Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SCALANCE X-200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Switch
  5. SCALANCE X-200
  6. Betriebsanleitung

Siemens SCALANCE X-200 Betriebsanleitung

Simatic net scalance x-200
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCALANCE X-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X-200
Betriebsanleitung
12/2016
C79000-G8900-C284-09
___________________
Vorwort
___________________
Funktionen
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Zulassungen
___________________
Technische Daten
___________________
Maßzeichnungen
___________________
Prüfung Mechanische
Stabilität
___________________
Training, Service & Support
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE X-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE X-200

  • Seite 1 ___________________ Vorwort ___________________ Funktionen ___________________ SIMATIC NET Gerätebeschreibung ___________________ Sicherheitshinweise Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-200 ___________________ Montage ___________________ Anschließen Betriebsanleitung ___________________ Zulassungen ___________________ Technische Daten ___________________ Maßzeichnungen ___________________ Prüfung Mechanische Stabilität ___________________ Training, Service & Support 12/2016 C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    ● Ein 2-poliger steckbarer Klemmenblock (Meldekontakt) ● Ein 4-poliger steckbarer Klemmenblock (Spannungsversorgung) ● Eine DVD (Projektierungshandbuch, Betriebsanleitung, Primary Setup Tool, SNMP OPC- Profile) Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines IE-Switch SCALANCE X-200 mit der Zusatzbezeichnung PRO: ● Ein Gerät ● Schutzkappen für die Datenschnittstellen ●...

  • Seite 4: Auspacken, Prüfen

    Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner (Produktrückgabe (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109479891)).
  • Seite 5 Sie finden die Dokumente hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/33118791/133300). Gültigkeitsbereich dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist für folgende Geräte gültig:...

  • Seite 6: Verwendungszweck

    2 BusAdapter BA 6ES7 193-6AP20-0AA0 SCRJ/RJ45 Verwendungszweck Bei den Geräten SCALANCE X-200 handelt es sich um Switches für den Aufbau von Ethernet-Netzwerken für industrielle Anwendungen. Eingeschränkter Einsatzbereich gemäß Hazardous Locations (HazLoc) Die Geräte sind nur für den Einsatz in folgenden Bereichen geeignet: ●...

  • Seite 7: Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09

    SIMATIC NET-Produkten, die Sie gemeinsam mit den Geräten dieser Produktlinie in einem Industrial Ethernet Netzwerk betreiben können. Sie finden die Systemhandbücher auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support unter folgenden Beitrags-IDs: ● Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet Systemhandbuch 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/27069465)

  • Seite 8: Siehe Auch

    Vorwort Auffinden der Siemens-Literatur ● Artikelnummern Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: – SIMATIC NET - Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI – SIMATIC - Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST 70 Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung...

  • Seite 9: Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284

    Vorwort Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
  • Seite 10 Vorwort SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheit beim Anschließen ....................49 Verdrahtungsregeln ........................ 52 Spannungsversorgung ......................53 5.3.1 Versorgung bei X-200 über Klemmenblock ................53 5.3.2 Versorgung beim X208PRO ....................54 5.3.3 Versorgung bei IRT-PRO-Geräten ..................54 5.3.4 Versorgung bei XF-200IRT-Geräten mit BusAdapter-Steckplätzen ........57 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 12 POF- und PCF-Leitungen ...................... 67 5.6.3 Push-Pull-Steckverbinder für IRT-PRO-Geräte ..............68 Zulassungen ............................69 Technische Daten ..........................77 Maßzeichnungen ..........................89 Prüfung Mechanische Stabilität ......................95 Training, Service & Support ........................97 Index ..............................99 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 13: Funktionen

    ● CLI - Command Line Interface / Telnet ● WBM - Web Based Management ● Konfiguration mit STEP 7 ● SNMP ● Ringredundanz einschl. Redundanzmanager ● Passive Listening ● FM-Geräte unterstützen das Fiber Monitoring Protocol und ermöglichen die Überwachung optischer Strecken. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 14: Besonderheiten Der Ie-Switches X-200Irt

