Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquisys M CUM223 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Liquisys M CUM223
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Liquisys M CUM223 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquisys M CUM223 Betriebsanleitung

Messumformer für trübung und feststoffgehalt
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquisys M CUM223:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Liquisys M CUM223/253
Messumformer für Trübung und Feststoffgehalt
BA200C/07/de/03.08
71070891
gültig ab:
Software-Version 2.40

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquisys M CUM223

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquisys M CUM223

  • Seite 1 Betriebsanleitung Liquisys M CUM223/253 Messumformer für Trübung und Feststoffgehalt BA200C/07/de/03.08 71070891 gültig ab: Software-Version 2.40...
  • Seite 2 Geräts und des Sensors oder Kontrolle von Anschlüssen und Kabeln. Æ Fehlersuche / Störungsbehebung Seite 77 ff. Falls während des Betriebs Störungen auftreten, nutzen Sie die Checklisten zur Fehlersuche. Über verschiedene Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt. Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.4.6 Relaiskonfiguration ....46 2.1.2 Produktstruktur Liquisys M CUM223/253 . 7 6.4.7 Konzentrationsmessung ....57 2.1.3 Zusatzfunktionen des Plus-Pakets...
  • Seite 4 Liquisys M CUM223/253 Technische Daten ....91 10.1 Eingangskenngrößen ..... . . 91 10.2 Ausgangskenngrößen .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Liquisys M CUM223/253 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Liquisys M ist ein Messumformer zur Bestimmung der Trübung und des Feststoffgehalts flüssiger Medien. Der Messumformer ist insbesondere für den Einsatz in folgenden Bereichen geeignet: • Trinkwasseraufbereitung • Wasseraufbereitung • Kondensataufbereitung • Kommunale Kläranlagen •...

  • Seite 6: Rücksendung

    Sicherheitshinweise Liquisys M CUM223/253 Rücksendung Im Reparaturfall senden Sie den Messumformer bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale und fügen Sie bitte eine ausführliche Fehlerbeschreibung bei. Verwenden Sie für die Rücksendung die Originalverpackung. Sollte die Fehlerdiagnose nicht klar sein, senden Sie bitte Sensor und Kabel mit ein.

  • Seite 7: Identifizierung

    Abb. 1: Typenschild CUM253 (Beispiel) Abb. 2: Typenschild CUM223 (Beispiel) 2.1.2 Produktstruktur Liquisys M CUM223/253 Ausführung Feststoffgehaltsmessung mit Voreinstellungen Betonrestwasser Trübungs- und Feststoffgehaltsmessung Trübungs- und Feststoffgehaltsmessung, mit Zusatzfunktionen (Plus-Paket) Hilfenergie Hilfsenergie 230 V AC Hilfsenergie 115 V AC Hilfsenergie 230 V AC, CSA Gen.

  • Seite 8: Zusatzfunktionen Des Plus-Pakets (Ausführung Tb/Ts)

    Identifizierung Liquisys M CUM223/253 2.1.3 Zusatzfunktionen des Plus-Pakets (Ausführung TB/TS) • Stromausgangstabelle zur Abdeckung großer Bereiche mit unterschiedlicher Auflösung, Felder O33x • Process-Check-System (PCS): Live-Check des Sensors, Funktionsgruppe P • Konzentrationsmessung, Funktionsgruppe K • Automatischer Start der Reinigungsfunktion, Feld F8 Lieferumfang Im Lieferumfang des Feldgerätes sind enthalten:...

  • Seite 9: Montage

    Liquisys M CUM223/253 Montage Montage Montage auf einen Blick Warnung! Wenn sich die Messstelle oder Teile davon im explosionsgefährdeten Bereich befinden, müssen Sie die "Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im explosionsgefährdeten Bereich" befolgen. Diese Hinweise (XA194C/07/a3) sind Bestandteil des Lieferumfangs. Zur vollständigen Installation der Messstelle gehen Sie folgendermaßen vor: •...

  • Seite 10: Messeinrichtung

    Montage Liquisys M CUM223/253 3.1.1 Messeinrichtung Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • dem Messumformer Liquisys M CUM223 oder CUM253 • einem Sensor mit integrierten Temperatursensor und Festkabel • einer Einbauarmatur Optional: Verlängerungskabel CYK81, Verbindungsdose VBM oder RM REL 1 ALARM...

  • Seite 11: Einbaubedingungen

    Liquisys M CUM223/253 Montage Einbaubedingungen 3.3.1 Feldgerät Pg 13.5 Pg 7 Pg 16 0.43 REL1 ALARM REL2 REL1 REL2 70 / 2.76 115 / 4.53 154 / 6.06 170 / 6.69 mm / inch a0005733 Abb. 4: Feldgerät Hinweis! In der Stanzung für die Kabeldurchführung (Anschluss der Versorgungsspannung) befindet sich ein Loch zum Druckausgleich bei Luftfrachtversendung.

