Indicaţii De Securitate - Ecomed BU-92E Gebrauchsanweisung

B Y M E D I S A N A ®
Tensiometru BU-92E
Instrucţiuni de utilizare - Vă rugăm citiţi cu atenţie!
RO Aparat şi afişaj cu LCD
Pachetul de livrare
• 1 Tensiometru BU-92E
cu reprezentantul comercial.
Utilizarea conformă cu destinaţia
•
Contraindicaţie
•
•
Explicaţii asupra simbolurilor Cauze generale pentru măsurări greşite
•
IMPORTANT
deteriorarea aparatului.
•
AVERTIZARE
•
pe stânga).
•
ATENŢIE
•
aparatului. •
INDICAŢIE
•
utile privind instalarea sau exploatarea.
•
•
•
scurge.
Producatorul
23205 /201 Ver. 1.
RO
Indicaţii de securitate
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire care urmează,
în special indicaţiile de securitate, înainte de a utili-
za aparatul şi păstraţi instrucţiunile de folosire pentru
întrebuinţări ulterioare. Dacă încredinţaţi aparatul unui
terţ, predaţi-i neapărat şi aceste instrucţiuni de folosire.
•
•
•
•
•
cardiac.
•
•
START 3
• Aparatul nu este adecvat pentru copii.
•
•
• Ingerarea pieselor mici, precum materialul de ambalaj, bateria, capacul compartimentului
•
•
•
•
•
•
•
numai centrelor de service autorizate.
•
direct.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
rezultate incorecte.
•
INDICAŢII DE SECURITATE PENTRU BATERII
•
•
•
-
deteriora aparatul!
•
•
•
-
•
baterii folosite cu baterii noi!
•
•
•
• Pericol de explozie!
• Pericol de explozie!
• Pericol de explozie!
•
Aparatul şi afişajul cu LCD
1 2 3
Conector furtun de aer
4 5
6 7 8
9 0
q Simbol pentru schimbarea bateriilor w
Simbol memorie
e r
Ce este tensiunea arterială?
-
Cum funcţionează măsurarea?
BU-92E
Clasificarea tensiunii arteriale conform WHO
considerare vârsta.
Tension faible systolique <100 diastolique <60
Tensiune arterială scăzută sistolic <100 diastolic <60
Tensiune arterială normală e )
sistolic 100 - 139 diastolic 60 - 89
Forme de hipertensiune arterială
Hipertensiune arterială uşoară e )
sistolic 140 – 159 diastolic 90 – 99
Hipertensiune arterială medie e )
sistolic 160 – 179 diastolic 100 – 109
Hipertensiune arterială mare e )
Er 0"
AVERTIZARE
Tensiunea arterială prea scăzută reprezintă, de asemenea, un
pericol pentru sănătate! Crizele de ameţeală pot provoca situaţii
periculoase (de ex. pe scări sau în traficul rutier)!
Er 5
Influenţarea şi evaluarea măsurărilor
•
Er 6
•
Er 7
Er A
• -
•
•
•
Curăţarea şi îngrijirea
-
Punerea în funcţiune
Introducerea/schimbarea bateriilor
usuce complet la aer.
4
q apare pe display 1 sau
Evacuarea ca deşeu
Setare dată şi oră
1 -
mitent tasta START
3 2
-
tastei MEM 2 3 , pentru a ajunge la introducerea pentru zi.
3
reprezentantului comercial.
Directive şi norme
din nou.
Aplicarea manşetei
1.
a aparatului 5 .
consiliului din 14 iunie 1993 privind produsele medicale" sunt îndeplinite.
2.
1).
Compatibilitate electromagnetică Orientări şi declaraţia producătorului
3.
(stare 25.03.2014)
4. 2)
(a b).
c).
5.
6. Tensiometrul
-
7. 3).
Măsurarea tensiunii arteriale
1. 3
CISPR11
2. U1 U2" (memorie utilizator 2) pâlpâind pe dis-
-
play 1 2 U1 U2
3
3. 0
0
CISPR11
4.
w de
superioare conform
IEC 61000-3-2
5.
1 -
e indicatorul de tensiune
form IEC 61000-3-3
.
w
AVERTIZARE
- Nu întreprindeţi măsuri terapeutice dacă efectuaţi măsurări sin-
Tensiometrul
gur. Nu modificaţi niciodată dozarea medicamentelor prescrise.
6.
7.
electromagnetice
3 .
Întreruperea măsurării
statice (ESD)
3 -
IEC 61000-4-2
Afişarea valorilor memorate
-
2 . Apare "U1" sau
"U2" pâlpâind pe display 1
IEC 61000-4-8
3
U1 U2 2
r
A - - 2
2 -
Tensiometrul
START 3
Verificări ale
stabilităţii la
perturbaţii elec-
tromagnetice
Ştergerea valorilor memorate
2 -
--".
Defecţiuni şi remediere
• Pe display apare simbolul de schimbare al bateriilor q
perturba-
• Hi Lo" (tensi-
conform
IEC 61000-
•
„Er 4
Er 8
-
Puterea
de ieşire
nominală
maximă a
emiţătorului
W
0.01
0.1
1
10
100
Date tehnice
Linii directoare şi declaraţia producătorului – emisiile
electromagnetice
Alimentarea cu tensiune
tensiometrului
Măsurarea Linii directoare pentru mediul
emisiilor Concordanţa electromagnetic
a presiunii statice
a valorilor pulsului
Grupa 1
Producerea presiunii
Evacuarea aerului
este improbabil ca aparatele electronice
-
Masa (Unitatea aparatului)
în dispozitive care sunt racorate direct la o
locative.
-
Linii directoare şi declaraţia producătorului – stabilitatea la
perturbaţii electromagnetice
Garanţie/ condiţii de reparaţie
tensiometrului
Verificări ale IEC 60601 Nivel Linii directoare pentru
stabilităţii la
Nivel de coincidenţă mediul electromagnetic
perturbaţii
verificare
±6 kV ±6 kV
prin contact prin contact
±8 kV ±8 kV
conform
prin aer prin aer
Câmpul
magnetic la
alimentare
spitale.
conform
Linii directoare şi declaraţia producătorului – stabilitatea la
perturbaţii electromagnetice
tensiometrului
MEDISANA AG, 41468 NEUSS, GERMANIA.
IEC 60601 Nivel
Linii directoare pentru
Nivel de coinci-
mediul electromagnetic
verificare denţă
Medisana Service
Distanţa de protecţie recomandată :
toare
4-3
-
lasamentului a
b
-
-
-
Distanţele de protecţie recomandate între aparatele de comunicaţie
portabile şi mobile de HF şi „tensiometru"
-
Distanţa de protecţie conform frecvenţei emiţătorului
m
150 kHz - 80 MHz 80 MHZ - 800 MHZ 800 MHZ - 2.5 GHz
d=1.2 P d=1.2 P d=2.3 P
0.12 0.12 0.23
0.38 0.38 0.73
1.2 1.2 2.3
3.8 3.8 7.3
12 12 23
Tensiometru BU-92E
6 V , 4 x 1,5 V baterii AA LR6
± 5 % din valoare
Automat
+5 °C - +40 °C, 90 % umid. rel. max.
-20 °C - +55 °C, 90 % umid. rel. max.
aprox. 136 x 100 x 65 mm
În cadrul procesului de îmbunătăţire permanentă a produselor,
ne rezervăm dreptul modificărilor tehnice şi de formă.