Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MA lighting XL-F
Inhaltszusammenfassung für MA lighting XL-F
- Seite 1 MA dot2 XL-F XL-B core F-wing B-wing Quick nual XIV.01 deutsch / english...
- Seite 2 MA dot2 XL-F XL-B core F-wing B-wing Quick nual XIV.01 deutsch / english...
- Seite 3 LIGHTING...
- Seite 4 Lösung – the best of both worlds. dot2 MA Lighting Professionalität und ein einfaches, schnelles Bedienkonzept. Das dot2 – System ist speziell für Projekte mittlerer Größe zugeschnitten. Auch mit wenig Erfahrung in der Programmierung und der Installation schnell einsetzbar.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die gesamte dot2 Produktpalette ist für die Steuerung aller Arten von Lichttechnik bestimmt. U.a. für konventionelles Licht, bewegte Lampen, LED, Video und ähnliche Medien durch Steuerung mit DMX Signalen. Und darf ohne schriftliche Zustimmung der MA Lighting Technology GmbH nicht zu anderen Daten Zwecken verwendet werden. -
Seite 6: Spezifikation
Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart ON / OFF dot2 XL-F Gewicht: ca. 9,1 kg / 20 pounds Wartung Abmessungen: 427 x 736 x 161 mm / 16.8 x 29.0 x 6.4 inch 4 DMX – OUT (XLR 5 pin) DMX IN (XLR 5 pin) Konformität... - Seite 7 Spezifikation dot2 Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect dot2 XL-B Quickstart Gewicht: ca. 9,1 kg / 20 pounds ON / OFF Abmessungen: 427 x 736 x 161 mm / 16.8 x 29.0 x 6.4 inch 4 DMX – OUT (XLR 5 pin) Wartung DMX IN (XLR 5 pin) LTC IN (XLR 3 pin)
- Seite 8 Spezifikation dot2 Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart dot2 core ON / OFF Gewicht: ca. 7,0 kg / 15.5 pounds Abmessungen: 427 x 546 x 161 mm / 16.8 x 21.5 x 6.4 inch Wartung 4 DMX – OUT (XLR 5 pin) DMX IN (XLR 5 pin) LTC IN (XLR 3 pin) Konformität...
- Seite 9 Spezifikation dot2 Daten Transport Sicherheit dot2 F-wing Gewicht: ca. 3,4 kg / 7.5 pounds Abmessungen: 427 x 263 x 161 mm / 16.8 x 10.4 x 6.4 inch Betriebsgrenzen 7” Touchscreen mit 800 x 480 Pixel Auflösung. 8x Executor Fader (60mm) + 24 Executor Buttons / 8 Button Executor Alle Tasten mit dimmbarer Hintergrundbeleuchtung Quickstart Connect...
- Seite 10 Transport Abhängig vom technischen Standard des jeweiligen Einsatzortes. Erforderlicher Steckertyp: (Stromversorgung) Sicherheitshinweis: Die Montage des Steckers darf nur durch Fachpersonal ausgeführt werden! Sicherheit dot2 XL-F max. 100 VA Anschlussleistung: dot2 XL-B max. 100VA dot2 core max. 100 VA dot2 F-wing max.
- Seite 11 Transport dot2 Bitte das Gewicht des Gerätes beachten. Vorsichtig transportieren; bei Nichtbeachten können Personen- oder Sachschäden entstehen. Daten Gewichte: ohne Transportbehälter, Verpackung, Schutztasche oder Koffer dot2 XL-F ca. 9,1kg dot2 XL-B ca. 9,1kg Transport dot2 core ca. 7,0kg dot2 F-wing ca.
