Avaya IP Office SIP Wireless Terminal D100 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IP Office SIP Wireless Terminal D100:
- Installationshandbuch (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya IP Office SIP Wireless Terminal D100
Inhaltszusammenfassung für Avaya IP Office SIP Wireless Terminal D100
- Seite 1 IP Office SIP Wireless Terminal D100 – Be- nutzerhandbuch Ausgabe 2.1 Dezember 2012...
- Seite 2 Avaya Inc. übernimmt jedoch keine Haf- NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND GEHEN EINEN RECHTSGÜLTI- tung für eventuelle Fehler. Avaya behält sich das Recht vor, die in die- GEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND AVAYA INC. ODER DEM sem Dokument enthaltenen Informationen ohne entsprechende Mittei- BETREFFENDEN AVAYA-PARTNER EIN („AVAYA”).
- Seite 3 Business übernommen wurde. Die Heritage Nortel-Software wird der- gung von Avaya oder der betreffenden Drittpartei, die Eigentümer der zeit von Avaya zur Verfügung gestellt und ist als Software in der Heri- Marke ist, gestattet. Der Inhalt dieser Website, der Dokumentation(en) tage Nortel-Produktliste auf http://support.avaya.com/licenseInfo...
- Seite 4 SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1: Avaya D100 - Übersicht..................Telefonfunktionen............................7 Kapazität und Leistung..........................8 Kapitel 2: Übersicht über das D160-Mobilteil..............D160-Mobilteil............................9 Ladestation..............................10 Headset..............................11 Anzeigeeigenschaften..........................11 Kapitel 3: Einrichtung......................Inbetriebnahme des Mobilteils........................15 An- und Abmelden............................ 15 Benutzeranmeldung......................... 15 Benutzerabmeldung......................... - Seite 6 Löschen von Kontakten..........................47 Bearbeiten eines Kontakts........................47 Durchsuchen des Verzeichnisses......................48 Kapitel 9: Funktionen......................Tastenprogrammierung..........................52 Konfiguration von Kurzwahlen........................54 Verwendung von Funktionstasten......................55 Belegt-Meldeleuchten-Feld (BLF)......................55 ® Avaya one-X Portal-Funktionsunterstützung..................56 Index............................. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012...
-
Seite 7: Kapitel 1: Avaya D100 - Übersicht
Kapitel 1: Avaya D100 - Übersicht In diesem Dokument werden die auf Ihrem Avaya D100 SIP Wireless Terminal verfügbaren Funktionen und Einstellungen beschrieben. Das D160-Mobilteil verfügt über viele Funktionen für Telefonie, Voicemail, Tastenprogrammierung und Konferenzen. Das D160 bietet hochwertige schnurlose Sprachkommunikation mit Angestellten, die in einem Gebäude oder auf einem Firmengelände unterwegs sind. -
Seite 8: Kapazität Und Leistung
Avaya D100 - Übersicht Kategorie Unterstützung • Konferenz • Remote Park (Externes Parken) • An Konferenz teilnehmen • Rückfrage beenden • Gerichtete Rufübernahme • Kurzwahl • Nicht stören • Log stempeln • Notruf • Vermittlung • Nebenstellen-Anmeldung/- Abmeldung • Twinning •... -
Seite 9: Übersicht Über Das D160-Mobilteil
Kapitel 2: Übersicht über das D160-Mobil- teil D160-Mobilteil Bezeichnung Beschreibung Nach oben/Nach unten Regelung der Lautstärke des Lautsprechers und des Ruftons. Ermöglichen die Korrektur der Einträge von Namen und Nummern bei der Programmierung von Kurzwahltasten. Stummschalten Stummschaltung des Mikrofons des Mobilteils Softkeys (S1–S4) Aktivierung der direkt darüber auf dem Display angezeig- ten Option. -
Seite 10: Kapitel 2: Übersicht Über Das D160-Mobilteil
Sie, dass Sie das Mobilteil in der Ladestation lassen können, wenn es nicht in Gebrauch ist. Bezeichnung Beschreibung Slot für Akku Zum Wiederaufladen eines D100-Ersatzakkus. Ladeschale Hält das Mobilteil während des Aufladens aufrecht. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 11: Headset
Headset Bezeichnung Beschreibung Blaue LED des Mobil- Zeigt an, dass sich das Mobilteil in der Ladestation teils befindet. Blaue LED des Akkus Zeigt an, dass der Akku-Slot in Gebrauch ist. Lasche am Akku-Slot Hält den Akku in Position. Drücken Sie diese Lasche nach unten, um den Akku zu entsperren und zu entnehmen. - Seite 12 Funkt. Für den Zugriff auf den Funktionsmodus. Nachr. Für den Zugriff auf die Voicemail-Funktion. Wahlw. Zum Anrufen der zuletzt gewählten Rufnummer. Mehr.. Für den Zugriff auf weitere Softkey-Funktionslisten (siehe unten). SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 13 Anzeigeeigenschaften Softkey Beschreibung Alste Für den Zugriff auf die Anrufprotokolle. Verz. Zur Anzeige des System- und des lokalen Telefonverzeichnisses. Zeit Für die Anzeige der aktuellen Uhrzeit; der Zugriff erfolgt über den Softkey Mehr . Konfig Für den Zugriff auf die Konfigurationsmenüs, z. B. „Benutzereinstellungen“. Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht über die Konfiguration Seite 19.
