Vista General; Notas De Seguridad - Monacor PA-914D Bedienungsanleitung

PA-914D
0 10
INPUT 1
1
Amplificador Mezclador
para Megafonía
Lea atentamente estas instrucciones antes del
funcionamiento y guárdelas para usos poste-
riores .
La conexión de los altavoces (apartado 5 .1)
requiere tener conocimientos técnicos adecua-
dos de megafonía de 100 V y sólo debe reali-
zarse mediante expertos . El funcionamiento del
amplificador es sencillo, incluso para adultos sin
ningún conocimiento técnico . Sin embargo, si
tiene alguna duda, contacte con su instalador
o vendedor .
1

Vista General

1.1 Parte delantera
1 Controles de volumen para los canales
INPUT 1 a INPUT 4
2 Control de volumen para el canal AUX
3 Ecualizador
BASS = control de los graves,
±10 dB /100 Hz
TREBLE = control de los agudos
±10 dB /10 kHz
4 Control MASTER VOLUME para el volumen
total
5 LED POWER
6 Indicadores del nivel
7 Interruptor POWER
1.2 Parte trasera
8 Jack para conectar a una toma 90 – 230 V/
50 – 60 Hz vía el cable de corriente entre-
gado
9 Soporte para el fusible; solamente reemplace
un fusible fundido por uno del mismo tipo
10 Tornillo para posible conexión masa (por
ejemplo en caso de problemas de zumbido)
11 Interruptor DIP PRELIMIT para la limitación
automática del nivel
12 Terminales para conectar los altavoces
Nota: Para que el manejo sea más sencillo, los
terminales de rosca se pueden quitar de sus co-
nexiones . Para conectar los altavoces en paralelo,
las conexiones + and − están disponibles por du-
plicado .
13 Jacks PRE OUT y AMP IN para insertar un
aparato (por ejemplo ecualizador);
el nivel de salida del jack PRE OUT es inde-
pendiente del control MASTER VOLUME (4)
14 Salida LINE OUT para conectar otros ampli-
ficadores;
el nivel de salida es independiente del con-
trol MASTER VOLUME (4)
Nota: Para conectarse a entradas estéreo, esta
salida tiene una pareja de tomas . El amplificador
es monofónico; por lo tanto, la señal de ambas
tomas es idéntica .
12
0 10 0 10 0 10
INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4
15 Entrada AUX IN para conectar aparatos de
audio, p . ej . lector CD, mezclador, etc .
Nota: Para conectarse fuentes de audio estéreo,
esta salida tiene una pareja de tomas . El amplifica-
dor creará una señal mono desde la señal estéreo .
16 Tomas de entrada XLR de los canales INPUT 1
a INPUT 4 para conectar micrófonos o apara-
tos mono con salida de nivel de línea
¡Importante! No conecte ningún mi-
crófono o aparato de audio con señal de
salida asimétrica cuando se haya activado
la alimentación phantom [interruptor DIP
correspondiente (20) en la posición infe-
rior] y se haya seleccionado el nivel de mi-
crófono [interruptor correspondiente (17)
sin pulsar]; el micrófono o el aparato de
audio podría dañarse .
17 Interruptor selector para los canales INPUT
1 – 4 entre nivel de micrófono (botón no
pulsado) y nivel de línea (botón pulsado)
18 Terminales para conectar un micrófono o un
aparato audio con salida de nivel de línea;
conectados en paralelo al jack XLR INPUT 1
19 Botón AUTOTALK para activar/desactivar la
función Talkover del canal 1
20 Interruptores DIP +48 V PHANTOM POWER
para conectar la alimentación phantom
48 V para los jacks INPUT 1 a INPUT 4 (16);
necesarios para conectar micrófonos con-
densador o electret que funcionan con una
alimentación phantom
¡Importante! Utilice los interruptores
sólo con el amplificador desconectado
para evitar el ruido de conexión . Preste
atención a la información importante bajo
el elemento 16 .
2

Notas de Seguridad

El aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
nada en las rejillas de la ventilación . El manejo
inexperto puede provocar una descarga .
Durante el funcionamiento, hay peligro de
contacto con un voltaje de hasta 100 V en las
conexiones de altavoz (12) . Haga o cambie
todas las conexiones sólo con el sistema de
megafonía desconectado .
•
El aparato está adecuado para su utilización
sólo en interiores . Protéjalo de goteos, salpi-
caduras y elevada humedad del aire . Rango de
temperatura ambiente admisible: 0 – 40 °C .
•
No coloque ningún recipiente lleno de líquido
encima del aparato, como por ejemplo un
vaso .
0 10 –10 dB +10 –10 dB +10
AUX BASS TREBLE
2 3
.
peligroso . Deje el manteni-
miento para el personal cua-
lificado y no inserte nunca
+3
0 dB
–3
–8
–13
0 10
ON
MASTER
POWER
VOLUME
4 5 6
•
El calor que se genera en el aparato tiene
que disiparse mediante la circulación del aire .
Por lo tanto, no cubra nunca las rejillas de
ventilación .
•
No utilice el aparato y desconéctelo inmedia-
tamente de la corriente si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal técnico puede reparar el apa-
rato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de red para desco-
nectarlo de la toma, tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos
químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsabi-
lidad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si el producto no se utiliza
adecuadamente o no lo repara un técnico .
Si el aparato se va a dejar fuera de ser-
vicio definitivamente, deshágase del
aparato según las normativas locales .
3 Aplicaciones
El amplificador está especialmente fabricado
para una utilización en sistemas de mega-
fonía . Con su categoría de clase D, puede fun-
cionar con altavoces de 100 V o de baja impe-
dancia con una impedancia total de al menos
8 Ω (PA-9100D: 4 Ω) . Es posible conectar mi-
crófonos (canales 1 – 4) o aparatos con nivel de
línea (canales 1 – 4 y canal AUX) a los cinco
canales de entrada mezclables entre ellos . El
canal 1 dispone de una función Talkover que
disminuye el volumen de los otros canales de
40 dB durante un anuncio .
4 Colocar el Amplificador
El amplificador está diseñado para una instala-
ción en rack (482 mm / 19"), pero también puede
colocarse en una mesa . En cualquier caso, el aire
debe poder circular libremente a través de las
rejillas de ventilación para asegurar un enfria-
mento suficiente para el amplificador .
4.1 Instalación en rack
Para la instalación en un rack, atornille los dos
soportes de montaje entregados hacia los lados
del aparato .
Para prevenir el sobrepeso en la parte supe-
rior del rack, inserte el amplificador en la parte
inferior del rack . Los soportes de montaje por sí
solos no son suficientes para fijar el amplificador
con seguridad; utilice también raíles laterales o
una placa en la parte inferior .
7
➇