NORAUTO HF400 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Chargeur de batterie - Acculader
Cargador de batería - Caricabatterie
Carregador de bateria - Battery charger
Prostownik do akumulatora - Încărcător de baterie
Зарядное устройство для аккумулятора
FR --------------------------1
DE --------------------------21
IT ----------------------------41
PL -------------------------- 61
RU --------------------------80
Batterieladegerät
HF400
ART:940281 / A.T.U. NR.NO0004
NL --------------------------11
ES --------------------------31
PT -------------------------- 51
RO --------------------------71
EN --------------------------91
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für NORAUTO HF400
Inhaltszusammenfassung für NORAUTO HF400
- Seite 1 Chargeur de batterie - Acculader Batterieladegerät Cargador de batería - Caricabatterie Carregador de bateria - Battery charger Prostownik do akumulatora - Încărcător de baterie Зарядное устройство для аккумулятора HF400 ART:940281 / A.T.U. NR.NO0004 FR --------------------------1 NL --------------------------11 DE --------------------------21 ES --------------------------31...
-
Seite 22: Vorbemerkung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kauf! Dieses Produkt ist ein Batterieladegerät, Typ Norauto HF400. Das Modell HF400 ist ein vollautomatisches Batterieladegerät. Seine Hauptfunktion ist das Aufladen von 12V-Autobatterien mit einer Kapazität von 10 bis 80 Ah, anwählbar über die Haupttaste Sobald Sie Ihr Gerät ausgepackt haben, bitte auf Vollständigkeit und einwandfreie Funktion... - Seite 23 INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE -------------------------------------------------------------------------------- 2. SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIEN ------------------------------------------------------- 3. DAS GERÄT-------------------------------------------------------------------------------------------------- A. Technische Informationen---------------------------------------------------------------------------- B. Gerätebeschreibung------------------------------------------------------------------------------------ C. Befehle----------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. NUTZUNG ---------------------------------------------------------------------------------------------------- A. Installation des Geräts -------------------------------------------------------------------------------- B. Anschluss des Batterieladegeräts------------------------------------------------------------------ C. Abklemmen der Batterie------------------------------------------------------------------------------- D. Aufladen mit Klemmen -------------------------------------------------------------------------------- 5.
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM AUFLADEN BITTE DIE ANWEISUNGEN DURCHLESEN. FÜR DEN GEBRAUCH IN INNENRÄUMEN GEEIGNET. VOR REGEN UND NÄSSE SCHÜTZEN. STROMVERSORGUNG VOR VERBINDEN ODER ABKLEMMEN DER BATTERIE-ANSCHLÜSSE ABSCHALTEN. WARNUNG: EXPLOSIVES GAS. FLAMMEN UND FUNKEN VERMEIDEN. WÄHREND DES LADEVORGANGS FÜR EINE AUSREICHENDE BELÜFTUNG SORGEN. -Dieses Gerät ist gemäß... - Seite 25 SICHERHEITSHINWEISE -Während des Ladens muss die Batterie auf eine gut belüftete Fläche gestellt werden. -Gerät trocken halten. Tauchen Sie es weder in Wasser, noch in jede andere Flüssigkeit ein. -Dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. -Gerät nicht an Orten betreiben, die Feuchtigkeit, Unwetter oder Nässe ausgesetzt sind.
-
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Batterien
SICHERHEITSHINWEISE -Das Gerät nicht selber zerlegen. Jede Demontage, Reparatur oder Überprüfung muss ausschließlich von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. -Die Batterieklemme, die nicht an die Karosserie angeschlossen ist, ist zuerst anzuschließen. Der andere Anschluss ist zur Karosserie herzustellen, entfernt von der Batterie und der Benzinleitung. -
Seite 27: Das Gerät
- Dieses Gerät darf ausschließlich mit Batterien für Motorfahrzeuge mit 12V-Spannung verwendet werden. Ladegerät nicht an andere Systeme (6V, 24V usw.) anschließen. DAS GERÄT A. Technische Informationen Modell HF400 Eingangsspannung 220-240V~, 50/60Hz, 1.2A Ausgangsspannung , 4A Sicherung Batterietyp Bleisäure, WET, GEL, AGM Ladestrom Kapazität... -
Seite 28: Gerätebeschreibung
DAS GERÄT B. Gerätebeschreibung Netzkabel Ladeanzeige beendet/Floating Leistungsanzeige Ladetaste Ladeanzeige Fehleranzeige/ Polaritätsumkehranzeige Minuspolklemme, schwarz Klemmenfach-Halterung Pluspolklemme, rot, Netzkabel C. Befehle Leistungsanzeige: Bei richtigem Anschluss des Geräts an die Stromversorgung leuchtet die Lampe des Schalters grün. Ladeanzeige: Wenn das Gerät eine Batterie richtig lädt, leuchtet die Ladeanzeige orange. Ladeanzeige beendet/Floating: Wenn die Batterie richtig und vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige grün. -
Seite 29: Nutzung
NUTZUNG A. Installation des Geräts Das Ladegerät ist ausschließlich für Batterien von motorisierten Fahrzeugen mit einer Spannung von 12 V geeignet. Ladegerät nicht an 6V- oder 24V-Systeme oder an andere Systeme anschließen. Achten Sie darauf, dass Gerät und Kabel nicht beschädigt sind. Sollte dies dennoch der Fall sein, bitte diese nicht verwenden, sondern zwecks Inspektion und Reparatur zu Ihrem Händler bringen. -
Seite 30: Aufladen Mit Klemmen
NUTZUNG D. Aufladen mit Klemmen Batterieladegerät gemäß Kapitel „Anschluss des Batterieladegeräts" anschließen. Eine aufleuchtende Polaritätsanzeige bedeutet, dass die Klemmen oder Ösen an den falschen Polen angeschlossen wurden. Ladegerät abschalten und die Kabel abziehen. Anschlussvorgang wiederholen. Hierbei die Polarität der Kabel einhalten. Die Leistungsanzeige leuchtet auf. -
Seite 31: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG Falls es bei dem Ladegerät zu Problemen kommt, dient die untenstehende Tabelle zur Störungsbehebung. Falls die untenstehenden Lösungen Ihr Problem nicht beheben, bringen Sie Ihr Gerät zwecks Kontrolle bitte zu Ihrem Servicepartner. Keine Reparaturen oder Wartungen eigenhändig durchführen. STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Das Gerät ist nicht... - Seite 102 Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto România Blvd. Iuliu Maniu, nr. 7 -11, corp Z, et.1, Bucuresti, 061072 Norauto Polska SP Z.O.O. Ul. Jubilerska 1004-190 WARSZAWA НОРАВТО РОССИЯ 127051, Москва, Цветной бульвар, 11строение 6, этаж 2 MGTS Made in China / Fabricado en/na China / Fabriqué...