Inhaltszusammenfassung für Avaya Integral D3 mobile
Seite 1
IP Telephony Contact Centers Mobility Integral D3 mobile Services connected to Integral 3/5, Integral 33/CS I55, Integral Mobile CORS Bedienungsanleitung Operating instructions Manual de manejo Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
Integral Mobile CORS - Integral 33 / CS I55 - Integral 3/5 D3 mobile PQRS WXYZ...
Seite 3
Integral Mobile CORS - Integral 33 / CS I55 - Integral 3/5 D3 mobile Buchse für Socket for Conector Prise pour Presa per Bus voor Headset headset hembra para le combiné headset headset auriculares écouteur- microphone Display Display Display Afficheur Display Display Softkey...
Integral Mobile CORS - Integral l33 / CS I55 - Integral 3/5 Wichtige Hinweise ....Gespräche laut hören, Mikrofon aus- schalten ..... . . Inbetriebnahme .
Seite 5
Integral Mobile CORS - Integral l33 / CS I55 - Integral 3/5 Remarques importantes ..Ecoute amplifiée des communications, Mise en service ....désactiver le microphone .
– Kurz-Bedienungsanleitung – CD-Rom mit ausführlichen Bedienungsanleitungen Wo Sie Ihr Handset benutzen können Das Handset Integral D3 mobile ist für den Einsatz im Büro, im Freien oder in staubiger Umgebung geeignet. Es entspricht der Schutzklasse IP 65, strahlwassergeschützt und staubdicht.
Seite 8
Stoffe enthalten, die die Füße Ihres Ladegeräts aufweichen, und die aufgeweichten Gerätefüße könnten auf der Oberfläche der Möbel uner- wünschte Spuren hinterlassen. Avaya kann für derartige Schäden nicht haf- ten. Altgeräte richtig entsorgen – die Umwelt dankt es Ihnen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte können gefährliche Substanzen für Mensch...
Seite 9
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Wichtige Hinweise Zulassung und Konformität Wir Avaya GmbH & Co. KG erklären, dass das Produkt Integral D3 mobile mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestim- mungen der Richtlinie 1999/5/EU (R&TTE) übereinstimmt.
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Inbetriebnahme Wenn Ihr Handset noch nicht montiert ist Wenn Sie das Handset nicht komplett montiert erhalten, müssen Sie • die MEM-Card einsetzen (→ Seite 4), • den Akku einbauen (→ Seite 5) und •...
Seite 11
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Inbetriebnahme MEM-Card einlegen • Drücken Sie zunächst die kleine MEM-Card mit dem Finger aus dem grö- ßeren Rahmen heraus (nachstehende Abbildung links). • Schieben Sie die MEM-Card mit der kurzen Kante schräg unter die Halte- Halbmonde a im MEM-Card-Fach (nachstehende Abbildung rechts) (1).
Seite 12
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Inbetriebnahme Ladegerät aufstellen Stellen Sie das Ladegerät auf eine feste, ebene Unterlage, z. B. auf einen Tisch. Wählen Sie einen Standplatz, der vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt ist. •...
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Display Texte und Symbole im Display helfen Ihnen bei der Bedienung. Sie werden durch die Menüs geführt und über den Zustand Ihres Handsets informiert. Die Funktionen der Softkeys links und rechts ändern sich je nach Zustand. Sie werden im Display direkt über den Tasten angezeigt.
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Grundregeln für die Bedienung Für die Bedienung Ihres Telefons gibt es einige Schritte, die häufig vorkom- men. Machen Sie sich mit diesen Bedienschritten vertraut. Telefon einschalten Das Telefon ist aus. Softkey rechts lange drücken. Telefon ausschalten Das Telefon ist im Grundzustand.
Seite 15
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Grundregeln für die Bedienung Menü auswählen Einige Funktionen und Einstellungen Ihres Telefons können Sie über die Anzeige (Menü) im Display erreichen. Das Menü ist so strukturiert, daß sich hinter den meisten Menüpunkten weitere Untermenüs befinden.
Seite 16
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Grundregeln für die Bedienung Zeichen eingeben bei Telefonbuch-Einträgen Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zeichen eingeben, z.B. für Namen im persönlichen Telefonbuch. Die Buchstaben stehen auf den Zifferntasten.
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Telefonieren wie gewohnt Sie können mit Ihrem Handset ganz normal telefonieren. Intern: Innerhalb Ihrer Telefonanlage (oder an Integral Mobile CORS: innerhalb Ihres IP-DECT Netzes und Ihrer angeschlossenen Telefonanlage/IP-Umgebung): Wählen Sie gleich die Durchwahlnummer.
Seite 18
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Telefonieren wie gewohnt Einen Anruf annehmen Ihr Handset klingelt. Abheben. Gespräch beenden Auflegen.
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Rückfrage und Weiterverbinden Beim Telefonieren können Sie in Rückfrage gehen und mit einem anderen telefonieren. Ihr Gesprächspartner wartet dann. – Außerdem können Sie den Anrufer weiterverbinden. Rückfrage einleiten Sie telefonieren.
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Gespräche laut hören, Mikrofon ausschalten Sie können den eingebauten Lautsprecher für Freisprechen einschalten. Ihren Gesprächspartner hören Sie dann laut im Raum und Sie können frei sprechen. Beim Telefonieren können Sie das Mikrofon an Ihrem Handset ausschalten. Der Hörer bleibt dabei eingeschaltet.
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Handset einstellen Im Grundzustand können Sie Einstellungen am Handset vornehmen. Anrufsignal Menü Tel. einstellen Menü Anrufsignal Bestätigen Gewünschte Rufeinstellung, z. B. Anrufton . Sie haben die Wahl zwischen Anrufton, Vibrieren, beides, Anrufton kurz oder stumm. Bestätigen Hörerlautstärke Menü...
Seite 22
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Notruf Wenn Ihr Handset abgeschlossen ist, funktioniert nur noch die Notrufnum- mer. Im Display steht über dem rechten Softkey: SOS. Der Notruf ist mit der roten Notruftaste links auf der Oberseite immer ver- fügbar –...
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Sprache Sprache des Lokalmenüs festlegen Menü Tel. einstellen Menü Sprache Sprache auswählen, z. B. Deutsch . Bestätigen.
Integral Mobile Cors – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Technische Daten Handset Integral D3 mobile Nicht für Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen außer Zonen 2 und 22 nach Vorgaben in der Herstellererklärung! Standard: DECTt (Digital Enhanced Cordless Telecommunications).