Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.3 Kanal 2 med delningsfilter för huvudhög-
talarna
Om subbas är inkopplad spelar inte huvudhög-
talarna dessa frekvenser. Då finns mer utgångs-
ström för huvudhögtalarna tillgänglig.
1) Koppla huvudhögtalarna med kanal 2, koppling
(27).
2) Sätt knappen HI PASS (11) i ON position.
3) Med HI PASS (12) kontrollen justeras frekvensen
vid vilken subbasen slutar användas (fig. 9b).
8 Användning
Innan du sätter på första gången, bör slutstegs-
kablaget kontrolleras igen för korrigering. Koppla
endast efter det den negativa terminalen på bilbat-
teriet.
Varje kanal (1–3) är utrustad med kontrollerna GAIN,
BASS och TREBLE. Innan du sätter på första gån-
gen, sätt dessa kontroller på minimum (vänster
stop). Justera sedan följande:
1) Sätt bilradion på högsta volym och vrid varje
kanal med GAIN kontrollen så långt att det inte
finns någon distortion.
2) Vrid tillbaka GAIN kontrollen på den högsta kana-
len så att alla kanaler ger samma volym. Med ett
flervägssystem kan en kanal även förstärkas för
att erhålla t. ex. mer kraftfull basfrekvens på detta
sätt.
3) De lägsta frekvenserna (50 Hz) kan förstärkas
med BASS kontrollen som tillägg till bilradions
equalizer.
Kanal 1´s BASS kontroll är ur funktion om knap-
pen HI PASS (3) är på.
Kanal 2´s BASS kontroll påverkas lite när HIGH
PASS (11) är på beroende på kontroll (12)´s posi-
tion.
4) De övre frekvenserna (12 kHz) kan förstärkas
med TREBLE kontrollen som tillägg till bilradions
equalizer.
Kanal 3´s TREBLE kontroll är ur funktion om LOW
PASS knappen är på (16).
7.1 Kanava 1 käytettäessä jakosuodinta dis-
kanttielementille
Pääkaiuttimien sointia voidaan terästää lisädiskant-
tien avulla:
1) Kytke diskanttielementit kanavaan 1, liitäntöihin
(26).
2) Aseta kytkin INPUT SELECTOR (2) asentoon
CH1/CH2.
3) Aseta kytkin HI PASS (3) asentoon ON.
4) Säätimellä HI PASS (4) säädetään taajuus, josta
alkaen diskanttielementti alkaa toimia (kuva 9a).
Sopiva toiminta-alue tulee katsoa diskanttiele-
mentin teknisistä tiedoista.
7.2 Kanava 3 käytettäessä jakosuodinta sub-
wooferille
Käytettäessä subwooferia ovat seuraavat säädöt
välttämättömiä:
1) Kytke subwoofer(it) kanavaan 3, liitäntöihin (28).
2) Aseta kytkin INPUT SELECTOR (10) asentoon
CH2/CH3.
3) Aseta kytkin LO PASS (16) asentoon ON.
4) Säätimellä LO PASS (17) säädetään taajuus,
jonka alapuolella subwoofer toimii (kuva 9c).
Sopiva ylärajataajuus määritellään kuuntele-
malla, tai katsotaan valmistajan teknisistä tie-
doista.
7.3 Kanava 2 käytettäessä jakosuodinta pää-
kaiuttimille
Käytettäessä subwoofereita, ei pääkaiuttimien tar-
vitse toistaa alimpia taajuuksia, jotka menevät sub-
wooferille. Tällöin pääkaiuttimille menee enmmän
käyttökelpoista tehoa.
1) Kytke pääkaiuttimet kanavaan 2, liittimet (27).
2) Aseta kytkin HI PASS (11) asentoon ON.
3) Säätimellä HI PASS (12) säädetään taajuus,
jonka alapuolella subwoofer toimii (kuva 9b).
9 Problemlösning
Ett fel kan snabbt lokaliseras när man tittar på sluts-
tegets LED.
