Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7
Bedienungsanleitung
Schmutzwasserpumpe mit Schwimmerschalter
Operating Instructions
Dirty-water pump with floating switch
Mode d'emploi
Pompe à eau usée avec
interrupteuer à flotteur
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp met vlotterschakelaar
Istruzioni per l'uso
Pompa per acqua sporca con interruttore
galleggiante
Betjeningsvejledning
Spildevandspumpe med
væskestandafbryderb
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pompa do wody brudnej z wyłącznikiem pływako
wym
Használati utasítás
Szennyvízszivattyú uszókapcsolóval
Upute za uporabu
Pumpa za prljavu vodu sa sklopkom s plovkom
Instrucøiuni de folosire
Pompå pentru apå impurificatå cu întrerupåtor cu
plutitor
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
AÓÙÏ›· aÎáıapÙou vÂpo‡ Ì ψÙfi ‰È·ÎfiÙË
Art.-Nr.: 41.705.84
21.10.2003
10:40 Uhr
LE-SMP
750-S
I.-Nr.: 01013
Seite 1
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL LE-SMP 750-S
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-SMP 750-S
- Seite 1 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schmutzwasserpumpe mit Schwimmerschalter Operating Instructions Dirty-water pump with floating switch Mode d’emploi Pompe à eau usée avec interrupteuer à flotteur Gebruiksaanwijzing Dompelpomp met vlotterschakelaar Istruzioni per l’uso Pompa per acqua sporca con interruttore...
- Seite 2 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Beständigkeit Hinweis! beachten! Die von Ihnen erworbene Tauch- Sollte die Netzleitung oder der motorpumpe ist für die Förderung von Stecker aufgrund äußeren Einwirkun- Der elektrische Anschluss erfolgt Wasser mit einer maximalen Tempe- gen beschädigt werden, so darf das...
-
Seite 3: Achtung! Wichtig
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 3 Achtung! Wichtig! Lösen Sie den Ansaugkorb vom Achten Sie auch darauf , dass der Pumpengehäuse. Abstand zwischen den Schwimm- Vor jeder Wartungsarbeit den Das Schaufelrad mit klarem Wasser schalterkopf und der Schwimm- Netzstecker ziehen. - Seite 4 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 4 Garantiehinweise: Nicht unter die Garantie fallen: Zerstörung der Gleitringdichtung durch Trockenlauf oder Fremdkörperbeimengungen im Wasser Verstopfung des Laufrades durch Fremdkörper Transportschaden Schäden, verursacht durch Fremdeingriffe Technische Daten...
- Seite 32 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 32 ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¿ÏÏˆÓ ˘ÁÚÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· η˘Û›ÌˆÓ, TÔÌ›˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜! A˘Ù‹ Ë ·ÓÙÏ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ! ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Û·Ó ·ÓÙÏ›· ˘ÔÁ›ˆÓ. AÓ H ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ...
- Seite 33 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 33 ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, Ë ·fiÛÙ·ÛË K·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÊÏÔÙ¤Ú ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ∂¡∆√™ / Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. ‰È·ÎfiÙË ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È Ù˘...
- Seite 34 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 34 ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÁÁ‡ËÛ˘: H ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ‹ ÚÔÛÌ›ÍÂˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi. OÙ·Ó ÊÚ·¯ı› Ô ÛÙÚÔʤ·˜ ·fi ͤӷ ÛÒÌ·Ù·.
- Seite 35 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 35 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE...
- Seite 36 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 36 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
- Seite 37 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 37 GARANTIE EINHELL EINHELL-GARANTIE La période de garantie commence à partir de la De garantieduur beginnt op de koopdatum en date d’achat et dure 24 mois. bedraagt 2 jaar. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoe- functionnement et de fabrication.
- Seite 38 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 38...
- Seite 39 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 39...
- Seite 40 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 7 21.10.2003 10:40 Uhr Seite 40 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.