Coltene BioSonic UC50D Benutzerhandbuch Seite 47

Εγχειρίδιο χρήσης
Βασικός συντελεστής στις διαδικασίες
ελέγχου των μολύνσεων
Συγχαρητήρια για την αγορά ενός συστήματος BioSonic ® Ultrasonic
Cleaner — το καλύτερο, αποτελεσματικότερο και πλέον δημοφιλές σύ-
στημα καθαρισμού υπερήχων στον τομέα της οδοντιατρικής. Οι μονάδες
BioSonic, οι οποίες έχουν αναπτυχθεί ειδικά για τον τομέα της οδοντια-
τρικής, διαθέτουν μοναδικό σχεδιασμό και βελτιστοποιούν το χρόνο και
την ασφάλεια στο ιατρείο ή το εργαστήριο.
Το BioSonic είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα καθαρισμού υπερήχων,
με πλήρη γκάμα καθαριστικών διαλυμάτων και παρελκομένων για τη
μονάδα, που σας παρέχει ευελιξία για τον αποτελεσματικό καθαρισμό
εργαλείων, προθέσεων και λοιπών συσκευών.
Τι είναι ο καθαρισμός υπερήχων;
Ο καθαρισμός υπερήχων είναι μια διαδικασία που δημιουργείται από
ηχητικά κύματα υψηλής συχνότητας. Τα ηχητικά κύματα, ενισχυμένα με
ειδικά παρασκευασμένα καθαριστικά διαλύματα, δημιουργούν σπηλαίω-
ση υψηλής ενέργειας. Κατά τη σπηλαίωση, σχηματίζονται εκατομμύρια
μικροσκοπικές φυσαλίδες οι οποίες στη συνέχεια καταρρέουν («ενδόρ-
ρηξη»), απελευθερώνοντας τεράστια ποσά ενέργειας και κρουστικά κύ-
ματα τα οποία αποξέουν την επιφάνεια εργαλείων, συσκευών και λοιπών
μηχανημάτων που τοποθετούνται μέσα στο καθαριστικό διάλυμα. Αυτή
η ισχυρή δράση απόξεσης φτάνει μέχρι μέσα σε μικροσκοπικές ρωγμές,
στις οποίες δεν είναι δυνατή η πρόσβαση με χειροκίνητο βούρτσισμα. Ο
συνδυασμός ενέργειας και ειδικά παρασκευασμένων διαλυμάτων καθι-
στούν τον καθαρισμό υπερήχων την αποτελεσματικότερη μέθοδο για την
απομάκρυνση χονδρών και ψιλών υπολειμμάτων.
Προοριζόμενη χρήση: Το σύστημα BioSonic ® Ultrasonic
Cleaner UC50 προορίζεται για τον καθαρισμό ιατρικών εργαλείων
μέσω της εκπομπής ηχητικών κυμάτων υψηλής συχνότητας.
I. Αποσυσκευασία
1. Βγάλτε τη μονάδα BioSonic από το κιβώτιο αποστολής και επιθεω-
ρήστε τη μονάδα για τυχόν ζημιές που ενδεχομένως έλαβαν χώρα
κατά την αποστολή.
2. Συγκρίνετε το σειριακό αριθμό της μονάδας (βρίσκεται στην κάτω
ή στην πίσω πλευρά της μονάδας) με τον αριθμό που αναγράφεται
στη συσκευασία αποστολής. Εάν δεν είναι ίδιοι, επικοινωνήστε με
την αντιπροσωπεία.
3. Συμπληρώστε την κάρτα εγγύησης και ταχυδρομήστε την στην εται-
ρεία Coltène/Whaledent εντός 10 ημερών από την παραλαβή.
4. Επιλέξτε τη θέση όπου θέλετε να τοποθετήσετε το σύστημα κα-
θαρισμού. Πρέπει να τοποθετηθεί κοντά σε νεροχύτη ή σωλήνες
αποχέτευσης ώστε να διευκολύνεται η αποστράγγιση του ακάθαρ-
του διαλύματος.
II. Οδηγίες λειτουργίας
A. Γενικός καθαρισμός
1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή καλωδίου
τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά της μονάδας και στη συνέχεια
συνδέστε το καλώδιο σε μια γειωμένη πρίζα AC τριών συρμάτων
(τηρώντας τις τοπικές διατάξεις).
2. Γεμίστε τη μονάδα με νερό μέχρι την ενδεικτική γραμμή «πλήρω-
σης» (Σχ. 1).
3. Ρίξτε στον κάδο την απαιτούμενη ποσότητα καθαριστικού διαλύ-
ματος υπερήχων (BioSonic General Purpose, BioSonic Germicidal ή
BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner).