9.1 LED tänds inte
1) Kolla slutstegets säkringar (22 + 32) och de extra
säkringarna vid bilbatteriet. Byt säkringar som är
sönder.
2) Kontrollera att den 12 V strömförsörjningskabeln
och även jordkabeln är rätt kopplad.
3) Kontrollera att RMT kopplingarna (25 resp. 29)
leder 12 V. Om inte, ta bort RMT kopplingen och
anslut RMT med 12 V + kabel (24 resp. 30). Om
slutsteget nu sätts på finns det ingen styrspän-
ning. Kontrollera bilradions utgång (resp. den
separata knappen eller tändningslåset) och mots-
varande koppling till slutsteget.
9.2 Endast en grön LED (6 eller 19) tänds
Endast LED (19) tänds, kanal 1 och 2 fungerar inte.
Endast LED (6) tänds, kanal 3 fungerar inte.
1) Kontrollera motsvarande säkring på slutsteget
(22 resp. 32) och motsvarande säkring på bilbat-
teriet. Ersätt trasiga säkringar.
2) Kontrollera 12 V strömförsörjningskabeln liksom
jordkabeln så att den är rätt kopplad.
9.3 Den gröna LED (6 och 19) tänds men inget
ljud
1) Kontrollera högtalare, högtalarkablar och deras
kopplingar. En korrekt koppling är speciellt viktig
när det gäller bryggkoppling.
2) Kontrollera kopplingarna till slutstegsingångarna
och de nödvändiga inställningarna på knapparna
INPUT SELECTOR (2 +10).
3) Kontrollera bilradions utgångar.
9.4 Röd och grön LED tänds
Den röda LED (7) för kanal 1+ 2 och den röda LED
(20) för kanal 3 indikerar en kortslutning vid högtalar-
kopplingarna, en överbelastning eller en överhett-
8 Käyttöönotto
Ennenkuin vahvistin kytketään toimimaan ensim-
mäistä kertaa, on syytä vielä kerran tarkistaa kyt-
kentöjen oikeellisuus. Kytke vasta tämän jälkeen
akun negatiivinen napa lopullisesti kiinni.
Kukin kanava 1–3 on varustettu säädöillä GAIN,
BASS ja TREBLE. Ennen käyttöönottoa säädä nämä
säätimet minimiasentoon (vastapäivään). Suorita
tämän jälkeen seuraavat säädöt:
1) Aseta autosoittimen äänenvoimakkuudensäädin
suurimmalle voimakkuudelle ja ohjaa kutakin
kanavaa GAIN säätimillä siten että äänessä ei ole
säröä.
2) Säädä autosoittimen voimakkuutta pienemmälle
ja säädä GAIN säädöt siten että kaikkien kana-
vien tuottama äänenvoimakkuus on sama. Moni-
tiejärjestelmissä voidaan jotakin kanavaa tarkoi-
tuksella
korostaa
jotta
saavutetaan
kovempi bassotoisto.
3) Alimpia taajuuksia (50 Hz) voidaan korostaa
BASS säätimellä, autosoittimien omien säätöjen
lisäksi.
Kanavan 1 BASS- säädin kytkeytyy kuitenkin pois
toiminnasta, jos ylipäästösuodin kytketään päälle
kytkimellä HI PASS (3).
Kanavan 2 BASS- säätimellä on vain pieni vaiku-
tus kun ylipäästösuodin (11) on kytketty päälle –
riippuen säätimen (12) asennosta
4) Ylempiä taajuuksia (12 kHz) voidaan korostaa
TREBLE- säätimillä autosoittimen omien säätöjen
lisäksi.
Kanavan 3 TREBLE- säädin kytkeytyy kuitenkin
pois toiminnasta, jos alipäästösuodin on kytketty
päälle kytkimellä LOW PASS (16).
ning av slutsteget. Säkringskretsen aktiveras. För att
stänga av säkringskretsen måste felet elimineras
och slutsteget stängas av i minst 10 sekunder.
1) Kontrollera högtalare och högtalarkablar mot
kortslutning.