- Seite 14 Übersicht über das D160-Mobilteil SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 15: Kapitel 3: Einrichtung
Kapitel 3: Einrichtung Inbetriebnahme des Mobilteils Legen Sie den D160-Akku in das Mobilteil ein, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. • Verwenden Sie nur einen mit dem D160 kompatiblen Akku. • Laden Sie den Akku vor der Verwendung vollständig auf. •... -
Seite 16: Benutzerabmeldung
Nebenstelle einzugeben. Wenn Sie ein ungültiges Kennwort eingeben, zeigt das Display drei Sekunden lang „Abmeldung fehlgeschl.“ an, und das Mobilteil kehrt in den angemeldeten Status (Ruhezustand) zurück. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 17 An- und Abmelden Wenn Sie ein gültiges Kennwort eingeben, wird der Abmeldevorgang abgeschlos- sen. Auf dem Display wird Anmeldung | Konfig angezeigt. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012...
- Seite 18 Einrichtung SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 19: Kapitel 4: Konfiguration
Kapitel 4: Konfiguration Übersicht über die Konfiguration Durch Drücken des Softkeys Konfig gelangen Sie in das Konfigurationsmenü. Sie können durch die Menülisten blättern, indem Sie den Softkey Mehr zusammen mit den Softkeys >>, <<, Zur. und Ausw. verwenden. Die erste Zeile auf dem Display zeigt den Status der aktuellen Konfiguration an. Die zweite Zeile zeigt die Softkey-Optionen an. -
Seite 20: Benutzereinstellungen
Die erste Zeile auf dem Display zeigt den Status der aktuellen Einstellung an. In der zweiten Zeile auf der Anzeige werden die Softkey-Optionen zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des alphanumerischen Wählens aufgeführt. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 21: Konfiguration Der Liste Der Vorwahlnummern
Übersicht über die Konfiguration 3. Drücken Sie die Softkeys >> und <<, um zwischen Ein und Aus umzuschalten, und drücken Sie auf Ausw.. Konfiguration der Liste der Vorwahlnummern Wenn Sie einen Anruf vom Verzeichnis oder vom Anrufprotokoll aus tätigen, möchten Sie eventuell eine Vorwahlnummer hinzufügen, um die wiederholte Eingabe der entsprechenden Vorwahlziffern für jeden Anruf zu vermeiden. - Seite 22 1. Navigieren Sie im Menü Benutzereinstellungen mit den Softkeys >> und << zur Option Datumsformat, und wählen Sie sie mit dem Softkey Ausw. aus. Das Mobilteil zeigt die folgenden vier Datumsanzeigemuster an: • MM/TT HH:MM (Standard) • TT.MM. HH:MM • HH:MM MM/TT SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 23: Funktionstastenbeschriftung
Übersicht über die Konfiguration • HH:MM TT.MM. (M/T = Monat/Tag; H/M = Stunde/Minute) 2. Blättern Sie mit den Softkeys >> und << durch die Liste der Datumsformate, und wählen Sie mit dem Softkey Ausw. ein Datumsformat aus. Das Mobilteil fordert eine Bestätigung an. 3. -
Seite 24: Administratoreinstellungen
Sie können die Netzwerkeinstellungen nur bearbeiten, wenn Sie das Administ- ratorkennwort auf Aufforderung richtig eingegeben haben. Im Menü Netzwerk sind die folgenden Untermenüs verfügbar: • MAC-Adresse • SIP-Controller • IP-Adresse • Ping-Antwort-Einstell. • Subnetzmaske • Ziel nicht erreichbar SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 25: Telefoninformationen
Übersicht über die Konfiguration • DHCP-Einstellungen • Netzwerkinformationen • Standard-Gateway • Statistiken Sämtliche Änderungen an den Netzwerkparametern erfordern einen Neustart der Basisstation; anderenfalls werden die Änderungen nicht wirksam. Telefoninformationen Drücken Sie den Softkey Mehr.. zweimal und anschließend den Softkey Konfig, um das Menü Telefoninformationen aufzurufen. -
Seite 26: Abmelden
2. Navigieren Sie mit den Softkeys >> und << zur Option Abmelden, und drücken Sie auf Ausw.. Auf dem Mobilteil erscheint eine Bestätigungsabfrage. 3. Wählen Sie Ja, um die Abmeldung zu bestätigen. Drücken Sie auf Zur., um zum vorherigen Menü zurückzukehren. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 27: Kapitel 5: Anruftypen
