Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fiat PUNTO Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fiat Anleitungen
  4. Autoradios
  5. Punto
  6. Anleitung

Fiat PUNTO Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PUNTO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

F
I
A
T
P
U
N
T
O
A
U
T
O
R
A
D
I
O

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fiat PUNTO

Inhaltszusammenfassung für Fiat PUNTO

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT EINLEITUNG ................Preset/User*/Classic/Rock/Jazz/Pop und Vokal Funktionen ............Empfehlungen ................Verkehrssicherheit ..............Funktion User Eq Settings ............CD ....................Menü ..................Technische Eigenschaften ............Funktion AF Switching ............Funktion Traffic Information ..........KURZANLEITUNG..............Funktion Regional Mode ............Bedientasten am Lenkrad ............Funktion MP3-Display ............
  • Seite 4 AUX ................... Funktion Autostore ..............Empfang von Notsignalen ............Einführung ................. EON-Funktion................AUX-Modus ................Stereosender ................® BLUETOOTH ................ CD-MP3-PLAYER..............SMS-Nachrichtenleser ............. Einführung ................. Kurzanleitung SMS-Nachrichtenleser........Wahl des CD-Players .............. Funktionen des SMS-Nachrichtenlesers ......Betriebsart MP3................ Vorlesen der letzten erhaltenen Nachricht......Einlegen/Auswurf der CD............
  • Seite 5 BLUETOOTH-GERÄT ............Benutzung der Spracherkennung .......... Vorbereiten des Verzeichnisses Ihres Mobiltelefons..Allgemeine Hinweise ............... Kenntnis der Sprachbefehle ........... Registrierung des Bluetooth-Geräts........Ausführen eines Anrufs............Einen ankommenden Anruf verwalten......... Laufende Anrufe verwalten ............ KOMPATIBLE USB-SPEICHERGERÄTE ......Kompatible digitale Audiodateien ......... LISTE DER VERFÜGBAREN SPRACHBEFEHLE....Universale Sprachbefehle............

  • Seite 6: Einleitung

    EINLEITUNG Das Fahrzeug ist mit einem fest eingebau- EMPFEHLUNGEN ACHTUNG ten Radio ausgestattet, das unter Berück- Bitte erlernen Sie die Benutzung der ver- Eine zu hohe Lautstärke sichtigung der spezifischen Eigenschaften schiedenen Funktionen des Autoradios kann für den Fahrer und des Fahrzeuginnenraums mit einem indi- (zum Beispiel das Speichern der Sender) die anderen Personen im Straßen-...

  • Seite 7: Verkehrssicherheit

    VERKEHRSSICHERHEIT ACHTUNG Die Benutzung einiger Funktionen während der Fahrt kann die Aufmerksamkeit von der Straße ablenken, wodurch die Gefahr besteht, dass Unfälle oder andere schwere Folgen verursacht werden; daher dürfen diese Funktionen nur genutzt werden, wenn dies die Fahrbedingungen erlauben und, wenn notwendig, nur bei stehendem Fahrzeug. ACHTUNG Diese Anleitungen lesen und befolgen: Bevor das System benutzt wird, bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinfor- mationen in dieser Betriebsanleitung für den Benutzer lesen und beachten.
  • Seite 8 ❒ die CDs nicht über längere Zeit direk- ❒ Wird eine kopiergeschützte CD ver- ter Sonneneinstrahlung, hohen Tempe- wendet, kann es einige Sekunden dau- Schmutz, Kratzer oder eventuelle Ver- raturen oder Feuchtigkeit auszusetzen; ern, bis das System diese wiedergibt. Es formungen der CD können zu Sprüngen kann nicht garantiert werden, dass der ❒...

  • Seite 9: Technische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Audio-HIFI-Ausstattung Hohe Audio-Ausstattung (MP3) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Audio-Basisausstattung Vordere Lautsprecher Vordere Lautsprecher ❒ Nr. 2 Tweeter Ø 38 mm an der Blen- ❒ Nr. 2 Tweeter an der Blende des Tür- Vordere Lautsprecher de des Türgriffes; griffes; ❒...