-
Seite 12: Symbole Und Warnzeichen
dot2 Symbole und Warnzeichen Daten Transport Sicherheit Hauptschalter Wechsel- Hinweis Vorsicht Warnung strom (AC) Entsorgung Betriebsgrenzen Warnung vor einer Warnung vor Gefahrenstelle Gefährlicher elektrischer Spannung Quickstart Befolgen Sie alle Gerät nicht öffnen! AN / AUS Das Gerät muss Connect Maßnahmen, die mit separat entsorgt dem Gefahrenzeichen werden. - Seite 13 dot2 Warnhinweise Die Wartung des Gerätes darf ausschließlich durch geschultes Personal durchgeführt werden, da beim Öffnen und / oder Entfernen von Abdeckungen spannungsführender Teile freigelegt werden. Daten Neben anderen Risiken besteht hierbei die Gefahr eines elektrischen Schlages. Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart...
-
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften dot2 Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen der Ist das Netzkabel oder ein Stecker beschädigt, so sollten Bedienungsanleitung. Achten Sie hierbei speziell auf die Sie diese umgehend durch eine Fachkraft austauschen Daten Sicherheitshinweise. lassen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch Es dürfen nur Netzkabel mit Sicherheitsprüfzeichen auf. - Seite 15 Betriebsgrenzen dot2 Temperatur Betrieb: +5°C bis +40°C / 41°F bis 104°F Daten Höhere Temperaturen können das Kühlsystem des Gerätes überfordern und zum Ausfall von elektrischen Komponenten führen. Lagerung / Transport: Transport -10°C bis +50°C / 14°F bis 122°F Luftfeuchte Sicherheit Betrieb: 20% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit (keine Betauung) Lagerung / Transport: 10% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit (keine Betauung)
- Seite 16 XL-B: 2 F-wings + 1 B-wings dot2 onPC: 2 F-wings + 2 B-wings Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect z.B. dot2 XL-F + dot2 B –wing (4 Screens) Quickstart ON / OFF Wartung Konformität .B. dot2 core 2x dot2 B-wing + 2x dot2 F-wing (6 Screens = Maximum)
- Seite 17 Maximal lassen sich 5 Einheiten in einem Netzwerk miteinander verbinden. Eine Einheit kann z.B. eine einzelne Konsole (z.B. dot2 XL-F) sein oder eine Kombination aus einer Konsole mit wings (z.B. eine dot2 core, zwei 2 dot2 B-wings und zwei dot2 F-wings). Eine Einheit – in der Grafik unten eingekreist -...
- Seite 18 Connect / Limits.. wie viele dot2-Nodes kann ich an eine Konsole anschließen? dot2 Bis zu 10 dot2 Node4 können über einen Switch an eine Konsole angeschlossen werden. So lässt sich die Zahl der DMX-Out Ports vergrößern und es ist vorteilhaft, um längere Strecken mit Ethernetkabel zu überbrücken anstatt mit DMX-Kabeln.
- Seite 19 ….Patchnummer? – Universnummer? – DMX Out? Connect / Limits dot2 Damit sich die Konsole mit den Leuchten „unterhalten“ kann, braucht jede Leuchte eine individuelle Adresse. Diese besteht aus der Universnummer und der Startnummer. Die Startnummer - der Start Patch - muss im SETUP-Menü...
- Seite 20 Connect / Limits dot2 Die dot2 XL-F, die dot2 XL-B und die dot2 core Konsolen können jeweils maximal 4096 Channels verarbeiten, jeder DMX OUT-Port kann 512 Channels ausgeben. Der dot2 F-wing und der dot2 B-wing keine Channels ausgeben. Durch die Kombination mehrerer Geräten der dot2 – Familie in können selbst...
- Seite 21 Connect / Limits dot2 Antwort: kommt darauf an……Die dot2 Konsolen (dot2 XL-F, dot2 XL-B und dot2 core) können über ihre 4 DMX Out- Ausgänge jeweils 2048 Channels (Kanäle) ausgegeben – können aber im Verbund mit zusätzlichen Geräten der dot2 Familie maximal 4096 Channels verarbeiten und ausgeben. Die dot2 F-wing und die dot2 B-wing können selbst keine Channels ausgeben.
