5.5.12. Drehzahleinstellung
Sofern der Leistungswahlhebel auf Stellung "RUN" steht, wird die Drehzahl des Motors
über einen mechanischen Drehzahlregler fest auf 3.000 U/Min eingestellt. Dies hängt mit
der Frequenz des Generators zusammen. Um eine Spannung mit 50 Hz (= 50 Schwin-
gungen pro Sekunde) zu erzeugen, muss der Motor mit 3.000 U/Min (=50 Hz x 60 Sek. =
3.000 U/Min) laufen. Diese Drehzahl muss durch den Drehzahlregler sowohl bei Leerlauf
als auch bei Vollast möglichst konstant gehalten werden. Die Drehzahl kann entweder mit
einem Drehzahlmesser, oder aber auch über ein Frequenzmessgerät am Spannungsaus-
gang des Generators gemessen werden.
Bei geringen Abweichungen kann die Drehzahl durch umhängen der Regelfeder am
Leistungswahlhebel justiert werden. An der Einstellschraube wird die maximale Ein-
spitzmenge eingestellt - diese darf nicht verändert werden!
Da ein mechanischer Regler immer eine Ausregeldifferenz aufweist, justieren Sie die Aus-
gangsfrequenz ohne Belastung des Generators auf 51-52 Hz (3.060-3.120 U/Min).
Bei Vollast darf die Drehzahl bzw. Frequenz auf ca. 48-49 Hz (2.880-2.940 U/min) abwei-
chen. Sollte die Abweichung zu groß sein, so stellen Sie zuerst sicher ob der Motor auf
"Gas" anspricht. Bewegen Sie dazu händisch den Regelhebel und sehen Sie ob sich die
Drehzahl entsprechend ändert. (Motor heult auf, hängt am Gas).
Sollte der Motor kein Gas annehmen so lassen Sie die Drehzahlverstellung unberührt und
führen die anderen angeführten Diagnoseschritte durch.
Leistungswahlhebel
Drehzahlverstellung
höhere
geringere
Drehzahl
Regelfeder
Max. Einspritzmenge
5.5.13. Ausregelverhalten
Der mechanische Drehzahlregler kann in seiner Regelcharakteristik verschiedentlich be-
einflusst werden. Wesentlich ist die Ausregelung (wie sehr weicht die Drehzahl von der
Idealdrehzahl ab) und das Schwingverhalten (Motor beginnt zwischen niedriger und hoher
Drehzahl zu schwingen). Diese beiden Charakteristiken widersprechen einander.
Die optimale Ausregelung ist erreicht wenn die Sprungantwort ein einfaches Überschwin-
gen hervorruft. Dies bedeuted folgendes:
Stellen Sie die Drehzahl im Leerlauf ein und belasten Sie den Generator im Anschluss mit
Nennleistung. Nach Einschalten des Schutzschalters sollte die Drehzahl zuerst absinken,
dann über die Nenndrehzahl überschießen und sich auf Nenndrehzahl einregeln. Die Dreh-
zahl sollte nicht schwanken oder um die Nenndrehzahl oszillieren.
Um das Ausregelverhalten zu verbessern kann die Regelfeder am Regelhebel weiter nach
innen gehängt werden. Um die Schwingneigung zu verringern kann die Regelfeder am
Regelhebel weiter nach aussen gehängt werden. Üblicherweise muss die Nenndrehzahl
nach dem Umhängen neu eingestellt werden. Im Normalfall ist eine Veränderung an der
Drehzahl oder am Ausregelverhalten nicht notwendig. Bei zu geringer Drehzahl überprüfen
sie zuerst alle anderen Fehlerquellen (Luftfilter, Diesel, Ventile, etc.)!
Drehzahl
Schwingneigung
geringeres
besseres
Schwingen
Ausregeln
25