  • Seite 12: Schalttafeleinbaugerät

    Montage Liquisys M CUM223/253 3.3.2 Schalttafeleinbaugerät 0.24 92 / 3.62 90 / 3.54 mm / inch a0005735 Abb. 6: Einbaugerät Einbau 3.4.1 Feldgerät Sie haben mehrere Möglichkeiten, das Feldgehäuse zu befestigen: • Wandmontage mit Befestigungsschrauben • Mastmontage an zylindrischen Rohren •...
  • Seite 13 Liquisys M CUM223/253 Montage Mastmontage des Messumformers Hinweis! Für die Befestigung des Feldgeräts an horizontalen und vertikalen Masten oder Rohren (max. Ø 60 mm / 2.36") benötigen Sie einen Mastmontagesatz. Dieser ist als Zubehör erhältlich (siehe Kapitel "Zubehör"). mm / inch a0005737 Abb.
  • Seite 14 Montage Liquisys M CUM223/253 Sie können das Feldgerät auch an einer vierkantigen Universalsäule in Verbindung mit dem Wet- terschutzdach befestigen. Diese sind als Zubehör erhältlich, siehe Kapitel "Zubehör". a0005738 Abb. 9: Montage Feldgerät mit Universalsäule und Wetterschutzdach Für die Montage des Wetterschutzdaches gehen Sie folgendermaßen vor: Schrauben Sie das Wetterschutzdach mit 2 Schrauben (Bohrungen 1) an die Standsäule (Boh-...

  • Seite 15: Schalttafeleinbaugerät

    Liquisys M CUM223/253 Montage 3.4.2 Schalttafeleinbaugerät Die Befestigung des Einbaugerätes erfolgt mit den mitgelieferten Spannschrauben (siehe Abb. 10). Die erforderliche Einbautiefe beträgt ca. 165 mm (6,50"). +0.5 +0.02 / 3.62 max. 45 / 1.77 approx. 25 / 139 / 5.47 mm / inch 0.98...

  • Seite 16: Verdrahtung

    Verdrahtung Liquisys M CUM223/253 Verdrahtung Elektrischer Anschluss Warnung! • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. • Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt.

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss

    Liquisys M CUM223/253 Verdrahtung 4.1.1 Elektrischer Anschluss Anschlussplan Der in Abb. 11 dargestellte Anschlussplan zeigt die Anschlüsse bei maximalem Ausbau. Der Anschluss der Sensoren ist im Abschnitt "Messkabel und Sensoranschluss" genauer dargestellt. 10-50 V 23 + 24 - 10-50 V 15 V L–...
  • Seite 18 Verdrahtung Liquisys M CUM223/253 Geräte-Anschluss Feldgerät Zum Anschluss des Feldgerätes gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie den Gehäusedeckel, um an den Anschlussklemmenblock im Anschlussraum zu gelangen. Brechen Sie die Stanzung einer Kabelverschraubung aus dem Gehäuse, montieren Sie eine Pg- Verschraubung und führen Sie das Kabel durch diese Pg-Verschraubung.
  • Seite 19 Liquisys M CUM223/253 Verdrahtung Geräte-Anschluss Schalttafeleinbaugerät Zum Anschluss des Schalttafeleinbaugerätes schließen Sie die Kabel entsprechend der Klemmenbe- legung an die Klemmen auf der Geräterückseite an (siehe Abb. 13). 131083-4C 131084-4C Sensor 31 + REL1 32 - 33 + Temp. (opt.)

  • Seite 20: Anschlussbeispiel

    Verdrahtung Liquisys M CUM223/253 Aufbau und Anschluss der Messkabel Sensor CUM 2x3 Com A Com B –U a0003265 Abb. 14: Aufbau des Spezialmesskabels CYK8 (Festkabel) bzw. CYK81 (Verlängerungskabel) Hinweis! Weitere Informationen zu den Kabeln und Verbindungsdosen finden Sie im Kapitel "Zubehör".

  • Seite 21: Alarmkontakt

    Liquisys M CUM223/253 Verdrahtung 4.1.2 Alarmkontakt C07-CxM2x3xx-04-06-00-xx-001.eps Abb. 16: Empfohlene Fail-Safe-Schaltung für den Alarmkontakt A Normaler Betriebszustand B Alarmzustand Normaler Betriebszustand Alarmzustand Gerät in Betrieb und keine Fehlermeldung Fehlermeldung vorhanden (Alarm-LED rot) oder vorhanden (Alarm-LED aus): Gerät defekt bzw. spannungslos (Alarm-LED aus): •...

  • Seite 22: Bedienung

    Bedienung Liquisys M CUM223/253 Bedienung Bedienung auf einen Blick Sie haben folgende Möglichkeiten den Messumformer zu steuern: • Vor Ort über Tastenfeld ® • Über die HART -Schnittstelle (optional, bei entsprechender Bestellausführung) per: ® – HART -Handbediengerät oder ® – PC mit HART -Modem und dem Softwarepaket Commuwin II oder Fieldcare •...

  • Seite 23: Bedienelemente

    Liquisys M CUM223/253 Bedienung LC-Display R262 Sollwert a0003172-de Abb. 17: LC-Display Messumformer Anzeige für Messmodus (Normalbetrieb) Im Messmodus: Gemessene Größe Anzeige für Kalibriermodus Im Setup-Modus: Eingestellte Größe Anzeige für Setup-Modus (Konfiguration) Im Messmodus: Nebenmesswert Anzeige für "Hold"-Modus (Stromausgänge bleiben Im Setup-/Kalibr.-Modus: z. B. Einstellwert im zuletzt aktuellen Zustand) Anzeige für autom.