    • Zwischen einem Port, der auf 10 Mbit/s einstellt ist und einem, der auf 100 Mbit/s ist. • Wenn an einem Port gerade zwei Telegramme gleichzeitig gesendet werden sollen. In diesem Fall schaltet ein IE-Switch X-200 auf Store&Forward um und die Delayzeiten verlängern sich. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 15: Funktionsübersicht

    Im Produktnamen gibt die Zahl vor dem Bindestrich die Anzahl der elektrischen Anschlüsse an. Die Zahl nach dem Bindestrich gibt an, wie viele optische Anschlüsse das Gerät besitzt. Somit besitzt beispielsweise der Switch X212-2 zwölf elektrische und zwei optische Anschlüsse. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 16 Funktionen SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    • RM: Redundanzmanager bzw. Standby 3 Anschluss für Meldekontakt 4 Anschluss für Spannungsversorgung 5 SET-Taster 6 Optischer Anschluss an Industrial Ethernet 7 Elektrischer Anschluss an Industrial Ethernet 8 (Auf Geräterückseite, nicht im Bild:) Steckplatz für C-PLUG SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 18: Geräteansicht Am Beispiel Eines X202-2P Irt Pro

    • RM: Redundanzmanager Anschlüsse an Industrial Ethernet Anschluss für Spannungsversorgung Anschluss für Meldekontakt (Hinter den Steckern, nicht im Bild:) SET- Taster (Seitlich am Gerät, nicht im Bild:) Steckplatz für C-PLUG LEDs für Anschlüsse an Industrial Ethernet SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 19 BaseUnit mit Steckplätzen für 2 BusAdapter Die BaseUnit sorgt für die elektrische und me- chanische Verbindung der BusAdapter. LEDs • L: Power-LED, Spannungsversorgung • F: Fehler-LED • RM: Redundanzmanager Steckplatz für C-PLUG SET-Taster Anschluss für Meldekontakt Anschluss für Spannungsversorgung SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 20: Zubehör

    180 2x2 2x2, 180° Kabelabgang, 10/100 MBit/s, robustes Metallgehäuse 10 Stecker pro Packung IE FC RJ45 PLUG RJ45-Datensteckverbinder für IE FC-Leitungen 6GK1 901-1BB10-2AE0 180 2x2 2x2, 180° Kabelabgang, 10/100 MBit/s, robustes Metallgehäuse 50 Stecker pro Packung SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 21 Anschluss des Buska- bels BA 2×FC (Coated) PROFINET-BusAdapter mit FastConnect Ether- 6AG1 193-6AF00-7AA0 net-Anschluss für direkten Anschluss des Buska- bels, mit lakierten Leiterplatten (Conformal Coating) BA 2xSCRJ PROFINET-BusAdapter mit Lichtwellenleiter- 6ES7 193-6AP00-0AA0 Anschluss POF/PCF SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 22: Zubehör Für Geräte Mit Busadapter-Steckplätzen

    CAD-Systemen geeignet. Matte mit 16 Schildern 10 Stück pro Packung Abdeckung für die Abdeckung für nicht bestückte 6ES7 591-3AA00-0AA0 BusAdapter-Steckplätze BusAdapter-Steckplätze Mit der Abdeckung ist der Verschmut- zungsschutz für die Steckerkontakte gewährleistet. 5 Stück pro Packung SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 23: Die Led-Anzeigen

    Es ist keine Spannungsversorgung angeschlossen oder die Spannung ist < DC 14 V bzw. bei TS-Geräten < DC 8 V. Hinweis Folgende Geräte haben keine redundante Spannungsversorgung: • X201-3P IRT PRO • X202-2P IRT PRO • X204IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 24: Fehler-Led "F" (Gelb/Rote Led)

    Das Gerät erfüllt die Funktion eines Redundanzmanagers. Der Ring arbeitet fehler- frei. Die Überwachung ist eingeschaltet. Grün Blinkt Das Gerät erfüllt die Funktion eines Redundanzmanagers. Eine Unterbrechung im Ring wurde erkannt. Das Gerät hat durchgeschaltet. Das Gerät arbeitet nicht in der Rolle als Redundanzmanger. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 25: Standby-Led "Rm" (Gelbe Led)

