wtw pH 526 Bedienungsanleitungen Seite 17

pH-Messung
pH measurement
oder / or
Meßkette spülen und in die Meßlösung tauchen.
Rinse electrode and immerse it into sample solution.
Messung auslösen.
AR-Anzeige blinkt.
Start measurement.
AR indication flashes.
Warten bis AR-Anzeige stabil, AR
erlischt. Meßkettensteilheit
z.B.: - 58,7 mV/pH bei 25°C.
Empfohlener Bereich -55 bis
-60 mV/pH.
Wait until AR indication is stable,
AR distinguishes. Electrode slope
e.g.: - 58.7 mV/pH at 25°C.
Recommended range -55 up to
-60 mV/pH.
Fehlermeldung E3: Unzulässige
Kalibrierung. (Erscheint auch bei
pH-Messung.) RUN/ENTER zum
Start der neuen Kalibrierung.
Error message E3: Undue
calibration. (Appears also for
pH measurement). RUN/ENTER for
starting the new calibration.
Offsetspannung ("Asymmetrie").
Kalibrierung beendet.
Empfohlener Bereich ± 20 mV.
Offset voltage ("Asymmetry").
Calibration is terminated.
Recommended range ± 20 mV.
17