2) Om överbelastning skett, kontrollera högtalarim-
pedans. Impedansen får inte vara under 2 Ω och
vid bryggkoppling inte under 4 Ω.
3) Om slutsteget överhettats, stäng av den och ven-
tilera på bästa sätt.
10 Beskrivningar
Frekvensomfång: . . . . . . 10–30 000 Hz
Ugångsström vid 4 Ω
Max. ström: . . . . . . . . . 4 x 100 W, 2 x 150 W;
RMS ström: . . . . . . . . . 4 x 50 W, 2 x 75 W;
Utgångsimpedans: . . . . . 6 x 4 Ω
Ingångar: . . . . . . . . . . . . justerbara
Kanaldelning: . . . . . . . . . > 50 dB
S/N proportion: . . . . . . . > 80 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Equalizer
Bass: . . . . . . . . . . . . . . +12 dB/50 Hz
Treble: . . . . . . . . . . . . . +12 dB/12 kHz
Filter
High pass i kanal 1: . . . 800–8000 Hz, 12 dB/Oct.
High pass i kanal 2: . . . 40–400 Hz, 12 dB/Oct.
Low pass i kanal 3: . . . 40–400 Hz, 12 dB/Oct.
Strömförsörjning: . . . . . . 11–16 V /85 A max.,
Dimensioner: . . . . . . . . . 570 x 60 x 290 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg
Enligt tillverkaren. Rätt till ändringar förbehålls.
9 Vianhaku
Vikatilanne voidaan paikallistaa nopeammin vahvis-
timien omien LEDien avulla:
9.1 LEDit eivät pala
1) Tarkista vahvistimen sulakkeet (22 + 32) ja lisäsu-
lakkeet akun lähellä. Vaihda palaneet sulakkeet.
2) Tarkista sekä 12 V virtakaapelin, että maajohdon
kunto ja liitokset.
3) Tarkista että RMT- liittimiin (25 tai 29) tulee
ohjausjännite +12 V. Jos ei tule, irroita RMT:n kyt-
kentä ja kytke hetkeksi yhteen liitännät RMT ja
BATT (24 tai 30). Jos vahvistin tällöin kytkeytyy
päälle, on vika puuttuvassa ohjausjännitteessä.
Tarkista autosoittimen ohjausjännite (vastaavasti
virtalukosta,
tai
erilliseltä
ohjausjännite), ja tarkista ohjausjohdon kunto.
esim.
9.2 Vain vihreä LED (6 tai 19) palaa
Vain LED (19) palaa: kanavat 1 ja 2 eivät toimi.
Vain LED (6) palaa:
kanava 3 ei toimi
1) Tarkista vahvistimen vastaavat sulakkeet (22 tai
32) ja vastaava lisäsulake akun luona. Vaihda
palaneet sulakkeet.
2) Tarkista vastaavat 12 V virtajohdot sekä maajoh-
dot huonojen liitosten tai katkosten varalta.
9.3 Vihreät LEDit (6 ja 19) palavat mutta laite
on mykkä
1) Tarkista kaiuttimet, kaiutinjohdot sekä niiden
liitokset. Erityisesti siltakytkennässä oikeat ja kun-
nolliset kytkennät näyttelevät erityisen tärkeää
roolia toiminnan kannalta.
2) Tarkista vahvistimien tulojen liitännät sekä kytki-
mien INPUT SELECTOR (2 +10) asennot.
3) Tarkista autosoittimen lähdöt.
9.4 Punaiset ja vihreät LEDit palavat
Punainen LED (7) kanavilla 1+ 2 ja punainen LED
(20) kanavalle 3 ilmaisee kaiutinlähdöissä olevan
oikosulun, vahvistimen ylikuormituksen tai ylikuume-
S
med bryggkoppling
2 x 200 W, 1 x 300 W
med bryggkoppling
2 x 100 W, 1 x 150 W
6 x 0,1–1 V/10 kΩ
chassi minus
FIN
kytkimeltä
tuleva
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
