SIP SPIDER 400/4 Betriebsanleitung Seite 105

DODATNA OPREMA
SONDERAUSRÜSTUNG – ZUSATZTEILE
ADDITIONAL EQUIPMENT
ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL
ATTREZZATURA AGGIUNTIVA
Številka Kataloška številka
Broj Kataloški broj
Bild Ersatzteilnummer
Fig. Spare Part Number
Fig. Numero Parti di Ricambio
N° Numéro de la pièce de rechange
1 150563205
Svetlobna oprema
(ASPÖCK) 82-1010-027
DODATNA
OPREMA:
odklopnik/
2 kos. 4808-00
otkačnik
matica M5/
S500-00
4 kos.
matica M5
zobata podložka M5/
4 kos. S502-00
zubata podloška M5
Naziv dela Naziv dijela
SLO HR
Svetlosna oprema
(ASPÖCK) 82-1010-027
2 Stk./pcs
4 Stk./pcs
4 Stk./pcs
Velja od tov. št. dalje:
SPIDER 400/4=+3092
Važi od tvor. broja dalje:
Ab masch. Nr.:
From mach Nr.:
Da macch. Nr.:
N° de machine :
Benennung Description
D GB
Beleuchtung Electrical illumonation
(ASPÖCK) 82-1010-027 (ASPÖCK) 82-1010-027
ZUBEHÖR/ACC
ESSORIES:
Zugentlastungen/
4808-00
strain relief
Muttern M5/
S500-00
Screw nut M5
Zahnscheiben M5/
S502-00
tooth lock washer M5
Descrizione Description
I F
Illuminazione elettrica Illumination électrique
(ASPÖCK) 82-1010-027 (ASPÖCK) 82-1010-027
ACCESSORI:
:
ACCESSOIRES
2 pez./pcs 4808-00
4 pez./pcs S500-00
S502-00
4 pez./pcs
9
Količina
Komada
Menge
Quantity
Quantità
Quantité
1
serracavo/
détente de la contrainte
dado M5/
vis écrou M5
rondella blocca dente M5/
rondelle à dents M5