  • Seite 24: Funktion Der Tasten

    Bedienung Liquisys M CUM223/253 5.2.3 Funktion der Tasten CAL-Taste Nach dem Drücken auf die CAL-Taste fragt das Gerät zunächst den Zugriffs- code für die Kalibrierung ab: • Code 22 für Kalibrierung • Code 0 oder beliebig für Lesen der letzten Kalibrierdaten Mit der CAL-Taste übernehmen Sie die Kalibrierdaten bzw.
  • Seite 25 Liquisys M CUM223/253 Bedienung REL-Taste Im Handbetrieb können Sie mit der REL-Taste zwischen den Relais und ggf. dem manuellen Reinigungsstart umschalten. Im Automatikbetrieb können Sie mit der REL-Taste die dem jeweiligen Relais REL 1 zugeordneten Einschaltpunkte (bei Grenzwertgeber) bzw. Sollwerte (bei REL 2 PID-Regler) auslesen.

  • Seite 26: Vor-Ort-Bedienung

    Bedienung Liquisys M CUM223/253 Vor-Ort-Bedienung 5.3.1 Auto- / Handbetrieb Die übliche Betriebsart des Messumformers ist Auto-Betrieb. In diesem Fall werden die Relais durch den Messumformer angesteuert. Im Handbetrieb können Sie die Relais manuell über die REL-Taste ansteuern oder die Reinigungsfunktion starten.

  • Seite 27: Bedienkonzept

    Liquisys M CUM223/253 Bedienung 5.3.2 Bedienkonzept Betriebsmodi Mess-Modus: Standard-Betriebszustand, Anzeige der aktuellen Messwerte Kalibrier-Modus: Setup-Modus: Zugang zu allen Durchlauf der Konfigurations- Kalibrierroutine einstellungen Code Die Auswahl der Funktionsgruppen erfolgt mit der PLUS- oder MINUS-Taste C07-CxM2x3xx-19-06-00-de-001.eps Abb. 19: Beschreibung der möglichen Betriebsmodi Hinweis! Bleibt im Setup-Modus ca.

  • Seite 28: Menüstruktur

    Bedienung Liquisys M CUM223/253 Menüstruktur Die Konfigurations- und Kalibrierfunktionen sind in Funktionsgruppen zusammengefasst. • Im Setup-Modus wählen Sie mit den Tasten PLUS und MINUS eine Funktionsgruppe aus. • Innerhalb der Funktionsgruppe schalten sie mit der ENTER-Taste von Funktion zu Funktion wei- ter.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Warnung! • Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind. • Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Span- nung übereinstimmt! Einschalten Machen Sie sich vor dem ersten Einschalten mit der Bedienung des Messumformers vertraut. Lesen Sie dazu besonders die Kapitel "Sicherheitshinweise"...

  • Seite 30: Werkseinstellungen

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Um Ihnen die Auswahl und das Auffinden von Funktionsgruppen und Funktionen zu erleich- tern, wird bei jeder Funktion eine Codierung für C131 C132 C133 das entsprechende Feld angezeigt (Abb. 21). Der Aufbau dieser Codierung ist in Abb. 22 dar- C121 gestellt.

  • Seite 31: Schnelleinstieg

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Schnelleinstieg Nach dem Einschalten müssen Sie einige Einstellungen vornehmen, um die wichtigsten Funktionen des Messumformers zu konfigurieren, die für eine korrekte Messung erforderlich sind. Im Folgen- den ist ein Beispiel angegeben. Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstellungen fett) 1.
  • Seite 32 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstellungen fett) 14. Wählen Sie in B1 die Funktion der Wischersteuerung (wenn Wischer vorhanden). Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER. auto Wischer 15. Geben Sie in B2 die Dauer der Wischzeit ein.. 30 s Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER.
  • Seite 33 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstellungen fett) 25. Wählen Sie in O1 Ihren Stromausgang, z. B. "Ausg1" Ausg1 Ausg 1 = Ausgang 1. Ausg 2 Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. Wahl Ausg lin = linear (1) 26. Wählen Sie in O3 die lineare Kennlinie.

  • Seite 34: Gerätekonfiguration

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Gerätekonfiguration 6.4.1 Setup 1 (Trübung) In der Funktionsgruppe SETUP 1 ändern Sie die Einstellungen zur Betriebsart und zum Sensor. Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausstattung nicht vorhanden. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe...
  • Seite 35 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Bei Auswahl "auto" wird der Wischer zusam- men mit einer über Timer/Chemoclean einge- Wischersteuerung ein- stellten Reinigung betrieben oder ausschalten auto (Wisch-Wasch-Funktion). Feld B2 und B3 Wischer entfallen dann.

  • Seite 36: Stromeingang

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 6.4.3 Stromeingang Für die Funktionsgruppe "Stromeingang" benötigen Sie eine Relaiskarte mit Stromeingang, die nicht in der Grundausführung vorhanden ist. Mit dieser Funktionsgruppe können Sie Prozessparameter überwachen und diese zur Störgrößenaufschaltung benutzen. Dazu müssen Sie den Stromausgang einer externen Messgröße (z.
  • Seite 37 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Störgrößenaufschaltung auf PID-Regler Bei Regelstrecken mit sehr kurzen Reaktionszeiten können Sie die Regelung optimieren. Zusätzlich zur Trübung messen Sie den Durchfluss des Mediums. Den Durchflussmesswert (4 ... 20 mA) schalten Sie als Störgröße auf den PID-Regler.
  • Seite 38 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zu den Stromeingängen. STROMEINGANG STROMEING Durchflussüberwa- Die Durchflussüberwachung darf nur bei chung des Haupt- angeschlossenem Durchflussmesser im Haupt- stroms auswählen...