    Die Standby-Funktion ist eingeschaltet, der Switch befindet sich im Active Mode. Gelb Blinkt langsam Die Standby-Funktion ist eingeschaltet, der Switch befindet sich im Passive Mode. Gelb Blinkt schnell Standby-Partner verloren. Die Standby-Funktion ist nicht aktiviert. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 26: Port-Leds "P" (Grün/Gelbe Leds)

    Die LEDs signalisieren folgende Zustände: LED-Farbe LED-Status Bedeutung Gelb Leuchtet Prüfen Sie die Steckverbindung und die Qualität des Lichtwellenleiters. Tauschen Sie gegebenenfalls die Teile aus. Nur relevant, wenn Link vorhanden. Das vorhandene Dämpfungsbudget reicht für einen fehlerfreien Betrieb aus. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 27: Teilnehmerlokalisierung (Show Location)

    Damit wird z.B. vor einer Adressvergabe sichergestellt, dass der richtige Teilnehmer die Adresse erhält. Es blinken alle Port-LEDs des angesprochenen Teilnehmers synchron grün mit 2 Hz. Mit dem Primary Setup Tool (PST) ab V3.0 können Sie diese Funktion unter "Baugruppe \ Blinken" auslösen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 28: Der Set-Taster

    Betriebsart "Automatic Redundancy Detect". Die RM-LED leuchtet statisch. Wenn Sie den Taster in Phase 5 loslassen, dann wird die Redundanzfunktion eingeschal- tet und das Gerät als HRP-Manager konfiguriert. Alle LEDs blinken. Das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 29: Der C-Plug

    Kompatibel zu Gerät mit Bestellnummer Bestellnummer X204-2 6GK5 204-2BB00-2AA3 6GK5 204-2BB10-2AA3 X204-2LD 6GK5 204-2BC00-2AA3 6GK5 204-2BC10-2AA3 X206-1 6GK5 206-1BB00-2AA3 6GK5 206-1BB10-2AA3 X206-1LD 6GK5 206-1BC00-2AA3 6GK5 206-1BC10-2AA3 X208 6GK5 208-0BA00-2AA3 6GK5 208-0BA10-2AA3 X208PRO 6GK5 208-0HA00-2AA6 6GK5 208-0HA10-2AA6 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 30: Verwenden Eines Bereits Beschriebenen C-Plug

    IE-Switch X-200 einsetzen wollen, dann müssen Sie die vorhandenen Daten auf dem C-PLUG zuerst löschen. Informationen dazu finden Sie im Projektierungshandbuch PH SCALANCE X-200 im Kapitel über die WBM-Menüpunkte. Hinweis Die IE-Switches X-200 laufen generell mit der Konfiguration auf dem C PLUG an, vorausgesetzt dieser wurde von einem kompatiblen Gerätetyp beschrieben.

  • Seite 31: Einsetzen In Den Steckplatz

    Sie den "Geräteansichten (Seite 17)". Um den C-PLUG einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie den Schraubdeckel. 2. Stecken Sie den C-PLUG in den Steckplatz. 3. Verschließen Sie den Steckplatz mit dem Schraubdeckel. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 32 Wenn kein C-PLUG im Gerät steckt, dann wird bei Neustart des Geräts eine Fehlermeldung im Web Based Management und im Command Line Interface ausgegeben. In diesem Fall müssen Sie das Gerät auf Betrieb ohne C-PLUG einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Projektierungshandbuch im Kapitel zum WBM-Menü "System C-PLUG". SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    Aktuelle Dokumentation im Internet Die aktuellen Beschreibungen für die aktuell lieferbaren Produkte finden Sie auf den Produkt-Support-Seiten unter den hier angegebenen Beitrags-IDs: ● Projektierungshandbuch SIMATIC NET PH SCALANCE X-200 63203259 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/63203259) ● Systemhandbuch SIMATIC NET Industrial Ethernet Netzhandbuch 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/27069465) ●...

  • Seite 34: Elektrostatische Entladung

    Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 35: Security-Empfehlungen

    ● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (http://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT veröffentlicht werden (http://www.siemens.com/cert/de/cert-security- advisories.htm).

