Introduzione - Zehnder ComfoCool Q600 Benutzeranleitung

Introduzione

Leggere attentamente il presente documento e la
documentazione dell'unità di ventilazione prima
dell'utilizzo.
Utilizzare il presente documento per il funzionamento
e la manutenzione sicuri e ottimali del ComfoCool Q
per il ComfoAir Q600, il Comfort Vent Q600 e l'Aeris
NEXT600. Nel presente documento si fa riferimento
al ComfoCool Q come a "l'unità" e al ComfoAir Q600,
Comfort Vent Q600 e Aeris NEXT600 come a "l'unità
di ventilazione". L'unità è soggetta a continui sviluppi e
miglioramenti. È, pertanto, possibile che l'unità differisca
leggermente dalle descrizioni fornite.
Nel presente manuale si utilizzano i seguenti
pittogrammi:
Simbolo Significato
Attenzione.
Pericolo di scarse prestazioni o di danni al sistema di
ventilazione.
CHANGED
SAME
Pericolo di lesioni personali.
Domande
Per qualsiasi domanda o per ordinare un nuovo manuale
o nuovi filtri, si prega di contattare il costruttore. Alla fine
del manuale sono riportati i dati di contatto.
Tutti i diritti riservati.
Il presente manuale è stato redatto con la massima attenzione. L'editore non può essere ritenuto responsabile di eventuali
danni derivanti dalla mancanza o dall'inesattezza delle informazioni fornite nel presente manuale. In caso di discrepanze,
farà fede la versione in lingua inglese.
28 - IT
L'importanza di una buona ventilazione
Avere aria pulita in casa è molto importante per la salute.
Sapevate, ad esempio, che all'ora sono necessari 25
m (25.000 litri) di aria fresca pulita? Oltretutto, occorre
3
eliminare dall'ambiente anche l'aria viziata, carica di
CO . Un'ottima ventilazione è, pertanto, essenziale. La
2
ventilazione bilanciata è una soluzione che lo consente
in modo confortevole.
Respirare, cucinare, fare la doccia e andare al
bagno sono tutte attività che si svolgono all'interno
e che producono umidità, creando aria viziata. È,
pertanto, indispensabile ventilare costantemente e
adeguatamente l'abitazione per rinfrescare l'aria e
mantenerla, quindi, salutare e confortevole. In caso
contrario, cominceremmo rapidamente ad avere
problemi dovuti a muffe, batteri, acari della polvere,
macchie di umidità e odori indesiderati. Ma c'è dell'altro.
Pensiamo a problemi di salute come allergie, irritazioni
delle vie respiratorie e mal di testa: tutti problemi che
possono ripercuotersi sulla salute, la concentrazione, le
attività e le prestazioni individuali.
Un'ottima ventilazione non è, dunque, un lusso ma
una necessità.
L'importanza di avere un'ottima ventilazione è cresciuta
grazie al costante miglioramento dell'isolamento
termico delle abitazioni. Un buon isolamento è un
fattore positivo perché consente di risparmiare energia
e di tutelare l'ambiente. Purtroppo, però, riduce
l'immissione di aria fresca nell'abitazione. Di fatto, in
una casa ermeticamente isolata non entra tanta aria
fresca e neppure esce facilmente l'aria viziata. Ventilare
o far cambiare l'aria aprendo porte e finestre non è
sufficiente. Non è un caso, infatti, che in tutte le nuove
abitazioni sia obbligatorio ventilare: non si tratta di un
lusso, ma di una condizione per avere un clima interno
vivibile.
Per maggiori informazioni sulla ventilazione
bilanciata, visitare il sito www.mijnbalansventilatie.
nl. Qui è disponibile un breve video su come funziona
l'installazione e su cosa implica nello specifico per
l'utente.