- Seite 22 Quick-Connect dot2 Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen 120/230V Quickstart 50/60Hz Connect Quickstart ON / OFF oder oder Wartung Konformität oder...
- Seite 23 dot2 Connect „Software“ (über Ethernet / Switch) Hinweis: alle Geräte der dot2 Familie nutzen das IPv6 –System - d.h. es muss in einem Netzwerk nicht für jedes Gerät eine eigene IP-Adresse erstellt werden. Wenn ein PC / Laptop oder ein Switch Daten über ein Netzwerk an ein MA dot2 Gerät angeschlossen wird, muss er ebenfalls das IPv6 - System nutzen können.
-
Seite 24: Quick Connect
Quick Connect dot2 Daten Transport 9 10 Sicherheit 1 Hauptschalter AN/AUS (0) und Kaltgeräteeinbaustecker (C14) 120 V ~, 60 Hz (USA, Canada) – 230 V ~ ,50 Hz Das Netzteil schaltet automatisch um. Ein Kabel mit einer Kaltgerätekupplung (C13) und einem Schutzkontaktstecker entsprechend dem Standard des Einbauortes verwenden. Betriebsgrenzen 2 RJ45 Ethernet Anschlussmöglichkeit z.B. - Seite 25 Quick Connect dot2 Daten Transport 9 10 Sicherheit 1 Hauptschalter AN/AUS (0) und Kaltgeräteeinbaustecker (C14) 120 V ~, 60 Hz (USA, Canada) – Betriebsgrenzen 230 V ~ ,50 Hz Das Netzteil schaltet automatisch um. Ein Kabel mit einer Kaltgerätekupplung (C13) und einem Schutzkontaktstecker entsprechend dem Standard des Einbauortes verwenden.
- Seite 26 Quick Connect dot2 Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart ON / OFF 1 Hauptschalter AN (I) / AUS (O) Wartung 2 Kaltgeräteeinbaubuchse (C14) 120 V ~ , 60 Hz (USA, Canada) – 230 V ~ ,50 Hz – Das Netzteil schaltet automatisch um. Ein Kabel mit einer Kaltgerätekupplung (C13) und einem Schutzkontaktstecker entsprechend dem Standard des Einbauortes verwenden.
- Seite 27 Den Hauptschalter an der Rückseite auf Position „I“ stellen. Die Gerät bootet kurze Zeit und ist danach betriebsbereit. HINWEIS: dot2 F-wing und dot2 B-wing lassen sich nur in Verbindung mit einer dot2 XL-F, dot2 Quickstart XL-B oder dot2 core bedienen.
- Seite 28 Update. Transport Die MA Lighting Homepage öffnen und im „dot2“ -Bereich die Software für die dot2 Familie auswählen – mit ihr kann man die gesamte dot2 Familie updaten. Die neue Software-Version auf einen USB stick laden ...
- Seite 29 dot2 Trouble Shooting dot2 Wenn das Gerät mal nicht macht was es soll – hier ein paar Tipps… Screens bleiben Stromversorgung in Ordnung? Stromquelle und Kabel prüfen Daten Hauptschalter auf „I“ stellen schwarz Gerät eingeschaltet? Kühlöffnungen im Gehäuse frei? Öffnungen reinigen und Kühlung sicherstellen Transport Konsole neu starten –...
- Seite 30 dot2 Help dot2 Die Bedienungsanleitung / Manual unterliegt einer ständigen Anpassung und Verbesserung. Um immer eine aktuelle Version zur Verfügung zu stellen, steht das Manual auch online zur Verfügung. In unserer Homepage befindet sich immer die neueste Variante. Das Manual in der Konsole kann Daten immer nur den Stand der zuletzt upgedateten Software darstellen.