  • Seite 36: Zertifikate Und Schlüssel

    ● Verifizieren Sie Zertifikate und Fingerprints auf Server- und Clientseite, um "Man-in-the- middle"-Angriffe zu verhindern. ● Es wird empfohlen, Zertifikate mit einer Schlüssellänge von mindestens 2048 Bit zu verwenden. ● Ändern Sie Zertifikate und Schlüssel umgehend, wenn der Verdacht auf Kompromittierung besteht. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 37 ● Aktivieren Sie für die DCP-Funktion nach der Inbetriebnahme den "DCP Read Only"- Modus. Verfügbare Protokolle Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Protokoll-Ports. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: ● Protokoll ● Port SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 38 (wenn konfigu- riert) DHCP UDP/67, Offen Geschlossen Nein Nein UDP/68 (wenn konfigu- riert) TFTP UDP/69 Offen Geschlossen Nein Nein (wenn konfigu- riert) Diese Ports werden dynamisch vergeben und können von den hier angegebenen Werten abwei- chen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 39: Montage

    Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C informiert wurden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 40 Gb] IIC T4 und ein zusätzliche IECEx-Zulassung gemäß Ex nA [op is Gb] IIC T4 Gc, siehe Kapitel "Zulassungen (Seite 69). Dies ist auf dem Typenschild gekennzeichnet. Bei diesen Geräten dürfen die LWL-Busverbindungen in oder durch einen explosionsgefährdeten Bereich Zone 1 geführt werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 41 Standard UL 61010-2-201. Um den Vorgaben für einen sicheren Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative Einbauarten vorgeschrieben: • Einbau in einen geeigneten Schaltschrank • Einbau in ein geeignetes Gehäuse • Einbau in einen entsprechend ausgestatteten geschlossenen Betriebsraum SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 42: Weitere Hinweise

    Bei folgenden IE-Switches ist eine Umgebungstemperatur von maximal +40 °C zulässig, wenn das Gerät auf einer vertikal ausgerichteten Schiene montiert wird: • X204-2TS • X204-2LD TS • XF204 • XF204-2 • XF206-1 • XF208 • XF204IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 43: Montagemöglichkeiten

    Die XF-Geräte (flache Bauform) können ausschließlich auf einer 35-mm-DIN-Hutschiene montiert werden. Einbauabstände Halten Sie folgende Mindestabstände ein, damit die Konvektionslüftung des Geräts nicht behindert wird: ● Unterhalb mindestens 10 cm ● Oberhalb mindestens 10 cm SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 44: Hutschienenmontage

    Um einen X-200 von einer Hutschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts und heben Sie danach das Gerät unten von der Hutschiene weg. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 45: Profilschienenmontage

    Um den X-200 von der Profilschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Verschraubungen an der Unterseite der Profilschienen. 3. Heben Sie den X-200 von der Profilschiene ab. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 46: Wandmontage

    2. Montieren Sie die elektrischen Anschlussleitungen. 3. Montieren Sie die Anschlüsse für den Meldekontakt. 4. Stecken Sie die Klemmenblöcke bzw. M12-Steckverbinder in die dafür vorgesehenen Buchsen am IE Switch X-200. 5. Schrauben Sie das Gerät an der Wand fest. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 47: Busadapter Montieren

    Um einen BusAdapter zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Verschraubung des BusAdapters. 3. Ziehen Sie den BusAdapter parallel nach vorne aus der BaseUnit heraus. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 48 Montage 4.6 BusAdapter montieren SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 49: Anschließen

    Schutzkleinspannung Die Versorgung der Geräte durch PELV (Protective Extra Low Voltage) entsprechend DIN VDE 0100-410 bzw. IEC 60364-4-41 ist zulässig, wenn die erzeugte Nennspannung die Spannungsgrenzen AC 25 V oder DC 60 V nicht überschreitet. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 50 Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 51 Prüfung ist ein Überspannungsschutz für die Spannungsversorgungsleitungen erforderlich. Geeignet ist z. B. der Dehn Blitzductor BVT AVD 24V Art. Nr. 918 422 oder ein gleichwertiges Schutzelement. Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans-Dehn-Str.1, Postfach 1640, D-92306 Neumarkt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 52: Verdrahtungsregeln

