichtschutzzaun c. N ach eigenem Ermessen die Isolatoren und/oder Pfähle zwischen den verwenden Sie XDI Isolatoren und Terra Vidoflex. Damit halten Sie Ecken einsetzen (Tipp: Sorgen Sie dafür, dass der Draht straff gespannt Ihre Haustiere in Ihrem Garten bzw. halten Sie fremde Tiere aus ist, damit er nicht durchhängt. Für ein noch besseres Ergebnis verwenden Ihrem Garten fern, ohne dass dabei die Aussicht auf Ihren Garten Sie zwischen den Ecken zusätzliche Isolatoren oder Pfähle). beeinträchtigt wird. Schritt 2. Montage Ihres Elektrozaungerätes: • D ie Zaunpfähle oder die Terra Kunststoffpfähle eignen sich a. L esen Sie hierfür die separaten Gebrauchsanweisungen der ausgezeichnet zur Verwendung in Ihrem Garten oder an Ihrem Elektrozaungeräte.
  • Seite 5 Content of the starter kit (230V): • 1 Earthing plate • 10m Ground cable / connecting cable • 5 Wire clips • 1 Warning sign Starter kit • M10 or M50 electric fence device (12V) Content of the starter kit (12V): pLeAse note: • 1 Earthing plate Posts, insulators • 1 Warning sign and conductors are • 1 B10 Electric fence device...
  • Seite 6 A dditional tips for Fitting your electric fence: putting up your fence Step 1. Putting up the fence: a. M ark the corners; put a post or insulator into each corner. b. S tretch the wire between the corners. • U se XDI insulators and Terra Vidoflex to create a perfect c. P ut insulators and/or posts in suitable places between the corners. fence. It will keep your own pets in your garden or keep out (Tip: Make sure that the wire is tightly stretched to prevent sagging. unwelcome animals, but it won’t affect the view of your Use extra insulators or posts between the corners for a better garden. result.) • T he Garden posts or Terra plastic posts are perfect for use Step 2. Fitting your fence device: in your garden or pond. Because of their colour they are a. S ee the separate manuals included with the electric fence devices.
  • Seite 7 Contenu du kit de base (230V): • 1 prise de terre • 1 0m de câble de raccordement • 5 connexions de fil • 1 panneau d’avertissement • 1 électrificateur M10 ou M50 Kit Jardin (12V) Contenu du kit de base (12V): • 1 prise de terre Attention : • 1 panneau d’avertissement...
  • Seite 8 A utres conseils concernant Pose de votre clôture électrique: la pose de votre clôture Étape 1.Mise en place de la clôture: a. P osez les piquets de coins ; placez un piquet ou un isolateur dans chaque coin. U tilisez des isolateurs XDI et un cordon Vidoflex Terra pour • b. R eliez les coins avec le fil. obtenir une clôture parfaite sur votre palissade. La clôture c. P lacez le nombre adéquat d’isolateurs et/ou de piquets entre aura ainsi une couleur naturelle et ne gênera pas la vue sur les coins (conseil : veillez à ce que le fil soit suffisamment tendu. votre jardin. Prévoyez des isolateurs ou des piquets supplémentaires entre les coins pour obtenir un meilleur résultat). L es piquets de jardin ou les piquets en plastique Terra • sont parfaitement adaptés pour une utilisation dans votre Étape 2. Installation de votre électrificateur: jardin où ils sont faciles à installer et grâce à leur coloris a. C onsultez à ce sujet le mode d’emploi spécifique livré avec camouflage, ils se fondent dans l’environnement.

Diese Anleitung auch für:

M10B10