(α) Μη θέτετε ποτέ τη μονάδα σε λειτουργία χω-
ρίς διάλυμα. Η λειτουργία στεγνού κάδου μπο-
ρεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στη μονάδα.
(β) Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα απευθείας
ΠΡΟΣΟΧΗ!
στον πάτο του κάδου. Χρησιμοποιείτε καλάθια
BioSonic, πλαίσια κασετών ή ένα γυάλινο δο-
χείο για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς
στη μονάδα.
4. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα, πατήστε το πληκτρολόγιο για τον
επιλεγμένο χρόνο καθαρισμού. Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόμα-
τα στο τέλος του κύκλου. Για να ακυρώσετε τον κύκλο οποιαδήποτε
στιγμή, πατήστε «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ».
5. Πρέπει να αλλάζετε το διάλυμα στον κάδο καθημερινά ή συχνό-
τερα, εάν φαίνεται ότι έχει ρυπανθεί ή αποχρωματιστεί. Όταν
χρησιμοποιείτε τα γυάλινα δοχεία, αλλάζετε το διάλυμα στο γυάλινο
δοχείο μετά από κάθε χρήση.
6. Αδειάστε τη μονάδα γέρνοντάς την επάνω από νεροχύτη (Σχ. 2).
Βεβαιωθείτε ότι το διάλυμα χύνεται έξω από τον κάδο από την
πλευρά του ενδεικτικού βέλους (Σχ. 3).
B. Απαέρωση
Η απαέρωση του διαλύματος υπερήχων αποτελεί ένα σημαντικό βήμα.
Απαέρωση είναι η αφαίρεση των φυσαλίδων αέρα που βρίσκονται σε
κάθε φρέσκο διάλυμα. Αυτές οι φυσαλίδες δρουν ως φραγμός στον
αποτελεσματικό καθαρισμό.
Η απαέρωση είναι απαραίτητη κάθε φορά που προστίθεται νέο διάλυμα.
Απαερώστε το διάλυμα ενεργοποιώντας τη μονάδα για 15 λεπτά πριν
προσθέσετε οποιαδήποτε αντικείμενα για καθαρισμό.
Γ. Κάλυμμα
Το σύστημα BioSonic Ultrasonic Cleaner πρέπει να είναι πάντα καλυμμέ-
νο κατά τη λειτουργία του ώστε να μη διαφεύγουν τα αερολύματα από
τη μονάδα. Το BioSonic UC50DB είναι εξοπλισμένο με ένα κάλυμμα «με
άρθρωση» για εύκολο άνοιγμα με το χέρι. Το κάλυμμα ανυψώνεται επί-
σης εύκολα για τον καθαρισμό ή για χρήση σε χώρους όπου υπάρχουν
χαμηλά ντουλάπια επάνω από τη μονάδα.
Δ. Αποστράγγιση εργαλείων
Ο σχεδιασμός του UC50DB κατευθύνει τους υδρατμούς ξανά μέσα στον
κάδο, διατηρώντας στεγνή την περιοχή εργασίας γύρω από τη μονάδα. Η
θήκη λειτουργεί επίσης και ως βάση αποστράγγισης για το καλάθι. Απλά
τοποθετήστε το καλάθι επάνω στο χείλος αποστράγγισης του κάδου
(Σχ. 4) και αφήστε να πραγματοποιηθεί η αποστράγγιση του διαλύματος
από τα εργαλεία.
III. Μέθοδοι καθαρισμού
A. Στον κάδο
Καθαρισμός στο καλάθι: Τοποθετήστε τα εξαρτήματα προς καθαρισμό
μέσα στο καλάθι (Σχ. 5). Στη συνέχεια, τοποθετήστε το καλάθι απευθείας
μέσα στον κάδο ο οποίος περιέχει BioSonic General Purpose, Germicidal
ή Enzymatic Ultrasonic Cleaner. Καθαρίστε σύμφωνα με τις οδηγίες που
αναγράφονται στην ετικέτα της φιάλης.
B. Στα γυάλινα δοχεία
Για τον καθαρισμό ειδικών αντικειμένων (π.χ. προθέσεις): Τοποθετήστε
το αντικείμενο μέσα σε ένα γυάλινο δοχείο, προσθέστε το επιθυμητό
καθαριστικό διάλυμα (π.χ. BioSonic Cement Remover) σύμφωνα με τις
οδηγίες του προϊόντος. Αναρτήστε το γυάλινο δοχείο μέσα στον κάδο
χρησιμοποιώντας το εξάρτημα στήριξης γυάλινου δοχείου και τοποθε-
τήστε το δακτύλιο τοποθέτησης γυάλινου δοχείου γύρω από αυτό έτσι
47