-
Seite 31: Wartung
Reinigung dot2 Geräte der dot2 -Familie benötigen nur ein Mindestmaß an Pflege. Vor dem Reinigen das Gerät von der Stromversorgung trennen. Die Oberfläche nur mit einem trockenen, nicht fusselnden Tuch reinigen. Keine flüssigen Reiniger oder Druckluft verwenden. Lediglich die elastische Handauflage Daten darf mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch gereinigt werden. -
Seite 32: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung MA Lighting Technology GmbH Name des Herstellers: Daten Dachdeckerstraße 16 Anschrift des Herstellers: D-97297 Waldbüttelbrunn Deutschland Transport Erklärt, dass die Produkte Kontrollgerät Produktkategorie: Sicherheit dot2 XL-F Produktnamen: dot2 XL-B Betriebsgrenzen dot2 core dot2 F-wing Quickstart dot2 B-wing Connect... - Seite 33 B-wing dot2 Node4 Wartung Die dot2 XL-F und XL-B sowie ihre kleineren Geschwister. Für alle Bereiche in der Beleuchtung – konventionelles Licht, Moving Lights, LEDs, Video usw. Ausgestattet mit zukunftsweisender Konformität Technologie und einigen Spezialitäten (z.B. Touch Command Screen) ist die dot2 Serie besonders für kleine und mittlere Projekte in der Licht-Szene gerüstet.
- Seite 34 dot2 onPC dot2 Dieses Software – Tool beinhaltet alle Funktionen einer „echten“ dot2 Konsole, ist netzwerkfähig und bietet dem User alle Möglichkeiten zum Üben, Lernen oder OffLine-Programmieren am Laptop oder PC. Eine Show, die mit dot2 onPC erstellt wurde, kann jederzeit auf eine dot2 Daten Konsole übertragen werden.
- Seite 35 MA Lighting control solutions. Its full feature set is based on the expertise of the MA developers in creating a multipurpose lighting control board to fulfill nearly all lighting jobs out there in the field. At the same time dot2 creates a much easier access to most needed lighting features.
-
Seite 36: Intended Use
LEDs, video and other media via DMX signal. And may not be used for any other purpose without the written consent of MA Lighting Technology GmbH. Data Transport, operation and maintenance must be performed only by persons who are qualified for the respective activity. -
Seite 37: Specification
Limitation Quickstart Connect Quickstart ON / OFF dot2 XL-F Weight: approx. 9,1 kg / 20 pounds Maintenance Dimensions: 427 x 736 x 161 mm / 16.8 x 29.0 x 6.4 inch 4 DMX – OUT (XLR 5 pin) DMX IN (XLR 5 pin) - Seite 38 Specification dot2 Data Transport Safety Instructions Limitation Quickstart Connect dot2 XL-B Quickstart Weight: approx. 9,1 kg / 20 pounds ON / OFF Dimensions: 427 x 736 x 161 mm / 16.8 x 29.0 x 6.4 inch 4 DMX – OUT (XLR 5 pin) Maintenance DMX IN (XLR 5 pin) LTC IN (XLR 3 pin)
- Seite 39 Specification dot2 Data Transport Safety Instructions Limitation Quickstart Connect MA dot2 core Quickstart ON / OFF Weight: approx. ca. 7,0 kg / 15.5 pounds Dimensions: 427 x 546 x 161 mm / 16.8 x 21.5 x 6.4 inch 4 DMX – OUT (XLR 5 pin) Maintenance DMX IN (XLR 5 pin) LTC IN (XLR 3 pin)
- Seite 40 Specification dot2 Data Transport Safety dot2 F-wing Instructions Weight: approx. 3,4 kg / 7.5 pounds Dimensions: 427 x 263 x 161 mm / 16.8 x 10.4 x 6.4 inch Limitation 7” Touchscreen, resolution 800 x 480 All keys with dimmable backlight 8x Executor Fader (60mm) + 16 Executor Buttons / 16 Button Executor Quickstart Connect...
- Seite 41 Transport delivery. Must meet the standard in the respective country. Required plug connector: (Power supply) The socket should be serviced by qualified personnel only! Safety dot2 XL-F max. 100 VA Power input: Instructions dot2 XL-B max. 100 VA dot2 core max.