  • Seite 39: Stromausgänge

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme 6.4.4 Stromausgänge Mit der Funktionsgruppe "Stromausgang" Konfigurieren Sie die einzelnen Ausgänge. Sie können entweder eine lineare (O3 (1)) oder in Verbindung mit dem Plus-Paket eine benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie eingeben (O3 (3)). Ausnahme: Wenn Sie für den Stromausgang 2 einen "stetigen Regler"...
  • Seite 40 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Stromausgang 1 Stromausgang 2 Wertepaar Tu / °C Strom Abstand pro Tu / °C Strom Abstand pro [mA] [mA] Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Konfiguration des Stromausgangs (entfällt bei...
  • Seite 41 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) 0,000 FNU 0,000 NTU 0,000 ppm Hier wird der Messwert eingegeben, bei dem 0,000 mg/l der min. Stromwert (0/4 mA) am Messum- 0.000 0/4 mA-Wert einge- O312 O312 0,000 g/l former-Ausgang anliegt.

  • Seite 42: Überwachungsfunktionen

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) 0,000 FNU 0,000 NTU 0,000 ppm 0,000 mg/l 0.000 x-Wert (Messwert) x-Wert = vom Benutzer festgelegter Mess- O334 0,000 g/l O334 eingeben wert. 0,000 kg/l Messwert 0,000 t/m3 0,000 % 0,000 °C...
  • Seite 43 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) " Achtung! 22mA Fehlerstrom 22 mA Falls in O311 "0-20 mA" gewählt wurde, darf auswählen 2,4 mA "2,4 mA" nicht verwendet werden. Fehlerstr Hier können Sie alle Fehler auswählen, bei denen eine Alarmmeldung erfolgen soll.
  • Seite 44 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 a0006744 Abb. 27: PCS-Alarm (Live-Check) Konstantes Messsignal = Alarm wird nach Ablauf der PCS-Alarmzeit ausgelöst Hinweis! Ein anstehender PCS-Alarm wird automatisch gelöscht, sobald sich das Sensorsignal ändert. Überwachungsfunktionen im Überblick Funktionsweise Einstell- Alarmereignis Einsatz möglichkeit —...
  • Seite 45 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zur Sensor- und Prozess- CHECK überwachung CHECK CHECK Unten Alarmierung wahlweise mit oder ohne Regler- Alarmschwellen- Oben abschaltung möglich.

  • Seite 46: Relaiskonfiguration

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 6.4.6 Relaiskonfiguration Für die Funktionsgruppe "RELAIS" benötigen Sie eine Relaiskarte, die nicht in der Grundausführung vorhanden ist. Die folgenden Relaiskontakte können beliebig ausgewählt und konfiguriert werden (max. vier Kon- takte, je nach Ausstattung): • Grenzwertgeber für Trübungsmesswert: R2 (1) •...
  • Seite 47 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme P(ID)-Regler Beim Messumformer haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Reglerfunktionen zu definieren. Aus- gehend vom PID-Regler können P-, PI-, PD- und PID-Regler realisiert werden. Für ein optimale Regelung verwenden Sie den für die jeweilige Anwendung passenden Regler.
  • Seite 48 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Wenn noch keine Erfahrungen für die Einstellung der Regelparameter vorliegen, stellen Sie bitte die Werte ein, die die größtmögliche Stabilität des Regelkreises ergeben. Zur weiteren Optimierung des Regelkreises gehen Sie folgendermaßen vor: • Vergrößern Sie die Reglerverstärkung K so lange, bis ein leichtes Überschwingen der Regelgröße...
  • Seite 49 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme t [s] t [s] a0008928 Abb. 31: Signal eines impulslängenmodulierten (links) und eines impulsfrequenzmodulierten (rechts) Regelkontakts Kontakt: 1 = Ein, 0 = Aus Peridendauer Zeit (s): t Beispiele für Schaltfrequenzen ( 1/T bzw. 1/T Stetigregler Der Regler kann auch den zweiten analogen Stromausgang (sofern vorhanden) steuern. Dies wird in den Feldern R237 und O2 konfiguriert.
  • Seite 50 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Timer für Reinigungsfunktion Diese Funktion beinhaltet eine einfache Reinigungsmöglichkeit. Sie können ein Zeitintervall festle- gen, nach dem eine Reinigung starten soll. Sie können also nur eine gleichmäßige Intervallfolge aus- wählen. Weitere Reinigungsfunktionen stehen in Verbindung mit der Chemoclean-Funktion zur Wahl (Geräteausführung mit vier Kontakten erforderlich, siehe Kapitel "Chemoclean-Funktion").
  • Seite 51 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme a0006793 Abb. 34: Ablauf eines Reinigungszyklus Hold-Funktion Normalbetrieb Ansteuerung Wasserventil Reinigungsstart Ansteuerung Reinigungsventil Vorspülzeit Kontakt aus Reinigungszeit Kontakt ein Nachspülzeit Hold-Nachwirkzeit Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zu den Relaiskontakten.