    8 - 10 mm * AWG: American Wire Gauge ** Siehe Hinweis "Aderendhülsen" Hinweis Aderendhülsen Verwenden Sie Crimpformen mit glatten Oberflächen, wie dies z. B. bei rechteckigen und trapezförmigen Crimpquerschnitten gewährleistet ist. Ungeeignet sind Crimpformen mit einem Wellenprofil. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 53: Spannungsversorgung

    M1: Masse M2: Masse L2+: DC 24 V Bei TS-Geräten: L2+: DC 12...24 V Hinweis Besonderheiten beim X208PRO und bei den IRT-PRO-Geräten Beachten Sie die besonderen Anforderungen zur Spannungsversorgung bei den Geräten in den nachfolgenden Kapiteln. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 54: Versorgung Beim X208Pro

    Plug PRO. Dieser Stecker ist mit seiner hohen Schutzart (IP65) für den schaltschranklosen Einsatz geeignet und entspricht einer PROFINET-konformen Anschlusstechnik. Der Stecker Power Plug PRO ist nicht Teil des Lieferumfangs, siehe Kapitel "Zubehör (Seite 20)". SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 55: Versorgungsspannung

    Andernfalls müssen folgende Anforderungen erfüllt werden: • DC-tauglich (min. 60 V / max. 16 A) • Abschaltstrom mindestens 10 kA • Zugelassen nach IEC/EN 60127-1 • Abschaltcharakteristik – Bei Leitungsschutzschaltern: B oder C – Bei Schmelzsicherungen: träge. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 56: Spannungsversorgung Durchgeschleift

    12 A 12 A +60°C Nur bei SCALANCE X204IRT PRO: +70°C PIN-Belegung der Anschlüsse Die nachfolgende Tabelle zeigt die PIN-Belegung der beiden Versorgungsanschlüsse: PIN-Nr.: Belegung L1: DC 24 V L2: DC 24 V FE (Functional Earth) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 57: Versorgung Bei Xf-200Irt-Geräten Mit Busadapter-Steckplätzen

    ● Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen. ● Die Spannungsversorgung ist potentialgebunden. ● Die Signalleitungen der elektrischen Ethernet-Schnittstellen sind potentialgetrennt. Die nachfolgende Tabelle zeigt die PIN-Belegung: Belegung L+: DC 24 V M: Masse SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 58: Erdung

    Werden IE-Switches X-200 auf einem nichtleitenden Untergrund montiert, muss ein Erdungskabel montiert werden. Das Erdungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Verbinden Sie die lackfreie Fläche des Gerätes über das Erdungskabel mit dem nächstgelegenen Erdungspunkt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 59: Meldekontakt

    Safety Extra Low Voltage, DC 24 V). Anschluss über 2-poligen Klemmenblock Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmblock. Die nachfolgende Tabelle zeigt die PIN-Belegung: Belegung F1: Fehlerkontakt 1 F2: Fehlerkontakt 2 SCALANCE X-200, XF-200, X- SCALANCE XF-200IRT 200IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 60: Anschluss Über M12-Buchse

    Anschluss über M12-Buchse Bei den X-200 IRT PRO-Geräten sowie beim X208PRO erfolgt der Anschluss über eine 5- polige, b-kodierte M12-Buchse. Die nachfolgende Tabelle zeigt die PIN-Belegung: PIN- Belegung Nr.: n.c. n.c. n.c. SCALANCE X-200 IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 61: Anschluss An Industrial Ethernet

    – Aktiveren Sie "Enable Standby Master". – Der "Standby Connection Name" muss mit dem Namen des Partnergeräts übereinstimmen. – Zusätzlich müssen Sie den Standby-Port konfigurieren. Ausführliche Hinweise finden Sie im Projektierungshandbuch SCALANCE X-200. 5.6.1 Elektrische Anschlüsse Hinweis Zugentlastung der Schnittstellen Um Gewichtskräfte oder mechanische Bewegungen abzufangen, die auf eine Schnittstelle...