Anmeldung bei IP Office und die Weiterleitung des Anrufs. IP Office stellt dann fest, ob der Anruf genehmigt werden soll oder nicht. Bitte beachten Sie, dass die Notrufnummer je nach Region variiert. Avaya übernimmt keinerlei Verantwortung für Folgen, die aus dem nicht korrekten Wählen von Notrufnummern entstehen. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch... -
Seite 28: Anrufe
Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Wenn der Empfänger den Anruf annimmt, wechselt Ihr Mobilteil in den Gesprächsmodus. 2. Legen Sie nach Beendigung des Gesprächs auf, indem Sie auf die Auflegen-Taste drücken. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 29: Annahme Von Anrufen
Übersicht: Anruftypen Annahme von Anrufen Das D160-Mobilteil geht in den Modus für eingehende Anrufe über, sobald die Basisstation einen eingehenden Anruf erkennt. Auf der Anzeige des Mobilteils wird dieser Modus angezeigt. Anrufe können wie folgt angenommen oder abgelehnt werden: Prozedur 1. -
Seite 30: Mehrere Anrufe Behandeln
Mehrere eingehende Anrufe Ein einzelnes Mobilteil kann bis zu fünf Anrufe gleichzeitig verarbeiten. Je nachdem, ob ein aktueller Anruf aktiv ist oder nicht, gibt es mehrere mögliche Arten der Behandlung mehrerer Anrufe. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 31: Weiterleiten Von Anrufen
Übersicht: Anruftypen Prozedur 1. Falls kein aktiver Anruf vorliegt und mehrere Anrufe eingehen, können Sie mithilfe des Softkeys Anrufe auf die Liste der Anrufe zugreifen. Der Softkey Anrufe dient auch zur Navigation durch die Liste der Anrufe. 2. Aktivieren Sie einen eingehenden oder gehaltenen Anruf mithilfe des Softkeys Ak- tiv (Aktivieren). -
Seite 32: Anrufweiterleitung Ohne Rücksprache
Bei einer erfolgreichen Weiterleitung kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück, und beide Nebenstellen werden mit einander verbunden. Das Mobilteil des Opera- tors zeigt dann drei Sekunden lang Vermittlung erfolgreich an, bevor es in den Ruhezustand zurückkehrt. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 33: Kurzwahl
Übersicht: Anruftypen Kurzwahl Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Nummer mithilfe der Kurzwahl anzurufen. Informa- tionen zur Konfiguration von Kurzwahltasten finden Sie unter Konfiguration von Kurzwahlen auf Seite 54. Prozedur Drücken Sie die Funktionstaste für die Kurzwahlnummer, die Sie wählen wollen. Auf der Anzeige des Mobilteils erscheint die Bezeichnung für diese Kurzwahl, und das D100 verarbeitet den Anruf. -
Seite 34: Gespräche Auf Der Ladestation Führen
Wahlwiederholung Sie können die standardmäßige Wahlwiederholungsfunktion verwenden, um die zuletzt ge- wählte Nummer (von IP Office bestimmt) zu wählen. Prozedur 1. Drücken Sie im Ruhezustand auf den Softkey Wahlw.. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 35: Voicemail
Übersicht: Anruftypen Die Basisstation stellt eine Verbindung zu IP Office her, um die zuletzt gewählte Nummer abzurufen. 2. Das Mobilteil wählt die von IP Office festgestellte Nummer und führt den Anruf auf die übliche Weise durch. Voicemail Gültige Benutzer können durch Drücken des Softkeys Nachr. (Nachrichten) nach der Anmel- dung Voicemail-Nachrichten auf dem Mobilteil abrufen. - Seite 36 Anruftypen SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 37: Kapitel 6: Sonstige Optionen
Kapitel 6: Sonstige Optionen Stummschaltung Durch Drücken der Taste Stumm während eines Anrufs wird Ihr Mobilteil bzw. Headset-Mik- rofon stummgeschaltet. Bestätigungs- und Fehlertöne können nicht stumm geschaltet werden. Prozedur 1. Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste Stumm, um das Mikrofon stumm zu schalten. -
Seite 38: Freisprechmodus
Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: • Niedrig: Das Mobilteil gibt einen leisen Rufton aus. • Mittel: Das Mobilteil gibt einen Rufton mittlerer Lautstärke aus. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 39 Ruftonlautstärke • Hoch: Das Mobilteil gibt einen lauten Rufton aus. • Vibration: Das Mobilteil vibriert, anstatt einen Rufton auszugeben, es sei denn, es befindet sich in der Ladestation – in diesem Fall wird ein leiser Rufton ausgegeben. • Aus: Der Rufton ist stumm geschaltet. 3.