  • Seite 52: Funktion

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Durch Eingabe des Ausschaltpunktes werden 9999 FNU entweder ein Max-Kontakt 9999 NTU (Ausschaltpunkt < Einschaltpunkt) oder ein 9999 ppm / 3000 ppm Min-Kontakt (Ausschaltpunkt > Einschalt- 9999 Ausschaltpunkt des 9999 mg/l / 3000 mg/l punkt) gewählt und eine stets erforderliche...
  • Seite 53 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Durch Eingabe des Ausschaltpunktes werden entweder ein Max-Kontakt (Ausschaltpunkt < Einschaltpunkt) oder ein Min-Kontakt 100.0 ¡C Ausschalttemperatur 100,0 °C R223 R223 (Ausschaltpunkt > Einschaltpunkt) gewählt eingeben -5,0 ... 100,0 °C...
  • Seite 54 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Siehe Kapitel "P(ID)-Regler". Nachstellzeit T Bei jedem Hold wird der I-Anteil auf Null 0,0 min R234 R234 eingeben gesetzt. Hold lässt sich zwar im Feld S2 deak- 0,0 ... 999,9 min (0,0 = kein I-Anteil) tivieren, aber nicht für Chemoclean und...

  • Seite 55: Pausetime

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Spül-/Reinigungszeit 30 s Einstellungen für Hold und Relais werden für R242 R242 eingeben 0 ... 999 s diese Zeit aktiv. Rein.Zeit Die Pausenzeit ist die Zeit zwischen zwei 360 min...
  • Seite 56 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Die Pausenzeit ist die Zeit zwischen zwei 360 min R257 R257 Pausenzeit eingeben Reinigungszyklen (siehe Kapitel 1 ... 7200 min "Timer-Funktion"). PauseZeit Die minimale Pausenzeit verhindert bei Minimale Pausenzeit...

  • Seite 57: Konzentrationsmessung

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme 6.4.7 Konzentrationsmessung Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) In dieser Funktionsgruppe können vier ver- Funktionsgruppe schiedene Konzentrationskurven eingegeben KONZENTRATION werden. KONZENTRA Konzentrationskurve auswählen, die der Die Kurven sind voneinander unabhängig. Es Berechnung des können also vier verschiedene Kurven defi-...

  • Seite 58: Service

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 6.4.8 Service Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zu den Service-Funktionen. SERVICE SERVICE ENG = Englisch GER = deutsch FRA = französisch Sprache auswählen ITA = italienisch Sprache NL = niederländisch ESP = spanisch S+C = Hold beim Parame- trieren u.

  • Seite 59: E+H Service

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Sens = letzte Kalibrierung wird gelöscht und Reset des Gerätes auf nein auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Grundeinstellungen nein Sens = Sensordaten Werk = Alle Daten (außer A1 u. S1) werden Werk = Werkseinstellungen gelöscht und auf Werkseinstellung zurückge-...

  • Seite 60: Schnittstellen

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 6.4.10 Schnittstellen Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zur Kommunikation (nur bei INTERFACE Geräteausführung HART oder PROFIBUS). INTERFACE Jede Adresse darf in einem Netzwerk nur Adresse einmal vergeben werden. Wird bei einem HART-Gerät eine Geräteadresse ≠ 0 gewählt, HART: 0 ...

  • Seite 61: Kalibrierung

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Kalibrierung In dieser Funktionsgruppe wird die Kalibrierung der Messkette durchgeführt. Die Kalibrierdaten werden in einem EEPROM direkt im Sensor gespeichert, deswegen ist • bei Stromausfall keine Neukalibrierung notwendig, • bei Austausch des Messumformers keine Neukalibrierung notwendig, •...
  • Seite 62 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Kalibriermenü Das Kalibriermenü bietet folgende Optionen: 3-Pt Dreipunktkalibrierung Corr Dreipunktkorrektur Edit Kalibrierung editieren Refl Einbauanpassung 1-Pt Einpunktkalibrierung Daten Kalibrierdaten Dreipunktkalibrierung (3-Pt) Sinnvollerweise sollten Sie die Kalibrierung in dem Trübungs- bzw. Feststoffkonzentrationsbereich durchführen, in dem Sie auch messen möchten. Mit drei Proben bekannter Trübung bzw. bekann- ten Feststoffgehalts wird die gesamte Kalibrierkennlinie der Messkette errechnet.
  • Seite 63 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Einpunktkalibrierung (1-Pt) Im Bereich der TS- bzw. Konzentrationsmessung wird mit der Einpunktkalibrierung der Umrech- nungsfaktor (Feld C166) verändert. Eine Veränderung der Steigungen erfolgt nicht. Im FNU-Bereich wird eine Anpassung der beiden Steigungswerte vorgenommen. Dies ist deshalb möglich, da der Umrechnungsfaktor im FNU-Bereich immer 1 ist und der Editierbereich auf...
  • Seite 64 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Ausführung TB: Voreinstellungen Betonrestwasser Die Ausführung TB enthält das Plus-Paket mit zusätzlichen Einstellmöglichkeiten. Bei der Ausliefe- rung sind gegenüber der Standardausführung unterschiedliche Werte in einzelnen Feldern des Menüs eingestellt, um Ihnen die Inbetriebnahme so einfach wie möglich zu machen.
  • Seite 65 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Funktionsgruppe KALIBRIERUNG CALIBRAT CALIBRAT 3-Pt = Dreipunkt-Kalibrie- rung (1) Corr = Dreipunkt-Korrektur Für Datensatz 1 (B4) ist ausschließlich die Edit = Kalibrierung editieren 3-Pt Kalibrierung auswäh- Funktion "Daten" zugänglich.
  • Seite 66 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Wenn C114 = E xxx, dann nur nein oder neu (Ausnahme: Kalibrierwarnung E84). Kalibrierergebnis spei- C115 C115 nein Wenn neu, dann Rücksprung auf C. chern Wenn ja/nein, dann Rücksprung auf "Mes- Speichern sen".
  • Seite 67 Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Konzentration der 1000.0 aktueller Wert aus C113 C133 C133 dritten Kalibrierlö- C133 ≥ 1,1 x C132 sung eingeben Konzentr3 o.k. Kalibrierstatus wird o.k. C134 C134 angezeigt E xxx Status Wenn C134 = E xxx, dann nur nein oder neu (Ausnahme: Kalibrierwarnung E84).
  • Seite 68 Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Aktuellen Kalibrier- aktueller Messwert C151 C151 wert eingeben gesamter Messbereich Akt.Wert o.k. Kalibrierstatus wird o.k. C152 C152 angezeigt E xxx Status Wenn C152 = E xxx, dann nur nein oder neu (Ausnahme: Kalibrierwarnung E84).