  • Seite 62: Elektrische Anschlüsse An Industrial Ethernet

    • Wenn ein Port fest auf Vollduplex-Betriebsart eingestellt wird, dann muss das angeschlossene Partnergerät ebenfalls auf Vollduplex eingestellt werden. • Wenn die Autonegotiation-Funktion ausgeschaltet ist, dann ist auch die Funktion MDI/MDI-X Autocrossover nicht aktiv. Sie müssen daher gegebenenfalls ein gekreuztes Kabel verwendet werden. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 63: Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange)

    Je nach Leitungstyp ist eine Gesamtlänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig. 5.6.1.2 Elektrische Anschlüsse beim X208PRO Anschluss über M12-Buchsen Beim IE-Switch SCALANCE X208PRO erfolgt der Anschluss an Industrial Ethernet über 4- polige, d-kodierte M12-Buchsen mit MDI-X-Belegung. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 64 IE FC M12 Plug PRO Der IE FC M12 Plug PRO ist ein geeigneter Steckverbinder in hoher Schutzartz (IP65/67) zum Anschluss des X208PRO an Industrial Ethernet. Sie können diesen Stecker unter folgender Bestellnummer beziehen: 6GK1 901-0DB20-6AA0. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 65: Optische Anschlüsse An Industrial Ethernet

    ● X202-2IRT ● XF204-2BA IRT mit entsprechendem BusAdapter Eigenschaften: Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s Übertragungsverfahren 100Base-FX laut IEEE 802.3 Anschlusstechnik BFOC-Buchsen Wellenlänge 1300 nm Kerndurchmesser 50 oder 62,5 μm Außendurchmesser 125 μm Lichtquelle Maximale Reichweite (Segmentlänge) 5 km SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 66: Singlemode-Lichtwellenleiter

    1310 nm Kerndurchmesser 9 μm Außendurchmesser 125 μm Lichtquelle Maximale Reichweite (Segmentlänge) 26 km Hinweis Kein Autonegotiation Bei optischer Übertragung sind das Vollduplexverfahren und die Übertragungsgeschwindigkeit nicht veränderbar. Daher ist die Funktion Autonegotiation nicht anwählbar. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 67: Pof- Und Pcf-Leitungen

    100 m bei PCF Signaldämpfung bei POF 0,230 dB7m • • bei PCF 0,01 dB/m • • Hinweis Kein Autonegotiation Bei optischer Übertragung sind das Vollduplexverfahren und die Übertragungsgeschwindigkeit nicht veränderbar. Daher ist die Funktion Autonegotiation nicht anwählbar. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 68: Push-Pull-Steckverbinder Für Irt-Pro-Geräte

    ● X204IRT PRO ● X202-2P IRT PRO ● X201-3P IRT PRO Die Push-Pull-Steckverbinder sind durch ihre hohe Schutzart (IP65) für den schaltschranklosen Einbau geeignet. Die Stecker sind nicht Teil des Lieferumfangs, siehe Kapitel "Zubehör (Seite 20)". SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 69: Zulassungen

    Siemens Industry Online Support: 33118791 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/33118791) Zulassungen für SIMATIC NET-Produkte Eine Übersicht der für SIMATIC NET-Produkte erteilten Zulassungen, inklusive der Zulassungen für den Schiffbau, finden Sie auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: 57337426 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/57337426) Aufbaurichtlinien beachten Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die...

  • Seite 70: Eu-Konformitätserklärung

    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/33118389/134200). Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft...