- Seite 40 Sonstige Optionen SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 41: Kapitel 7: Anrufprotokolle
Kapitel 7: Anrufprotokolle Auf dem D100 sind drei Arten von Anrufprotokollen verfügbar: • Entgangene Anrufe • Eingegangene Anrufe • Ausgehende Anrufe Der Zugriff auf das Anrufprotokoll im Ruhezustand erfolgt über Mehr > Alste. Die Basisstation kann bis zu 100 Anrufe pro Mobilteil protokollieren. In den 100 Anrufen sind entgangene, eingegangene und ausgehende Anrufe enthalten. -
Seite 42: Tätigen Eines Anrufs Über Das Anrufprotokoll
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Kontakt über das Anrufprotokoll im lokalen Verzeichnis zu speichern. Prozedur 1. Blättern Sie mit den Softkeys >> und << durch die Liste der Anrufprotokolle, und wählen Sie den gewünschten Eintrag mit dem Softkey Ausw. aus. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 43: Löschen Von Anrufprotokollen
Löschen von Anrufprotokollen Die Anrufinformationen für diesen Eintrag werden auf der Anzeige des Mobilteils angezeigt. 2. Drücken Sie den Softkey Sich, um den Namen und die Nummer des ausgewählten Anrufers im lokalen Verzeichnis zu speichern. Drücken Sie die Taste Auflegen, um den Vorgang abzubrechen und zum Hauptmenü... - Seite 44 Anrufprotokolle 4. Drücken Sie den Softkey OK, um die ausgewählten Anrufprotokolle zu löschen. Drücken Sie den Softkey Zur., um zum vorherigen Menü zurückzukehren. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 45: Kapitel 8: Verzeichnis
Kapitel 8: Verzeichnis Auf dem D100 sind zwei Verzeichnisse verfügbar: ein globales und ein lokales Verzeichnis. Das globale Verzeichnis wird von IP Office heruntergeladen und kann nicht geändert werden. Das lokale Verzeichnis wird nach Anmeldung beim Mobilteil vom Benutzer konfiguriert. Die Anzahl der Einträge im globalen Verzeichnis ist auf maximal 100 pro Basisstation beschränkt. -
Seite 46: Tätigen Eines Anrufs Über Das Verzeichnis
Der Softkey >> bewegt den Cursor vorwärts. Mit dem Softkey Lösch wird der vorige Buchstabe gelöscht. 5. Geben Sie die Telefonnummer bzw. Nebenstelle des Benutzers ein, und drücken Sie erneut den Softkey OK. Drücken Sie den Softkey Zur., um zum vorherigen Menü zurückzukehren. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 47: Löschen Von Kontakten
Löschen von Kontakten Das Mobilteil fordert eine Bestätigung an. 6. Drücken Sie den Softkey Sich, um den Eintrag zu speichern. Das Mobilteil gibt einen Bestätigungston aus und zeigt drei Sekunden lang die Mel- dung Gespeichert an. Drücken Sie auf Abbr., um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie auf Zur., um zum vorherigen Menü... -
Seite 48: Durchsuchen Des Verzeichnisses
3. Drücken Sie den Softkey OK, um die Suche zu starten. Sobald die Suche abgeschlossen ist, werden die passenden Einträge auf dem Dis- play angezeigt. Bei mehreren Suchergebnissen werden die besten Treffer zuerst angezeigt. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 49: Kapitel 9: Funktionen
Kapitel 9: Funktionen Die D100-Basisstation unterstützt die Funktionstastenfunktion von IP Office. Sie können auf Funktionen zugreifen, indem Sie auf den Softkey Funkt. (Funktion) drücken und dann die gewünschte Funktion auswählen. Folgen Sie bei jeder ausgewählten Funktion den Anweisungen auf dem Bildschirm. - Seite 50 Konferenz darf jedoch nicht mehr als 64 Teilnehmer umfassen. Gerichtete Rufübernahme Nutzen Sie die gerichtete Rufübernahmefunk- GelRÜ tion für den Zugriff auf eingehende Anrufe, ge- haltene Anrufe oder laufende Anrufe. Sie kön- SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 51 Funktion Details Funktionsbeschriftung nen eine Leitung auswählen, die Ihrem Telefon nicht zugewiesen ist. Nicht stören Über die Funktion „Nicht stören“ können Sie Nicht stören den Erhalt eingehender Anrufe auf Ihrem Ap- parat vorübergehend stoppen. Diese Funktion verhindert ferner, dass der Benutzer Sammel- anschlussanrufe erhält.
