Herunterladen Diese Seite drucken

SIP SPIDER 400/4 Betriebsanleitung Seite 99

Werbung

Številka
Kataloška številka
Broj
Kataloški broj
Bild
Ersatzteilnummer
Fig.
Spare Part Number
Fig.
Numero Parti di Ricambio
Numéro de la pièce de rechange
3
153263809
Priklop var. 2
4
153447201
Noga var. 1
5
153264201
Sornik
7
153745915
Lok var.
8
154179419
Nosilec var.
9
153602016
Uho var.
10
154665302
Krivulja var.
11
153602603
Puša
1 - 30/40-25
12
153274512
Sornik spojni
var.
15
153447407
Zaščita var.
16
168110300
Vzmet
2 - 3 x 21 -101
18
151219201
Vrvica trevira 6x6200
20
152595115
Sornik z varovalko
21
151027604
Puša plastična
60,5/76-30
22
152903709
Verižica kpl.
23
152903807
Varovalka žična
24
152011600
Cev
26
150392603
Zatič varovalni
29
000210701
Vijak M10x30
30
000220905
Matica M8
Naziv dela
Naziv dijela
SLO
HR
Priklop var. 2
Noga var. 1
Svornjak
Luk var.
Nosač var.
Uvo var.
Krivulja var.
Čaura
1 - 30/40-25
Spojni svornjak
var.
Zaštita var.
Opruga
2 - 3 x 21 -101
Trevira vrpca 6x6200
Svornjak s osiguračem
Plastična čaura
60,5/76-30
Lančič kpl.
Žičani osigurač
Cev
Osiguravajuči klin
Vijak M10x30
Navrtka M8
Velja od tov. št. dalje:
SPIDER 400/4=+3092
Važi od tvor. broja dalje:
Ab masch. Nr.:
From mach Nr.:
Da macch. Nr.:
N° de machine :
Benennung
Description
D
GB
Anbaubock geschw. 2
Hitch welded 2
Stützfuss geschw. 1
Jack Stand welded 1
Bolzen
Bolt
Bogen geschw.
Bow welded
Halter geschw.
Holder welded
Lasche geschw.
Yoke welded
Führungsplatte geschw.
Curve welded
Büchse
Spacing tube
1 - 30/40-25
1 - 30/40-25
Bolzen
Connection bolt
geschw.
welded
Schutz geschw.
Protection welded
Spannfeder
Tension spring
2 - 3 x 21 -101
2 - 3 x 21 -101
Trevira Leine 6x6200
Trevira string 6x6200
Bolzen mit sicherung
Pin with a spring clip
Nylonbüchse
Plastic spacing tube
60,5/76-30
60,5/76-30
Kettchen zus.
Chain cpl.
Sicherungsstecker
Spring clip
Rohr
Tube
Sicherungsstecker
Spring clip
Schraube M10x30
Screw M10x30
Mutter M8
Nut M8
Descrizione
Description
I
F
Attacco saldato 2
Attache de levage soudé 2
Jack Stand saldato 1
Chandelle soudée 1
Bullone
Boulon
Arco saldato
Cintre soudé
Supporto saldato
Support soudé
Giogo saldato
Fourche soudée
Curva saldata
Courbe soudé
Tubo di spaziatura
Tuyau d'espacement
1 - 30/40-25
1 - 30/40-25
Bullone di connessione
Boulon de connexion
saldato
soudé
Protezione saldata
Protection soudée
Molla di tensione
Ressort de tension
2 - 3 x 21 -101
2 - 3 x 21 -101
Stringa Trevira 6x2100
Câble Trevira 6x6200
Tige de rivetage avec une
Perno con clip molla
attache ressort
Tubo di spaziatura plastico
Tuyau d'espacement en
60,5/76-30
plastique 60,5/76-30
Catena cpl.
Ens. chaîne
Molla Clip
Attache ressort
Tubo
Tuyau
Clip molla
Attache ressort
Vite M10x30
Vis M10x30
Dado M8
Écrou M8
7
Količina
Komada
Menge
Quantity
Quantità
Quantité
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
2
2

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Spider 400