  • Seite 10: Kurzanleitung

    KURZANLEITUNG F0R0946m Taste ALLGEMEINE FUNKTIONEN Modus Zündung Kurzes Drücken der Taste ON/OFF Ausschalten Kurzer Druck der Taste Auswahl des Radiosenders FM1, FM2, FM AutoSTore Kurzer, wiederholter Druck der Taste Wahl der Radiosensors MW1, MW2 Kurzer, wiederholter Druck der Taste ® Auswahl von CD, USB/iPod, AUX oder Bluetooth Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste MEDIA...

  • Seite 11: Radiofunktionen

    Taste ALLGEMEINE FUNKTIONEN Vorgehensweise MUTE Kurzes Drücken der Taste Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Mute/Pause) Audio-Einstellungen: Tieftöne (BASS), Menüaktivierung: kurzer Tastendruck Wahl der Einstellungsart: Druck der Tasten ▲ oder ▼ AUDIO Hochtöne (TREBLE), Ausgleich links/rechts (BALANCE), Einstellung der Werte: Tastendruck ¯ oder ˙ Ausgleich vorne/hinten (FADER) Einstellen der erweiterten Funktionen Menüaktivierung: kurzer Tastendruck...

  • Seite 12: Aux-Funktion

    Taste MULTIMEDIALE FUNKTIONEN (CD/USB/iPod) Modus ˚ Auswurf der CD Kurzer Druck der Taste EJECT Wiedergabe des vorhergehenden/nächsten Titels Kurzes Drücken der Tasten ¯ oder ˙ Langes Drücken der Tasten ¯ oder ˙ Schnellvor-/-rücklauf CD-Titel Kurzes Drücken der Tasten ▲ oder ▼ Wiedergabe vorheriger/nächster Ordner (Modus CD MP3) Taste AUX-FUNKTION...

  • Seite 13: Bedienungen Am Lenkrad

    BEDIENUNGEN AM LENKRAD (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) F0R0270m FUNKTION DES AUTORADIOS Taste Funktionen Betriebsart & AudioMute On/Off – Drücken der Taste – Druck der Taste Lautstärke erhöhen (Taste +) / Lautstärke senken (–) SRC (*)/OK Radiofrequenzbereichswahl Drücken der Taste (FM1, FM2, FMT, FMA, MW1, MW2) ▲...

  • Seite 14: Funktion Multimedialer Datenleser

    FUNKTION MULTIMEDIALER DATENLESER Taste Kurzer Tastendruck (unter 1 s) Langer Tastendruck (über 1 Sekunde) ß / MENU - Aktivierung des Hauptmenüs von Bluetooth ® - Abweisen des eingehenden Anrufs - Bestätigung der Option des gewählten Menu - Laufendes Gespräch beenden - Annahme des eingehenden Anrufs - Wechsel von einem Telefongespräch zum anderen in der Betriebsart Zweitanruf (Anklopfen)
  • Seite 15 Taste Kurzer Tastendruck (unter 1 s) Langer Tastendruck (über 1 Sekunde) - Bestätigung der gewählten Menuoption während der manuellen SRC/OK Betätigung - Übertragung des laufenden Gesprächs vom Freisprechsystem – zum Mobiltelefon und umgekehrt - Auswahl der Audioquellen: Radio, CD, USB, iPod, AUX - Auswahl der angezeigten SMS-Nachricht ❒...

  • Seite 16: Allgemeines

    ❒ Lesen von Audio- oder Daten-CDs, - ALLGEMEINES Bereich CD CD-R und -CD-RW.Bereich Audio ❒ direkte Auswahl der CD; Das Autoradio bietet folgende Funktionen: ❒ Funktion Mute/Pause; ❒ Auswahl des Titels (vorwärts/rück- Bereich Radio ❒ Funktion Soft Mute; wärts); ❒ PLL-Abstimmung mit Frequenzberei- ❒...

  • Seite 17: Funktionen Und Einstellungen

    FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN EINSCHALTEN DES AUSWAHL DER LAUTSTÄRKEREGELUNG AUTORADIOS RADIO-FUNKTIONEN Um die Lautstärke zu regeln, drehen Sie den Drehring Abb. 1. Das Autoradio wird durch kurzes Durch kurzes und wiederholtes Betätigen Drücken der Taste g (ON/OFF) einge- der Taste FM ist es möglich, nacheinander Bei Änderung der Lautstärke während der schaltet.

