Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

  • Español

    • Acerca de Rotel

    • Para Empezar

      • Algunas Precauciones
      • Colocación
      • Cables
    • Alimentación y Control

      • Toma de Corriente Eléctrica
      • Conmutador de Puesta en Marcha/Posición de Espera
      • Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
    • Conexiónes de la Señal de Entrada 10

    • Conmutador para Cajas Acústicas Remotas _______

    • Conexiones para Grabación

    • Salidas Preamplificadas

    • Terminales de Conexión a las Cajas Acústicas Conmutador para Cajas Acústicas Remotas

      • Selección de las Cajas Acústicas
      • Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas
      • Polaridad y Puesta en Fase
      • Conexión de las Cajas Acústicas
    • Controles del Panel Frontal

      • Control de Volumen
      • Conmutador de Activación/Desactivación de Los Controles de Tono
      • Controles de Graves y Agudos
      • Selector de la Fuente que Se Está Escuchando ("Listening")
      • Selector de Grabación
      • Toma de Auriculares
    • Problemas y Posibles Soluciones

      • El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha/Posición de Espera no Se Activa
      • Sustitución del Fusible
      • No Hay Sonido
  • Dutch

    • Wij Van Rotel

    • Aan de Slag Met de RA-971MKII

      • Een Paar Voorzorgsmaatregelen
      • Een Plek Voor de RA-971MKII
      • De Bekabeling
    • Het Aansluiten Op Het Lichtnet

      • De Lichtnetkabel
      • De Aan/Uitschakelaar
      • Indicator
    • De Verbindingen Met Een Opname Apparaat

    • Het Aansluiten Van de Ingangen 10

    • De Luidsprekeraansluitingen en

    • De Voorversterkeruitgangen

    • De Schakelaar Voor Een Tweede Stel Luidsprekers

      • Luidsprekerkeuze
      • Keuze Van de Luidsprekerkabel
      • Polariteit en Fase
      • De Luidsprekeraansluitingen
    • De Bedieningsorganen

    • Wat te Doen Bij Problemen

    • De Volumeregelaar "VOLUME

      • De Toonregeling Aan/Uit Schakelaar
      • De Lage- en Hogetonenregeling
    • De Opnamekeuzeschakelaar "RECORDING

    • Technische Gegevens

    • Características Técnicas

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
RA-971MKII
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ STÉRÉOPHONIQUE
STEREO-VOLLVERSTÄRKER
AMPLIFICATORE INTEGRATO
AMPLIFICADOR INTEGRADO ESTEREOFONICO
GEÏNTEGREERDE STEREO VERSTERKER
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RA-971MKII
VOLUME
RECORDING
LISTENING
BASS
TREBLE
TONE
OFF
CD
POWER
PHONES
SPEAKER
AUX 2
CD
AUX 2
TUNER
REMOTE
OFF
ON
AUX 1
TUNER
AUX 1
TAPE 1
TAPE 1
TAPE 2
L
R
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RA-971MKII

  • Seite 1 RA-971MKII STEREO INTEGRATED AMPLIFIER AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ STÉRÉOPHONIQUE STEREO-VOLLVERSTÄRKER AMPLIFICATORE INTEGRATO AMPLIFICADOR INTEGRADO ESTEREOFONICO GEÏNTEGREERDE STEREO VERSTERKER STEREO INTEGRATED AMPLIFIER RA-971MKII VOLUME RECORDING LISTENING BASS TREBLE TONE POWER PHONES SPEAKER AUX 2 AUX 2 TUNER REMOTE AUX 1 TUNER AUX 1...
  • Seite 14 Abbildungen) Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen Die Firma Rotel ______________________________________ 15 werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu öffnen und zu reparieren. Zu dieser Anleitung __________________________________ 15 Einige Vorsichtsmaßnahmen...
  • Seite 15: Die Firma Rotel

    Platine werden Metallfilmwiderstände und Polystyrol- bzw. Polypropylenkondensatoren eingesetzt, die die Signale Die Firma Rotel wurde vor mehr als 30 Jahren von einer Familie klanggetreu übertragen. Alle Aspekte dieser Konstruktion dienen gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, daß sie nur dem Ziel der möglichst originalgetreuen Wiedergabe von...
  • Seite 16: Netzspannung Und Bedienung

    RA-971MKII sowie die anderen an sie angeschlossenen Komponenten liefern kann. Tape-Anschlüsse Ihr RA-971MKII wird von Rotel so eingestellt, daß er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 Volt Wechselspannung oder 115 Volt Wechselspannung mit einer [siehe Anschlußdiagramm in Abb. 2] Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz) entspricht.
  • Seite 17: Vorverstärker-Ausgänge

    RA-971MKII verbunden werden müssen. Dementsprechend isoliertes, zweiadriges Lautsprecherkabel. Aufbau und Qualität sind die Tape- Ausgänge des RA-971MKII mit den Tape- Eingängen des Kabels können hörbare Effekte auf die Musikwiedergabe des Recorders zu verbinden. Stellen Sie, wie bei den anderen haben.
  • Seite 18: Bedienelemente An Der Gerätefront

    Hinweis: Berücksichtigen Sie beim Anheben der Bei ordnungsgemäßem Betrieb beginnt die Betriebsanzeige zu Frequenzbereiche, daß dadurch die Belastung für Verstärker und leuchten, wenn der RA-971MKII an eine stromführende Lautsprecher erhöht wird. Wandsteckdose angeschlossen wird. Leuchtet sie nicht, prüfen Sie mit einem anderen elektrischen Verbraucher, z.B. einer Lampe, ob die Steckdose tatsächlich Strom führt.
  • Seite 35: Technische Daten

    300 Watt Tutte le caratteristiche sono corrette al momento della pubblicazione. Abmessungen (B x H x T) 440 x 92 x 347 mm Rotel si riserva il diritto di apportare qualsiasi cambiamento senza alcun Nettogewicht 6,5 kg preavviso. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei...
  • Seite 37 RA-971MKII STEREO INTEGRATED AMPLIFIER AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ STÉRÉOPHONIQUE STEREO-VOLLVERSTÄRKER AMPLIFICATORE INTEGRATO AMPLIFICADOR INTEGRADO ESTEREOFONICO GEÏNTEGREERDE STEREO VERSTERKER The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81-3-5458-5325 Fax: +81-3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699...

Inhaltsverzeichnis