Coltene BioSonic UC50D Benutzerhandbuch Seite 31

Brugsanvisning
En uundværlig del af dit
infektionskontrolsystem
Tillykke med dit køb af en BioSonic ® Ultrasonic Cleaner - det fineste,
mest effektive og populæreste ultralydsrensesystem i tandlægebran-
chen. BioSonic-apparaterne, som er udviklet specielt til dentalindu-
strien, har et unikt produktdesign for optimering af tid og sikkerhed i
klinikken eller laboratoriet.
BioSonic er et totalt ultralydsrensesystem med et fuldt sortiment af
renseopløsninger og apparattilbehør, som giver dig fleksibilitet til ef-
fektiv rensning af instrumenter, proteser og andre anordninger.
Hvad er ultralydsrensning?
Ultralydsrensning er en proces, der skabes af højfrekvente lydbølger.
Lydbølgerne, der forstærkes af særligt formulerede renseopløsninger,
skaber en højenergetisk kavitation. Under kavitation dannes der mil-
lioner af bittesmå bobler, som så kollapser eller "imploderer" og fri-
giver enorme mængder energi og chokbølger, som skurer overfladen
på instrumenter, anordninger og andet udstyr, som findes i renseop-
løsningen. Denne kraftige skurende virkning når ind i de allermindste
sprækker, som manuelle børster ikke kan nå. Kombinationen af ener-
gi og særligt formulerede opløsninger gør ultralydsrensning til den
mest effektive metode til fjernelse af grov og mikroskopisk debris.
Tilsigtet anvendelse: BioSonic ® Ultrasonic Cleaner UC50
er beregnet til rensning af medicinske instrumenter ved
udsendelse af højfrekvente lydbølger.
I. Udpakning
1. Tag dit BioSonic-apparat ud af emballagen, og efterse apparatet
for eventuelle forsendelsesskader.
2. Kontrollér, at apparatets serienummer (findes enten på undersi-
den eller bagsiden af apparatet) stemmer overens med numme-
ret på forsendelsesæsken. Kontakt din forhandler, hvis de ikke er
identiske.
3. Udfyld garantikortet, og send kortet til Coltène/Whaledent
inden for 10 dage efter modtagelsen.
4. Vælg det sted, hvor dit renseapparat skal anbringes. Det bør
være tæt på en vask eller på affaldsslanger, så brugt opløsning
let kan drænes.
II. Betjeningsanvisning
A. RENGØRING
1. Sæt strømledningen til strømindgangen nederst på apparatets
bagside, og sæt stikket i en trefaset jordet AC-udgang (i over-
ensstemmelse med lokale bestemmelser).
2. Fyld apparatet med varmt vand til vandstandslinjen (Fig. 1).
3. Hæld den nødvendige mængde ultralydsrenseopløsning (enten
BioSonic General Purpose, BioSonic Germicidal Cleaner eller
BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner) og vand i tanken.
(a) Apparatet må aldrig betjenes uden, at der er
opløsning i det. Kørsel med en tom tank kan
medføre skade på apparatet.
b) Genstande må ikke placeres direkte på bun-
FORSIGTIG!
den af tanken. Brug altid BioSonic tilbehør-
skurve, kassettestativer eller bægerglas for at
undgå skader på apparatet.
4. Apparatet aktiveres ved at indtaste den valgte rensetid på ta-
staturet. Apparatet slukker automatisk, når cyklussen er færdig.
Cyklussen kan standses når som helst ved at trykke på "OFF"
(Sluk).
5. Skift opløsningen i tanken dagligt eller oftere, hvis den ser
snavset eller misfarvet ud. Hvis der anvendes bægerglas, skal
opløsningen i bægerglasset skiftes efter hver brug.
6. Tøm apparatet ved at vippe det hen over en vask (Fig. 2). Sørg
for, at opløsningen hældes ud af tanken over pilemarkøren (Fig.
3).
B. Afgasning
Afgasning af ultralydsopløsningen er et vigtigt trin. Afgasning fjerner
luftbobler i alle nye opløsninger. Disse bobler fungerer som en barrie-
re, der forhindrer effektiv rengøring.
Afgasning er nødvendig, hver gang der tilsættes ny opløsning. Afgas
opløsningen ved at aktivere enheden i 15 minutter, inden du tilsætter
dele, der skal rengøres.
C. Dæksel
BioSonic Ultrasonic Cleaner skal altid være tildækket, når den er i
gang, så aerosoler holdes inde i apparatet. BioSonic UC50DB er forsy-
net med et "hængslet" låg, så den let kan åbnes med én hånd. Låget
kan også tages helt af for at lette rengøringen, hvis der er lavthæn-
gende skabe over apparatet.
D. Tømning af apparatet
UC50DB er udformet, så kondensvand drænes tilbage til tanken, så
arbejdsområdet omkring apparatet holdes tørt. Huset fungerer også
som drænstøtte for kurven. Anbring blot hjørnet af kurven på to af
randen af tanken (Fig. 4) på modstående hjørner af tanken, og lad
opløsningen løbe af instrumenterne.
III. Rensemetoder
A. I tanken
Rensning i kurv: Anbring de dele, der skal renses, i kurven (Fig. 5).
Anbring derefter kurven direkte i hovedtanken, som indeholder Bi-
oSonic General Purpose, Germicidal, eller Enzymatic Cleaner. Udfør
rensningen i overensstemmelse med anvisningerne på flaskens etiket.
B. I bægerglas
Til rensning af specialvarer (fx proteser): Anbring varen i et bægerglas,
og tilsæt den ønskede renseopløsning (fx BioSonic Cement Remover)
ifølge produktanvisningerne. Hæng bægerglasset i tanken ved hjælp
af kurveholderen, og anbring positioneringsringen til bægerglas, såle-
des at den nederste 2/3 af bægerglasset hænger i hovedbadet.
IV. Vejledning i brug af tilbehør
A. Instrumentkurven
BioSonic UC58 instrumentkurv i fuld størrelse renser store mængder
instrumenter og øger instrumentbehandlingens effektivitet, og for-
hindrer instrumenterne i at beskadige tanken.
Brugsanvisning: Læg instrumenterne hen over kanterne i bunden af
kurven (Fig 6). Anbring kurven i tanken, og rens i det ønskede tids-
rum.
Efter rensningen skylles kurven og instrumenterne grundigt under
rindende vand. Efter skylningen kan kurven anbringes på huset med
henblik på dræning (Fig. 4).
31