  • Seite 18: Audio-Regelungen

    AUDIO-EINSTELLUNGEN Die vom Menü gesteuerten Funktionen KLANGREGELUNG sind: (Tieftöne/Hochtöne) Die vom Audiomenü vorgeschlagenen ❒ BASS (Regelung der Tieftöne); Funktionen unterscheiden sich je nach ak- Vorgehen: tivierter Umgebung: AM/FM/CD/USB/ ❒ TREBLE (Regelung der Höhen); ❒ wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die iPod/Bluetooth ®...

  • Seite 19: Fader-Einstellung

    FADER-EINSTELLUNG Funktionen PRESET/USER*/ *FUNKTION USER CLASSIC/ROCK/JAZZ und EQ SETTINGS Bitte gehen Sie wie folgt vor: VOCAL (Aktivierung/ (Einstellungen des Entzerrers ❒ Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nur, wenn die Option USER Deaktivierung des Equalizers) die Einstellung „Fader” im Menü AU- gewählt wurde) Der integrierte Equalizer kann akti- DIO;...

  • Seite 20: Menü

    MENU Die vom Menü gesteuerten Funktionen Funktion AF SWITCHING sind: (Suche nach alternativen Frequenzen) Funktionen der Taste MENU ❒ AF SWITCHING (ON/OFF); Im Bereich des RDS-Systems kann das Au- Betätigen Sie zum Aktivieren der Funkti- ❒ TRAFFIC INFO (ON/OFF); on Menü kurz die Taste MENU. Das Dis- toradio mit zwei verschiedenen Betriebs- ❒...

  • Seite 21: Funktion Traffic Information

    ❒ Verkehrsinformationen bei einer vorab Wurde die Funktion AF aktiviert, leuchtet Funktion auf dem Display das Symbol „AF”. festgelegten Mindestlautstärke zu emp- TRAFFIC INFORMATION fangen, auch wenn die Lautstärke des (Verkehrsinformationen) Wurde die Funktion AF aktiviert und Radios gleich null ist. wenn das Radio nicht mehr in der Lage ist, Einige Sender im Frequenzbereich FM ZUR BEACHTUNG In einigen Ländern...

  • Seite 22: Funktion Regional Mode

    Funktion REGIONAL MODE Funktion MP3 DISPLAY Funktion SPEED VOLUME (Empfang regionaler Sendungen) (Anzeige der Daten (Änderung der Lautstärke mit der der Compact Disc MP3) Geschwindigkeit) Einige landesweite Sender übertragen zu bestimmten Tageszeiten regional ausge- Diese Funktion ermöglicht es, die vom Diese Funktion ermöglicht eine automati- strahlte Programme (von Region zu Re- Display angezeigten Informationen zu...

  • Seite 23: Funktion Radio On Volume

    Funktion RADIO ON VOLUME FUSSNOTEN Verringerung der Radiolautstärke (Aktivierung/Deaktivierung der bei eingeschaltetem ❒ Mit dem Menü kann nur die Aktivie- maximalen Lautstärkengrenze) Parkassistent rung/Deaktivierung der Funktion und (für Versionen/Märkte, nicht den Mindest- oder Maximalwert Mit dieser Funktion kann die Lautstär- wo vorgesehen) der Lautstärke eingestellt werden.

  • Seite 24: Aux-Offset-Funktion

    Funktion AUX OFFSET Funktion RADIO OFF Funktion SYSTEM RESET (Anpassung der Lautstärke des (Ein- und Ausschaltmodus) Diese Funktion ermöglicht die Rückset- tragbaren Geräts an die anderen Diese Funktion ermöglicht das Einrichten zung aller Einstellungen auf die werkseitig Tonquellen). des Ausschaltmodus des Radios mit Wahl vorgegebenen Werte.

  • Seite 25: Diebstahlsicherung

    Hat die Kontrolle ein positives Ergebnis, nes Ausweises und den Fahrzeugpapieren se die anderen Ziffern des Codes eingeben. beginnt das Autoradio zu funktionieren. an das Fiat-Kundendienstnetz. Sind die verglichenen Codes stattdessen Werden die vier Zahlen nicht innerhalb 20 nicht gleich, oder wird das elektronische Sekunden eingegeben, zeigt das Display die Steuergehäuse (Body Computer) ausge-...