  • Seite 69: Offset

    Liquisys M CUM223/253 Inbetriebnahme Offset Durch die Einstellungen in der Funktionsgruppe OFFSET können Sie die Messung auf eine Refe- renzmessung abgleichen. Hierzu ist eine lineare Verschiebung aller gemessenen Werte nötig, d. h., an einem Messwert wird die Angleichung bestimmt, alle anderen werden mit gleichem Abgleich berechnet.

  • Seite 70: Steigung

    Inbetriebnahme Liquisys M CUM223/253 Steigung Durch die Einstellungen in der Funktionsgruppe STEIGUNG können Sie einen Messwert an einen Referenzwert angleichen. Dieser Änderung entsprechend werden über den gesamten Messbereich alle Messwerte prozentual angepasst. Beispiel: Der angezeigte Messwert beträgt 2,5 g/l. Mittels der Steigungsfunktion wird er an den ermittelten Referenzwert von 2,0 g/l angepasst.

  • Seite 71: Wartung

    Liquisys M CUM223/253 Wartung Wartung Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässig- keit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. Die Wartung am Messumformer umfasst: • Kalibrierung (s. Kap. "Kalibrierung") • Reinigung von Messumformer, Armatur und Sensor • Kontrolle von Kabeln und Anschlüssen.

  • Seite 72: Überprüfung Der Messstelle

    Wartung Liquisys M CUM223/253 7.1.2 Überprüfung der Messstelle Die Sensoren CUS31 und CUS41 können nicht nachgebildet werden. Sie enthalten die gesamte Messwertverarbeitung und übertragen alle Messwerte mittels digitaler Schnittstelle RS 485 zum Messumformer. Deshalb ist für den Messstellentest ein funktionsfähiger Sensor erforderlich.

  • Seite 73: Zubehör

    Liquisys M CUM223/253 Zubehör Zubehör Sensoren • Turbimax W CUS31 Trübungssensor für Trink- und Brauchwassermessungen nach dem 90 °-Streulichtprinzip Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information TI176C/07/de • Turbimax W CUS41 Trübungssensor für Brauchwasser- und Feststoffgehaltsmessungen, nach dem 90 °-Streulicht- prinzip Bestellung nach Produktstruktur, s.

  • Seite 74: Montagezubehör

    Zubehör Liquisys M CUM223/253 Montagezubehör • Wetterschutzdach CYY101 zur Montage am Feldgerät, für den Betrieb im Freien unbedingt erfor- derlich Material: Edelstahl 1.4031; Best.-Nr. CYY101-A 270 / 10.63 300 / 11.81 mm / inch a0005741 Abb. 38: Wetterschutzdach für Feldgeräte •...

  • Seite 75: Armaturen

    Liquisys M CUM223/253 Zubehör • Mastmontagesatz zur Befestigung des Feldgehäuses an horizontalen und vertikalen Masten und Rohren, Material: Edelstahl 1.4301 Best.-Nr. 50086842 90 / 3.54 Ø max. 60 / 2.36 70 / 2.76 Ø 6 / 0.24 70 / 2.76 90 / 3.54...

  • Seite 76: Software- Und Hardware- Erweiterungen

    Zubehör Liquisys M CUM223/253 Software- und Hardware- Erweiterungen Die Bestellung der Erweiterungen sind nur mit Angabe der Seriennummer des jeweiligen Gerätes möglich. • Plus-Paket Best.-Nr. 51500385 • Chemoclean Best.-Nr. 51500963 • Zwei-Relais-Karte Best.-Nr. 51500320 • Vier-Relais-Karte Best.-Nr. 51500321 • Zwei-Relais-Karte mit Stromeingang Best.-Nr.

