Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4
Bedienungsanleitung
Schmutzwasserpumpe mit Schwimmerschalter
Návod k obsluze
Kalové čerpadlo s plovákovým spínačem
Navodila za uporabo
Črpalka s plovnim stikalom za odpadno vodo
Upute za uporabu
Pumpa za prljavu vodu sa sklopkom s plovkom
Návod na obsluhu
Kalové čerpadlo s plavákovým
Art.-Nr.: 41.705.84
21.10.2003
10:52 Uhr
spínačomb
LE-SMP
750-S
I.-Nr.: 01013
Seite 1
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL LE-SMP 750-S
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-SMP 750-S
- Seite 1 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schmutzwasserpumpe mit Schwimmerschalter Návod k obsluze Kalové čerpadlo s plovákovým spínačem Navodila za uporabo Črpalka s plovnim stikalom za odpadno vodo Upute za uporabu Pumpa za prljavu vodu sa sklopkom s plovkom Návod na obsluhu...
- Seite 2 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Beständigkeit Hinweis! beachten! Die von Ihnen erworbene Tauch- Sollte die Netzleitung oder der motorpumpe ist für die Förderung von Stecker aufgrund äußeren Einwirkun- G Der elektrische Anschluss erfolgt Wasser mit einer maximalen Tempe- gen beschädigt werden, so darf das...
- Seite 3 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 3 G Achten Sie auch darauf , dass der Achtung! Wichtig! Das Schaufelrad mit klarem Wasser reinigen Abstand zwischen den Schwimm- G Vor jeder Wartungsarbeit den Achtung! Die Pumpe nicht auf dem schalterkopf und der Schwimm- Netzstecker ziehen.
- Seite 4 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 4 Garantiehinweise: Nicht unter die Garantie fallen: G Zerstörung der Gleitringdichtung durch Trockenlauf oder Fremdkörperbeimengungen im Wasser G Verstopfung des Laufrades durch Fremdkörper G Transportschaden G Schäden, verursacht durch Fremdeingriffe Technische Daten...
- Seite 5 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 5 Před uvedením do pro- Instalace zemědělství, v zahradnictví, v vozu přečíst a dbát! sanitárním řemesle a mnoha Instalace čerpadla se provádí dalších využitích. buď: Elektrické připojení se musí stacionárně s pevným pot- Uvedení...
- Seite 6 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 6 3. Montáž probíhá v opačném Dbejte také na to, aby pořadí. vzdálenost mezi hlavou plo- vákového spínače a zářezy Nastavení ZAP / VYP plovákového spínače nebyla bodu moc malá. Při moc malé...
-
Seite 7: Technická Data
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 7 Pokyny k záruce: Do záruky nespadá: Zničení utěsnění sběracím kroužkem způsobenému chodem nasucho nebo příměsemi cizích těles ve vodě Ucpání oběžného kola cizími tělesy Transportní škody Škody způsobené cizími zásahy Technická... - Seite 8 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 8 največ 35 įC. stanju. Vtaknite vtikač črpalke v Upoštevajte pred zago- nom: Le-te črpalke ne smete upora- električno vtičnico in črpalka je bljati za črpanje drugih tekočin, tako pripravljena za obratovanje.
- Seite 9 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 9 Zaradi dolge življenjske dobe in Nabrano nečistočo na plovnem Pred zagonom črpalke Vas pro- neprekinjenega obratovanja stikalu očistite s čisto vodo. simo, če preverite sledeče točke: črpalke pa Vam priporočamo, da Plovno stikalo morate name- Čiščenje lopatastega...
-
Seite 10: Tehnični Podatki
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 10 Garancijska navodila Garancija ne zajema: Uničenje drsnega tesnilnega obroča zaradi suhega delovanja črpalke ali primesi tujih snovi v vodi Zamašitev rotorja črpalke zaradi prisotnosti tujih delčkov Transportne poškodbe Škode, ki so posledica tujih posegov v črpalko Tehnični podatki... - Seite 11 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 11 čišćenje i ostale kemijske proiz- Prije puštanja u rad Pažnja! vode. Ove radove treba obaviti kvalifici- pripazite! Električni priključak usposta- rani električar ili Einhell-ova ser- nstalacija vlja se na zaštitnoj kontakt- visna služba ISC GmbH.
- Seite 12 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 12 Svaka 3 mjeseca očistite mulj sklopke s plovkom i njezinog Podešavanje točke iz jame i očistite njezine rasterskog dosjeda. Kod pre- uključivanja /isključivanja stjenke. malog razmaka nije zajamčeno Točka prebacivanja sklopke s Naslage na sklopci s plovkom besprijekorno funkcioniranje.
-
Seite 13: Tehnički Podaci
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 13 Napomene u vezi jamstva: Jamstvo ne obuhvaća: Uništenje prstenaste brtve zbog rada pumpe na suho ili zbog primjesa stranih tijela u vodi Začepljenje rotora stranim tijelima Oštećenja prilikom transporta Oštećenja uzrokovana zahvatima izvana Tehnički podaci... - Seite 14 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 14 Pred uvedením do pre- vody s maximálnou teplotou 35 Upozornenie! vádzky dbajte na nasle- °C. Toto čerpadlo sa nesmie Ak je z dôvodu pôsobenia von- dovné: používať na iné tekutiny, pre- kajších síl poškodený...
- Seite 15 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 15 Pozor! Dôležité! čerpadla je potrebné rozobrať umiestnený tak, aby bola spodnú časť zariadenia, a to nas- spínacia výška VYP (AUS) a Pred každou údržbovou prá- ledovným spôsobom: spínacia výška ZAP (EIN) cou vytiahnite prístroj zo zásu-...
-
Seite 16: Technické Údaje
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 16 Informácie k záruke Pod záruku nespadajú: Poškodenie tesnenia klzného krúžku, zapríčinené chodom čerpadla nasucho alebo časticami obsiahnutými vo vode. Upchatie kolesa čerpadla nečistotami. Poškodenia pri transporte. Škody, zapríčinené zásahmi nepovolaných osôb. - Seite 17 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 17 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE...
-
Seite 18: Záruční List
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 18 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-... - Seite 19 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 19...
- Seite 20 Anleitung LE-SMP 750-S SPK 4 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 20 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.