  • Seite 26: Radio (Tuner)

    RADIO (Tuner) EINLEITUNG AUSWAHL DES VORWAHLTASTEN FREQUENZBEREICHS Wenn das Autoradio eingeschaltet wird Die Tasten von 1 bis 6 ermöglichen die hört man die zuletzt gewählte Funktion, Einrichtung der folgenden Vorwahl: Betätigen Sie bei aktivem Radio-Modus bevor das Radio ausgeschaltet wurde: CD, kurz und wiederholt die Taste FM oder ❒...

  • Seite 27: Speicherung Des Zuletzt Gehörten Senders

    SPEICHERUNG DES ZULETZT MANUELLE ABSTIMMUNG Um die Funktion Autostore zu unterbre- chen, nochmals die Taste FM drücken: das GEHÖRTEN SENDERS Ermöglicht das manuelle Suchen von Sen- Radio stellt den Sender ein, der vor der Ak- dern im gewählten Bereich. Das Radio speichert automatisch den zu- tivierung der Funktion angehört wurde.

  • Seite 28: Empfang Von Notsignalen

    EMPFANG VON NOTALARMEN FUNKTION EON STEREOSENDER (Enhanced Other Network) Das Autoradio ist für den Empfang von Ist das eingehende Signal schwach, wird die Notfallmeldungen in der RDS-Betriebsart Wiedergabe automatisch von Stereo auf In einigen Ländern sind Sendergruppen ak- bei Vorliegen außergewöhnlicher Um- Mono umgeschaltet.

  • Seite 29: Cd-Mp3-Player

    CD-MP3-PLAYER EINLEITUNG MP3-BETRIEBSART Die Eigenschaften und Betriebsbedingun- gen zur Wiedergabe von MP3-Dateien lau- In diesem Kapitel werden nur die Varian- Außer der Wiedergabe normaler Audio- ten: ten in Bezug auf die Funktion des CD Play- CDs ist das Autoradio in der Lage, auch ❒...

  • Seite 30: Einlegen/Auswurf Der Cd

    EINLEGEN/AUSWURF DER CD Beim Einlegen der ausgegebenen CD, oh- DISPLAY-ANZEIGEN ne diese vollständig aus dem Schlitz zu ent- Zum Einlegen die CD leicht in die Vertie- Wenn der CD-Player in Betrieb ist, er- fernen, ändert das Radio nicht die Quelle fung setzen, um das motorbetriebene La- scheinen auf dem Display Anzeigen mit fol- in CD.

  • Seite 31: Pause-Funktion

    PAUSE-FUNKTION DISPLAY-ANZEIGEN AUSWAHL DES NÄCHSTEN/ VORHERIGEN ORDNERS Drücken Sie die Taste MUTE, um den ID3-TAG Anzeige der Betätigen Sie die Taste ▲, um einen fol- CD-Player auf Pause zu schalten. Auf dem Informationen Display erscheint die Meldung „CD Pau- genden Ordner zu wählen, oder die Das Autoradio ist in der Lage außer den Taste ▼, um einen vorherigen Ordner zu se”.

  • Seite 32: Usb/Ipod

    USB/iPod EINLEITUNG USB-/iPod-MODUS In diesem Kapitel werden nur die Varian- Zum Aktivieren des USB-/iPod-Modus den ten in Bezug auf die Funktion der USB/ entsprechenden Audioträger (USB oder iPod-Quelle beschrieben. Für die Funkti- eine andere Vorrichtung) in den USB-Port on des Autoradios beziehen Sie sich bitte im Fahrzeug stecken.

  • Seite 33: Aux

    EINLEITUNG AUX-MODUS WICHTIGE ANMERKUNGEN In diesem Kapitel werden nur die Varian- Die Funktionen des an die AUX-Buchse Zur Aktivierung der Aux-Quelle muss ten in Bezug auf die Funktion der AUX- angeschlossenen Geräts werden direkt wiederholt die Taste MEDIA bzw. die Quelle beschrieben.

  • Seite 34: Bluetooth

    ® BLUETOOTH Die wichtigste Eigenschaft dieser Funktion Anmerkung Für Versionen/Märkte, wo Zur Aktivierung der Einstellungsfunktio- ® ist das Bluetooth -Telefongespräch, Spra- vorgesehen kann mit dieser Funktion via nen während der Fahrt sind nur die ® ® cherkennung und Bluetooth -Technolo- Streaming Musik über das Bluetooth Sprachbefehle verfügbar.

