Werbung
Conexiones / Conections / Connexions / Anschluss / Connessione / Ligações
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
POWER SUPPLY
MY
eBOX 1500
U1
U2 U3
UN
URef
I1
I2
I3
IN
L1
L2
L3
CARGA / LOAD
N
Red trifásica a 4 hilos / 4-wire three-phase network
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
POWER SUPPLY
MY
eBOX 1500
U1
U2 U3
I1
I2
I3
L1
L2
CARGA / LOAD
L3
Red trifásica a 3 hilos / 3-wire three-phase network
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
POWER SUPPLY
eBOX 1500
MY
U1
U2 U3
I1
I3
L1
L2
CARGA / LOAD
L3
Red trifásica a 3 hilos / 3-wire three-phase network (ARON)
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
POWER SUPPLY
MY
eBOX 1500
U1
U2
I1
L1
CARGA / LOAD
L2
Red monofásica fase - fase de 2 hilos / 2-wire Single-phase network Phase - Phase
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
POWER SUPPLY
eBOX 1500
MY
U1
U2
UN
I1
I2
IN
URef
L1
L2
CARGA / LOAD
N
Red bifásica a 3 hilos / 3-wire two-phase network
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
POWER SUPPLY
eBOX 1500
MY
U1
UN
URef
I1
L1
CARGA / LOAD
N
Red monofásica fase-neutro de 2 hilos / 2-wire Single-phase network (Neutral)
Detalle de conexión de la medida de corriente
Detail of the current measurement connection.
ALIMENTACIÓN AUXILIAR
POWER SUPPLY
eBOX 1500
Conexión de la corriente de fuga, ILeak
Leakage current connection, ILeak
ILeak
CARGA /LOAD
L1
L2
L3
N
Tabla 1: Tipo de pinza / Transformador :
Corriente de Fase y Corriente de Neutro
Table 1: Type of clamp / Transformer : Phase current anf Neutral current
Tipo
Escala
Rango de medida / Precisión
Type
Scale
Measurement range / accuracy
CPG-5
0.05 ... 5A
0.2%(3% ... 120% In)
-
CPG-100
-
1 ... 100 A
0.2%(3% ... 120% In)
CPRG-500
1 ... 500 A
0.2%(3% ... 120% In)
-
CPRG-1000
-
1 ... 1000 A
0.2%(3% ... 120% In)
1 ... 200 A
0.2%(3% ... 120% In)
LOW
CPG-200/2000
10 ... 2000 A
0.2%(3% ... 120% In)
HI
100 A
1%(10% ... 200% In)
LOW
FLEX-Rxxx
1000 A
1%(10% ... 200% In)
MEDIUM
10000 A
1%(10% ... 200% In)
HI
Transformador / Transformer
1%(1% ... 19% In)
... / 0.333 V
1% ... 200% In
-
0.5%(20% ... 120% In)
... / 0.250 A
1% ... 200% In
0.5%(1% ... 200% In)
-
Tabla 2: Tipo de pinza / Transformador : Corriente de fugas
Table 2: Type of clamp / Transformador : Leak current
Tipo
Escala
Rango de medida / Precisión
Type
Scale
Measurement range / accuracy
CPG-5
0.01 ... 5A
0.2%(3% ... 200% In)
-
CPG-10
-
0.02 ... 10 A
0.2%(3% ... 200% In)
Transformador / Transformer
WG
1% ... 500% In
1%(10% ... 200% In)
-
Servicio técnico / Technical service / Service technique
Kundendienst / Servizio tecnico / Serviço técnico
CIRCUTOR SAT: 902 449 459 (SPAIN) / (+34) 937 452 919
(out of Spain)
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 937 452 900 - Fax: (+34) 937 452 914
e-mail : sat@circutor.com
Werbung