  • Seite 71: Eg-Richtlinien

    Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen ATEX-Zertifikaten. II 3 G Ex nA IICT4 Gc Nachfolgend genannte IE-Switches SCALANCE X-200 erfüllen die Anforderungen gemäß II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, Zertifikat-Nr.: KEMA 07ATEX0145 X:...
  • Seite 72 ● EN 60079-15 ● EN 60079-0 II 3 (2) G Ex nA [op is] IIC T4 Nachfolgend genannte IE-Switches SCALANCE X-200 haben zusätzlich die Zulassung gemäß II 3 (2) G Ex nA [op is] IIC T4, Zertifikat-Nr.: DEKRA11ATEX0060 X: X204-2 XF204-2 •...
  • Seite 73 Zulassungen Nachfolgend genannte IE-Switches SCALANCE X-200 erfüllen diese Anforderungen: X204-2 XF204-2 • • X204-2TS XF206-1 • • X204-2FM XF208 • • X204-2LD X200-4P IRT • • X204-2LD TS X201-3P IRT • • X206-1 X201-3P IRT PRO • • X206-1LD X202-2IRT •...
  • Seite 74 Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 61010-2-201 ● CAN/CSA-IEC 61010-2-201 Report-Nr. E85972 cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 75: Kennzeichnungen Fda Und Iec

    Canadian Standard Association CSA C22.2 No. 60950-1-03 CSA-Zulassung Industrial Control Equipment CSA-Certification-Mark Canadian Standard Association CSA C22.2 No. 142-1987 Kennzeichnungen FDA und IEC Nachfolgend genannte IE-Switches SCALANCE X-200 erfüllen die unten aufgeführten FDA- und IEC Anforderungen: ● X204-2LD ● X204-2LD TS ● X206-1LD ●...

  • Seite 76: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    EAC (Eurasian Conformity) Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU) Bahn-Zulassung Die TS-Variante des Geräts erfüllt die Anforderungen der Bahnnorm EN 50155:2007 "Bahnanwendungen - Elektronische Einrichtungen auf Bahnfahrzeugen". SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 77: Technische Daten

    90 x 125 x 124 1000 X204IRT 60 x 125 x 124 X204IRT PRO 90 x 125 x 124 1000 XF204IRT 75 x 125 x 73 Nur Hutschienenmontage XF204-2BA IRT 100 x 117,1 x 74 Nur Hutschienenmontage SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 78: Anschlüsse

    Pull) ausgeführt 10/100 Mbit/s (Halb (100 Mbit/s, Vollduplex /Vollduplex) nach 100BaseFX) X200-4P IRT X201-3P IRT X202-2P IRT Steckplätze für BusAdapter Anschluss für Spannungsversor- Anschluss für Meldekontakt gung 2-poliger steckbarer Klemmenblock 2-poliger steckbarer Klemmenblock XF204-2BA IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 79: Elektrische Daten

    600 mA / 60 V X208PRO 4,4 W 185 mA 600 mA / 60 V X212-2 7,92 W 330 mA 1,1 A / 33 V X212-2LD 7,92 W 330 mA 1,1 A / 33 V SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 80 4 x RJ45 4,8 W 200 mA 2 BusAdapter BA 2xSCRJ 4 x SCRJ 9,6 W 400 mA 1 BusAdapter BA 2xSCRJ 3 x SCRJ + 1 x RJ45 8,4 W 350 mA 1 BusAdapter BA SCRJ/RJ45 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 81: Optische Daten

    X201-3P IRT PRO X202-2P IRT X202-2P IRT PRO Transmitter-Output (optical) Receiver-Input min. [dBm] max. [dBm] Sensitivity min. [dBm] Input-Power max. [dBm] XF204-2BA POF-Kabel HCS-Kabel POF-Kabel HCS-Kabel POF-Kabel HCS-Kabel POF-Kabel HCS-Kabel -4,5 -26,8 (mit entspre- chenden BusAdaptern) SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 82: Zulässige Leitungslängen - Kupfer

    IE TP Torsion Cable mit IE FC M12 Plug PRO ● 0 bis 85 m: IE FC TP Marine/Trailing/ Flexible/FRNC/Festoon/Food Cable mit IE FC M12 Plug PRO ● 0 bis 100 m: IE FC TP Standard Cable mit IE FC M12 Plug PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 83: Zulässige Leitungslängen - Lwl

    IP30 72 Jahre X206-1LD IP30 69 Jahre X208 IP30 83 Jahre X208PRO IP65/67 83 Jahre X212-2 IP30 46 Jahre X212-2LD IP30 43 Jahre X216 IP30 52 Jahre X224 IP30 45 Jahre XF204 IP20 48 Jahre SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 84: Switching-Eigenschaften