  • Seite 35: Sms-Nachrichtenleser

    SMS-NACHRICHTENLESER KURZANLEITUNG DES FUNKTIONEN Des SMS-LESERS (nur für Mobiltelefone, die diese SMS-NACHRICHTENLESERS (nur mit Mobiltelefonen verfügbar, Funktion unterstützen) (nur mit Mobiltelefonen verfügbar, die diese Funktion erlauben) die diese Funktion erlauben) ® Der Nachrichtenleser ermöglicht mittels Wenn Ihr Bluetooth -Mobiltelefon die- Sprachsynthese-Technologie über die Au- ®...

  • Seite 36: Vorlesen Der Letzten Erhaltenen Nachricht

    SMS-Nachricht im Verzeichnis vor- en Nachricht die älteste Nachricht VORLESEN DER LETZTEN handen ist, wird seine Nummer an- gelöscht, auch wenn diese noch nicht ge- ERHALTENEN NACHRICHT gezeigt). lesen wurde. Außerdem besteht die Mög- Mit dem Empfang einer Nachricht speichert lichkeit, die Nachrichten in der Liste ein- Man kann die Liste der SMS durch- das System diese in einer Nachrichtenliste,...

  • Seite 37: Multimediafunktionen

    MULTIMEDIAFUNKTIONEN Über das Menü MEDIA können Sie: ANSCHLUSS DES VERWALTUNG DER USB-SPEICHERGERÄTS MULTIMEDIA-BIBLIOTHEK ❒ Anzeige und Widergabe der auf AN DAS SYSTEM CD/USB/BT AUDIO oder AUX-Quel- Mit der MEDIA-Funktion können Sie die le gespeicherten Titel (mit Anschluss an digitalen Audiotitel auf Ihrem USB-Gerät Um Ihr USB-Gerät an das System anzu- USB-Port).
  • Seite 38 Oder durch Spracheingabe: Auswahl nach Ordner Durchsuchen Sie die verfügbaren In- Drücken Sie und sagen Sie „USB terpreten. Wenn in Ihrem USB-Gerät Ordner ge- DURCHBLÄTTERN”, und dann Um den angezeigten Interpreten zu speichert sind, die Musikstücke enthalten, „Ordner”. können diese über das Menü ORDNER wählen, drücken Sie SRC/OK oder Durchsuchen Sie manuell die verfüg- gesehen werden (diese Funktion steht für...
  • Seite 39 Durchsuchen Sie manuell die verfüg- Um alle im Album enthaltenen Titel Anmerkung Wenn Ihr USB-Speicher- baren Musikarten. anzuhören, wählen Sie die Option gerät viele Audiodateien enthält, kann das ALLE SPIELEN und drücken dann Menü INTERPRETEN in alphabetische Um alle Titel der angezeigten Musikart ß...

  • Seite 40: Abspielen Der Audiotitel

    Oder durch Spracheingabe: Ein alphabetisches Untermenü kann mögli- Nähere Informationen zur Erstellung der cherweise nur den Anfangsbuchstaben der Wiedergabelisten finden Sie im Abschnitt Drücken Sie und sagen Sie „USB enthaltenen Titel (z. B.: A-F) anzeigen, oder RATSCHLÄGE FÜR DEN GEBRAUCH DURCHBLÄTTERN”, und dann die ersten zwei Buchstaben (z.
  • Seite 41 Pause Nächster Titel Vorheriger Titel Um den Titel, den Sie gerade anhören, auf Um auf den nächsten Titel mit manu- Um zum vorherigen Musikstück mit & Pause zu stellen: Drücken Sie oder eller Betätigung zu wechseln: manueller Interaktion zu wechseln: die Taste MUTE an der Frontblende des Drücken Sie ...

  • Seite 42: Tipps Zu Den Multimedialen Ordnern

    TIPPS ZU DEN MULTIMEDIALEN Erzeugen einer ORDNERN Multimedia-Bibliothek im System. Durchsuchen ❒ Das Erstellen der Multimedia-Bibliothek ❒ Um das Menü ORDNER besser durch- kann einige Minuten dauern. Wenn es suchen zu können, organisieren Sie die zu lange dauert, bis die Bibliothek er- ORDNER auf Ihrem USB-Speicher- stellt ist, können Sie die Anzahl der auf gerät, bevor Sie dieses am System ansch-...