  • Seite 77: Störungsbehebung

    Liquisys M CUM223/253 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Der Messumformer überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls ein vom Gerät erkannter Feh- ler auftritt, wird dieser im Display angezeigt. Die Fehlernummer steht unterhalb der Einheitenan- zeige des Hauptmesswertes. Falls mehrere Fehler auftreten, können Sie diese über die MINUS-Taste abrufen.
  • Seite 78 Störungsbehebung Liquisys M CUM223/253 Feh- Anzeige Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom. Reini- ler-Nr. gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen Stromausgangsbereich 1 E064 nein nein überschritten Stromausgangsbereich 2 E065 Messwert und Stromzuordnung überprüfen. nein nein unterschritten Stromausgangsbereich 2...

  • Seite 79: Prozessbedingte Fehler

    Liquisys M CUM223/253 Störungsbehebung Feh- Anzeige Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom. Reini- ler-Nr. gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen Durchfluss im Hauptstrom zu gering E171 Durchfluss wiederherstellen. nein nein oder Null Abschaltgrenzwert für Stromeingang Prozessgrößen beim sendenden Messgerät überprü-...
  • Seite 80 Störungsbehebung Liquisys M CUM223/253 Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Für Konzentration oder Feststoffgehalt ist in Sensor nicht oder falsch kalibriert jedem Fall eine Kalibrierung mit Original- Siehe Kapitel "Kalibrierung" probe erforderlich Grobe Beläge mit Bürste reinigen, Carbonate und ähnliche Beläge mit Salz-...
  • Seite 81 Liquisys M CUM223/253 Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile anhand Typenschild prüfen: Kein HART-Zentralmodul Umrüsten auf LSCH-H1 / -H2. HART = -xxx5xx und -xxx6xx Stromausgang < 4 mA keine oder falsche DD (Gerätebeschreibung) HART-Interface fehlt Gerät im HART-Server nicht...

  • Seite 82: Gerätebedingte Fehler

    Störungsbehebung Liquisys M CUM223/253 Gerätebedingte Fehler Die folgende Tabelle unterstützt Sie bei der Diagnose und gibt ggf. Hinweise auf die benötigten Ersatzteile. Eine Diagnose wird - je nach Schwierigkeitsgrad und vorhandenen Messmitteln - durchgeführt von: • Fachpersonal des Anwenders • Elektro-Fachpersonal des Anwenders •...
  • Seite 83 Liquisys M CUM223/253 Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Durchführung, Hilfsmittel, Ersatzteile Abgleich nicht korrekt Prüfen mit eingebauter Stromsimulation, Wenn Simulationswert falsch: Abgleich im Bürde zu groß mA-Meter direkt am Stromausgang Werk oder neues Modul LSCxx erforderlich.

  • Seite 84: Ersatzteile

    Störungsbehebung Liquisys M CUM223/253 Ersatzteile Ersatzteile bestellen Sie bitte bei Ihrer zuständigen Vertriebszentrale. Verwenden Sie hierzu die im Kapitel "Ersatzteil-Kits" aufgeführten Bestellnummern. Zur Sicherheit sollten Sie auf der Ersatzteilbestellung immer folgende ergänzende Angaben machen: • Geräte-Bestellcode (order code) • Seriennummer (serial no.) •...

  • Seite 85: Schalttafelgerät

    Liquisys M CUM223/253 Störungsbehebung 9.5.2 Schalttafelgerät 426a 426b 10 / 20 40 ... 90 290 / 300 230V 115V 100V a0003171 Abb. 41: Explosionszeichnung Schalttafelgerät Die Explosionszeichnung enthält die Komponenten und Ersatzteile des Schalttafelgeräts. Aus dem folgenden Abschnitt können Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entspre- chende Bestellnummer entnehmen.
  • Seite 86 Störungsbehebung Liquisys M CUM223/253 Position Kit-Bezeichnung Name Funktion/Inhalt Bestellnummer Netzteil LSGA 100 / 115 / 230 V AC 51500317 Netzteil LSGD 24 V AC + DC 51500318 Zentralmodul LSCH-S1 1 Stromausgang 51501228 Zentralmodul LSCH-S2 2 Stromausgänge 51501229 Zentralmodul LSCH-H1 1 Stromausgang + HART...

  • Seite 87: Demontage Feldgerät

    Liquisys M CUM223/253 Störungsbehebung 9.5.3 Demontage Feldgerät " Achtung! Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess, wenn Sie das Gerät außer Betrieb nehmen! Hinweis! Die Positionsnummern entnehmen Sie bitte der Explosionszeichnung im Kapitel 9.5. Sie benötigen zur Demontage folgende Werkzeuge: •...

  • Seite 88: Feldgerät

    Störungsbehebung Liquisys M CUM223/253 9.5.4 Feldgerät Pos. 10 Netzteil 100 – 230 V AC Sicherung 230 V 115 V 460b 100 V 40 ... 90 450b 450a 310/320 460a 10/20 290/300 450c a0003173 Abb. 42: Explosionszeichnung Feldgerät Endress+Hauser...
  • Seite 89 Liquisys M CUM223/253 Störungsbehebung Die Explosionszeichnung enthält die Komponenten und Ersatzteile des Feldgeräts. Aus dem folgen- den Abschnitt können Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entsprechende Bestellnummer entnehmen. Position Kit-Bezeichnung Name Funktion/Inhalt Bestellnummer Netzteil LSGA 100 / 115 / 230 V AC...