-
Seite 52: Tastenprogrammierung
• Gruppendurchsage • Automatischer Rückruf • Anrufübernahme (Gruppe) • Automatisches Intercom – Sprachanruf wählen • Privatanruf • Ungerichtete Rufübernahme • Relais ein/Relaisimpuls • Anruf parken • Remote Park (Externes Parken) SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 53 Tastenprogrammierung • Anrufaufzeichnung • Rückfrage beenden • An Konferenz teilnehmen • Log stempeln • Gerichtete Rufübernahme • Twinning • Nicht stören • Voicemail • Nebenstellen-Anmeldung/-Abmeldung Außer den verfügbaren IP Office-Funktionen können Sie auch Folgendes programmieren: • Belegt-Meldeleuchten-Feld: Siehe Belegt-Meldeleuchten-Feld (BLF) auf Seite 55.
-
Seite 54: Konfiguration Von Kurzwahlen
5. Navigieren Sie im Menü Funktionswahl mit dem Softkey Mehr zur Option KuWa, und wählen Sie diese mit dem entsprechenden Softkey aus. 6. Sie werden nun zur Eingabe von Informationen aufgefordert. Drücken Sie Ja, um fortzufahren. SIP Wireless Terminal D100 – Benutzerhandbuch Dezember 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 55: Verwendung Von Funktionstasten
Verwendung von Funktionstasten 7. Geben Sie die Nummer ein, die Sie per Kurzwahl anwählen möchten, und drücken Sie auf >>. 8. Geben Sie eine Beschriftung für die Kurzwahl ein, und drücken Sie auf Fert.. Nachdem die Basisstation IP Office über die Tastenprogrammierung informiert und IP Office geantwortet hat, erscheint auf der Anzeige des Mobilteils die Meldung Taste programmiert. -
Seite 56: Avaya One-X Portal-Funktionsunterstützung
® Wenn Sie sich mit dieser Methode sowohl bei Avaya one-X Portal als auch bei der ge- wünschten D100-Nebenstelle anmelden, werden Sie bei der Abmeldung von Avaya one-X ® Portal auch von der D100-Nebenstelle abgemeldet. Ihre Nebenstellennummer kehrt wieder zu Ihrem üblichen Telefonanschluss zurück, sofern Sie über einen verfügen, und wird nicht von anderen Hot Desking-Benutzern verwendet. -
Seite 57: Index
Index Funktionen ..............Funktions-Softkey ............Funktionstaste ..........Abmelden .............. Konfiguration ............Administrator .............. Funktionstastenbeschriftung ........Einstellungen ............Kennwort .............. Adressenliste .............. Akku ..............Alphanumerisches Wählen ......... Headset ..............Anmelden ..............Hot Desking ..............Anruf halten ..............Anrufen ............... Anrufprotokoll ............–... - Seite 58 Uhrzeitformat .............. one-X Portal ............... Verbinden ..............Verzeichnis ............– Rufton ................. Hinzufügen eines Kontakts ........Ändern ..............Löschen eines Kontakts ........Ruftonlautstärke ............Verzeichnis, Anruf ............Verzeichnissuche ............Voicemail ..............Vorwahl ............... Schutz vor DoS-Angriffen ..........Speichern über das Anrufprotokoll ......Sprache ..............