  • Seite 43: Gebrauch Der Spracher- Kennung

    BLUETOOTH-GERÄT ❒ Wenn Sie einen Befehl aussprechen, oh- ® VORBEREITEN DES Einsatz der Bluetooth -Funktion mit Spra- ® ne abzuwarten, dass das System seine cherkennung und Bluetooth -Technolo- VERZEICHNISSES IHRES Mitteilung oder Frage beendet hat, kön- gie: MOBILTELEFONS nen Sie nochmals kurz die Taste ❒...

  • Seite 44: Allgemeine Hinweise

    ❒ Das System zeigt auf dem Display ei- ZUR BEACHTUNG REGISTRIERUNG DES ne Codenummer (PIN), die für die Re- BLUETOOTH-GERÄTS ❒ Der Zugang zum Verzeichnis, das in das gistrierung benutzt werden muss. Für ZUR BEACHTUNG Diesen Eingriff nur System kopiert wurde, ist nur möglich, die beiden anschließenden Phasen le- bei stehendem Fahrzeug durchführen.

  • Seite 45: Ausführen Eines Anrufs

    ❒ Das System ist an der Bezeichnung er- AUSFÜHREN EINES ANRUFS Wenn die angezeigte Nummer jene ist, die kennbar: „Radio BT”. Nach der Regi- Sie anrufen möchten, sagen Sie „Ja”, an- Stellen Sie sich vor, dass „Mario” einer strierung bietet das System die Mög- dernfalls „Nein”.
  • Seite 46 Anrufen eines Namens, der im Wenn die anzurufende Person (z.B. Um das Telefongespräch zu beenden, Mario) mehrere Telefonnummern hat ß Verzeichnis vorhanden ist drücken Sie /MENU länger als 1 und keine Unterscheidung der Art der Sekunde. Um diese Modalität verwenden zu können, Nummer angegeben ist, zeigt das Sy- Oder durch Spracheingabe: muss das Telefon im System registriert...
  • Seite 47 Anrufen einer Nummer mit den Wenn man keine Telefonnummer Eine Nummer mit den gewählt hat, informiert das System, Sprachbefehlen Tasten des Mobiltelefons anrufen dass keine Nummer verfügbar ist. Um eine Telefonnummer durch Mit dem vorliegenden System kann Ist die vom System wiederholte Spracheingabe zu wählen, gehen Sie eine Telefonnummer auch mit dem Nummer in Ordnung, sagen Sie...

  • Seite 48: Verwalten Eines Ankommenden Gesprächs

    Oder durch Spracheingabe: Anrufen einer Nummer unter den VERWALTEN EINES letzten Anrufen ANKOMMENDEN GESPRÄCHS Um eine Person zurückzurufen, die angerufen hatte, drücken Sie Die Option LETZTE ANRUFE ist ei- Mit der Freisprechfunktion können Sie die sagen Sie „Empfangenen Anruf ne Auflistung der Nummern bezüglich der ankommenden Anrufe mit den Bedienun- zurückrufen”.

  • Seite 49: Ein Laufendes Gespräch Verwalten

    EIN LAUFENDES GESPRÄCH Übertragen des Anrufs von der Gespräche in die Warteschleife VERWALTEN Freisprechanlage auf das legen Mobiltelefon Um ein laufendes Telefongespräch in War- Übertragen des Anrufs vom teposition zu stellen und das Mikrofon Um ein Telefongespräch vom Freisprech- Mobiltelefon auf die stumm zu schalten, damit Sie sprechen system auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, Freisprechanlage...

  • Seite 50: Kompatible Usb-Speichergeräte

    KOMPATIBLE USB-SPEICHERGERÄTE KOMPATIBLE DIGITALE AUDIODATEIEN Die Mediafunktion unterstützt die Wiedergabe von Audiodateien mit folgenden Formaten: Dateierweiterung Audio-Codierung .wma Unterstützt die Standard WMA Version 1 und WMA Version 2 (WMA2 = 353, WMA1 = 352). Unterstützt die Audio-Formate WMA Voice .mp3 File MPEG–1 Layer 3 (Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz e 48 kHz) e MPEG–2 Layer 3 (16 kHz, 22.05 kHz und 24 kHz).