  • Seite 90: Austausch Zentralmodul

    Störungsbehebung Liquisys M CUM223/253 9.5.5 Austausch Zentralmodul Hinweis! Generell sind nach Ersatz eines Zentralmoduls alle veränderlichen Daten auf Werkseinstellung. Wird ein Zentralmodul ausgetauscht, so gehen Sie bitte nach folgendem Ablauf vor: Falls möglich, notieren Sie die kundenseitigen Einstellungen des Gerätes wie z. B.: –...

  • Seite 91: Technische Daten

    Liquisys M CUM223/253 Technische Daten Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messgrößen Trübung, Feststoffgehalt, Temperatur Messbereiche CUS31: 0,000 ... 9999 FNU/NTU 0,00 ... 3000 ppm 0,0 ... 3,0 g/l 0,0 ... 200,0 % CUS41: 0,00 ... 9999 FNU/NTU 0,00 ... 9999 ppm 0,0 ...

  • Seite 92: Hilfsenergie

    Technische Daten Liquisys M CUM223/253 Regler Funktion (einstellbar): Impulslängen-/Impulsfrequenz-Regler, Stetigregler Reglerverhalten: P, PI, PD, PID, Grundlastdosierung Reglerverstärkung K 0,01 ... 20,00 Nachstellzeit T 0,0 ... 999,9 min Vorhaltezeit T 0,0 ... 999,9 min Periodendauer bei Impulslän- 0,5 ... 999,9 s...

  • Seite 93: Konstruktiver Aufbau

    Liquisys M CUM223/253 Technische Daten 10.6 Konstruktiver Aufbau Bauform, Abmessungen Schalttafelgerät: L x B x T: 96 x 96 x 145 mm (3,78" x 3,78" x 5,71") Einbautiefe: ca. 165 mm (6,50 ") Feldgerät: L x B x T: 247 x 170 x 115 mm (9,72" x 6,69"...

  • Seite 94: Anhang

    Anhang Liquisys M CUM223/253 Anhang Bedienmatrix Absolutwert eingeben Kalibrierstatus Offset Funktionsgruppe Offset eingeben wird angezeigt speichern OFFSET aktueller Messwert o.k. nein; neu E--- Absolutwert eingeben Kalibrierstatus Steigung Funktionsgruppe Steigung eingeben wird angezeigt speichern STEIGUNG aktueller Messwert 1.000 o.k. nein; neu 0,200 …...
  • Seite 95 Liquisys M CUM223/253 Anhang Anzeige des Umrechnungsfaktors aktueller Wert C166 Eingabe der Eingabe der Eingabe der korrekten Temperaturdifferenz Gasblasenschwelle Prozesstemperatur (Offset) 3,0% aktueller Messwert aktueller Offset 0,1 … 100% –5,0 ... 100,0 °C –5,0...5,0 °C a0007092 Endress+Hauser...
  • Seite 96 Anhang Liquisys M CUM223/253 Verzögerung Regler- Abschaltrichtung Aufschaltung PID-Regler Reglerabschaltung Abschaltgrenzwert Funktionsgruppe Verzögerung Regler- einsch. Stromeingang für Stromeingang durch Stromeingang für Stromeingang STROMEINGANG absch. Stromeingang Aus; lin = linear Aus; Eing 0 ... 2000 s 0 ... 100% Unten; Oben 0 ...
  • Seite 97 Liquisys M CUM223/253 Anhang Aufschaltung Verstärkung = 1 bei 0 … 100% x-Wert-Eingabe (Messwert) Tabellenstatus o.k. y-Wert-Eingabe (Stromwert) 0,00 FNU / ppm (mg/l) 4,00 mA nein g/l / % 0,0 ... 20,0 mA gesamter Messbereich O336 O334 O335 Feld zum Eintragen der...
  • Seite 98 Anhang Liquisys M CUM223/253 Funktionsgruppe Auswahl der Konzentrations- Tabelle auswählen, Tabellenoption Anzahl der Stützpunkte Stützpunkt auswählen Eingabe des Trübungs- KONZENTRATIONS- kurve, zur Berechnung die editiert werden soll festlegen wertes auswählen des Anzeigewerts MESSUNG 0 NTU / FNU / ppm / mg/l / 1 ...
  • Seite 99 Liquisys M CUM223/253 Anhang Eingabe der Konzentration Tabellenstatus o.k. gesamter Messbereich nein Seriennummer wird Bestellnummer wird Rücksetzen des Geräts Gerätetest durchführen angezeigt auf Grundeinstellungen angezeigt nein nein Sens = Sensordaten; Anzei = Display-Test Werk = Werkseinstellungen a0007096 Endress+Hauser...
  • Seite 100 Anhang Liquisys M CUM223/253 Endress+Hauser...

  • Seite 101: Stichwortverzeichnis

    Liquisys M CUM223/253 Stichwortverzeichnis Alarmkontakt ........21 Gerätebezeichnung .
  • Seite 102 Liquisys M CUM223/253 Schnelleinstieg ....... . . 31 Schnittstellen ........60 Sensoraustausch .
  • Seite 103 Liquisys M CUM223/253 Endress+Hauser...
  • Seite 104 www.endress.com/worldwide BA200C/07/de/03.08 71070891 71070891 Printed in Germany / FM+SGML 6.0 / DT...

Diese Anleitung auch für:

Liquisys m cum253

Inhaltsverzeichnis