    Bei folgenden Switches ist eine Umgebungstemperatur von maximal +40 °C zulässig, wenn das Gerät auf einer vertikal ausgerichteten Schiene montiert wird: • XF204 • XF208 • XF204-2 • XF206-1 • XF204IRT • X204-2TS • X204-2LD TS SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 85 2000 m bei max. 56 °C 3000 m bei max. 50 °C X204IRT -40 °C bis +70 °C -40 °C bis +70 °C ‹ 95 % 2000 m bei max. 56 °C 3000 m bei max. 50 °C SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 86 1 BusAdapter BA 0 °C bis +50 °C 2000 m bei max. 45 °C 2xSCRJ 3000 m bei max. 40 °C 1 BusAdapter BA 2×RJ45 1) BusAdapter mit FC-Schnittstellen haben die gleichen Temperaturwerte wie BusAdapter mit RJ45-Schnittstellen. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 87 • Zwischen einem Port, der auf 10 Mbit/s einstellt ist und einem, der auf 100 Mbit/s ist. • Wenn an einem Port gerade zwei Telegramme gleichzeitig gesendet werden sollen. In diesem Fall schaltet ein IE-Switch X-200 auf Store&Forward um und die Delayzeiten verlängern sich. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 88 Technische Daten SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 89: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Bild A-1 Bohrbild SCALANCE X204-2, X204-2TS, X204-2FM, X204-2LD, X204-2LD TS, X206-1, X206-1LD, X208, X200-4P IRT, X201-3P IRT, X202-2IRT, X202-2P IRT, X204IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 90 Maßzeichnungen Bild A-2 Bohrbild SCALANCE X212-2, X212-2LD und X216 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 91 Maßzeichnungen Bild A-3 Bohrbild SCALANCE X224 Bild A-4 Seitenansicht SCALANCE X-200 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 92 Maßzeichnungen Bild A-5 Seitenansicht SCALANCE X-200 mit POF-Schnittstelle Bild A-6 Maßzeichnungen SCALANCE X208PRO, SCALANCE X201-3P IRT PRO, SCALANCE X202-2P IRT PRO und SCALANCE X204IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 93 Maßzeichnungen Bild A-7 Bohrbild SCALANCE X208PRO, SCALANCE X201-3P IRT PRO, SCALANCE X202-2P IRT PRO und SCALANCE X204IRT PRO SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 94 Maßzeichnungen Bild A-8 Maßzeichnungen SCALANCE XF-200 Bild A-9 Maßzeichnung SCALANCE XF204-2BA IRT SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 95: Prüfung Mechanische Stabilität

    9 – 500 Hz: 1g 6 Schocks pro Achse 1 Oktave/min, 20 Sweeps XF204-2 5 – 9 Hz: 3,5mm 15 g , 6 ms Dauer 9 – 500 Hz: 1g 6 Schocks pro Achse 1 Oktave/min, 20 Sweeps SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 96 • etc. Werden nur Ports aus unterschiedlichen Port-Gruppen verwendet, erfüllt das Gerät die Anforderungen für Environment B nach IEEE 802.3, Kap. 33.4.1.1. Werden Ports derselben Port-Gruppe verwendet, so werden die Anforderungen für Environment A erfüllt. SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 97: Training, Service & Support

    Training, Service & Support Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: (www.siemens.com/automation/service&support) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: ● Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. ● Ansprechpartner, Technisches Forum ●...
  • Seite 98 Training, Service & Support SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

  • Seite 99: Index

    SIMATIC NET-Glossar, 9 Ergänzungsmodul, 20, 49 Support, 97 Systemhandbuch, 7, 69 Funktion, 13 Funktionsübersicht, 15 Teilnehmerlokalisierung, 27 Telegrammdurchlaufzeiten, 14 Training, 97 GI-PCF, 68 Glossar, 9 Werkseinstellungen, 28 Leistungsbegrenzer, 20, 49 Lieferumfang, 3 MDI /MDI-X Autocrossover, 62, 64 SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...
  • Seite 100 Index SCALANCE X-200 Betriebsanleitung, 12/2016, C79000-G8900-C284-09...

Inhaltsverzeichnis