  • Seite 51: Liste Der Verfügbaren Sprachbefehle

    LISTE DER VERFÜGBAREN SPRACHBEFEHLE Auf den folgenden Tabellen sind alle für das System verfügbaren Sprachbefehle aufgeführt. Für jeden Befehl werden der „Hauptbe- fehl” und dann die Synonyme aufgeführt, die ebenfalls benutzt werden können. UNIVERSALE SPRACHBEFEHLE SPRACHBEFEHLE Universelle Befehle Diese Befehle können von jeder Hauptbildschirmseite aus erteilt werden, wenn zuvor die Taste am Lenkrad betätigt wurde, unter der Bedingung, dass in diesem Moment kein Telefongespräch geführt wird.

  • Seite 52: Telefon-Sprachbefehle

    TELEFON-SPRACHBEFEHLE SPRACHBEFEHLE TELEFON Ist ein Telefon via Bluetooth® mit dem System verbunden, können diese Befehle aus jeder Hauptbildschirmseite erteilt werden, wenn zuvor die Taste betätigt wurde und keine Telefongespräche geführt werden. Wenn kein Telefon via Bluetooth® angeschlossen ist, meldet das System die Nachricht: „Keine Telefone registriert.

  • Seite 53: Bluetooth-Audio-Sprachbefehle

    BLUETOOTH-AUDIO-SPRACHBEFEHLE SPRACHBEFEHLE AUDIO BLUETOOTH Ist ein Telefon via Bluetooth® mit dem System verbunden, können diese Befehle aus jeder Hauptbildschirmseite erteilt werden, wenn zuvor die Taste betätigt wurde und keine Telefongespräche geführt werden. Wenn kein Telefon via Bluetooth® angeschlossen ist, meldet das System die Nachricht: „Keine Geräte registriert.

  • Seite 54: Am/Fm-Radio-Sprachbefehle

    AM/FM-RADIO-SPRACHBEFEHLE SPRACHBEFEHLE TUNER Diese Befehle können von jeder Hauptbildschirmseite aus erteilt werden, wenn zuvor die Taste am Lenkrad betätigt wurde, unter der Bedingung, dass in diesem Moment kein Telefongespräch geführt wird. SEEK UP / SEEK DOWN AUSWAHL DES PRESET SEEK UP / SEEK FREQUENZBANDES HOCHLADEN DOWN...

  • Seite 55: Usb-/Ipod-Sprachbefehle

    USB-/IPOD-SPRACHBEFEHLE SPRACHBEFEHLE USB/iPod Diese Befehle können von jeder Hauptbildschirmseite aus erteilt werden, wenn zuvor die Taste am Lenkrad betätigt wurde, unter der Bedingung, dass in diesem Moment kein Telefongespräch geführt wird. MUSIKRICH- VORHERGE- ALBUM INTERPRET NÄCHSTER SPIELEN PAUSE TUNG HENDER SPIELEN SPIELEN BLÄTTERN...

  • Seite 56: Cd-Sprachbefehle

    CD-SPRACHBEFEHLE SPRACHBEFEHLE Diese Befehle können von jeder Hauptbildschirmseite aus erteilt werden, wenn zuvor die Taste am Lenkrad betätigt wurde, unter der Bedingung, dass in diesem Moment kein Telefongespräch geführt wird. VORHERGEHENDER SPIELEN PAUSE NÄCHSTER TITEL TITEL...

  • Seite 57: Problemlösungen

    FEHLERDIAGNOSE ALLGEMEIN CD-PLAYER LESEN VON MP3-DATEIEN Die CD wird nicht wiedergegeben Spursprünge während des Lesens Lautstärke niedrig von MP3 Die CD ist verschmutzt. Die CD reinigen. Die Funktion Fader muss nur auf Werte Die CD ist zerkratzt oder verschmutzt. „F” (vorn) geregelt werden, um eine Re- Die CD ist zerkratzt.
  • Seite 58 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Druckschrift Nr. 530.08.179 - 02/2015 - 2 Ausgabe...
  • Seite 59 DEUTSCH Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte. Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Fiat-Kundendienstnetz zu wenden.

Inhaltsverzeichnis