- Seite 42 Please be aware of the weight of the product. Be careful when moving it; otherwise you may injure your back or other parts of your body. Data Weight: without cover, packaging, case dot2 XL-F approx. 9,1kg / 20.0 pounds dot2 XL-B approx. 9.1kg / 20.0 pounds...
- Seite 43 Symbols and warning labels dot2 Data Transport Safety Supply Alternating Reference to Caution Warning Instructions Voltage current orderly disposal Danger Area Danger of electric (AC) Limitation shock Quickstart Follow any Do not open the device! ON/OFF Dispose of as Connect instructions that are hazardous marked with the...
- Seite 44 dot2 Electric shock warning The unit should be serviced by qualified personnel only, as live parts may be exposed when Data opening and /or removing coverings; besides harm to others, you run the risk of suffering an electric shock. Transport Safety Instructions Limitation...
-
Seite 45: Safety Instructions
dot2 Safety Instructions Read all the instructions in the user’s manual, especially the Do not ignore the safety purpose of the grounding-type Data plug. A grounding type plug has two blades and a third safety requirements. Follow all instructions. Keep the user’s manual for future use. grounding connection. -
Seite 46: Operating Limits
dot2 Operating limits Temperature Data Operation: +5°C up to + 40°C / 41°F up to + 104°F Higher temperature can over-stress the cooling system of the Transport apparatus and destroy hardware components. Storage / Transport: -10°C up to + 50°C / 14°F up to + 122°F Safety Instructions Humidity... - Seite 47 The connected wings can be identified in the SETUP / WINGS menu and edited in this menu. Safety Instructions Limitation Quickstart Connect z.B. dot2 XL-F + dot2 B –wing (4 Screens) Quickstart ON / OFF Maintenance Conformity .B. dot2 core...
- Seite 48 A maximum of 5 units can be interconnected in a network. A unit may e.g. be a single console (e.g. dot 2 XL-F), or a combination of a console with wings (e.g. a dot2 core, two 2 dot2 B-wings and two dot2 F-wings).
- Seite 49 Connect / Limits.. how many dot2 nodes can I connect to a console? dot2 Up to 10 dot2 Node4 can be connected via a switch to a console. This allows to increase the number of DMX Out ports and it is advantageous to bridge long distances with Ethernet cable instead of using DMX cables.
- Seite 50 ….Patch number? – Unives number? DMX-Out? Connect / Limits dot2 This means that the console can "talk" with the lights, each light needs a unique address. This consists of the Univers number and the starting number. The starting point - the start Patch - must be "allocated" to the console every fixture in the SETUP menu.
- Seite 51 .. how many channels I can output with the dot2 system? Connect / Limits dot2 The dot2 XL-F, the dot2 XL-B and the dot2 core consoles can handle a maximum of 4096 channels, each DMX OUT port can output 512 channels. The dot2 F-wing and dot2 B-wing can not output channels themselves.
- Seite 52 Answer: depends on …… Each dot2 console (dot2 XL-F, dot2 XL-B and dot2 core) can output (channels) via their 4 DMX Out's 2048 Channels – but together with additional devices of the dot2 family up to 4096 channels can be processed and output.
- Seite 53 Quick-Connect dot2 Data Transport Safety Instructions Limitation 120/230V 50/60Hz Quickstart Connect Quickstart ON / OFF Maintenance Conformity...
- Seite 54 Connect „Software“ (over Ethernet / Switch) dot2 NOTE: all units of the dot2 family use the IPv6 system - ie, it must not create a separate IP address for each device on a network. If a PC / laptop or a switch is connected over a network to a MA dot2 device, it must also IPv6 - use system.
- Seite 55 Quick Connect dot2 XL-F and dot 2 XL-B (rear side) dot2 Data Transport 9 10 Safety Instructions 1 Mains switch ON / OFF(0) and connector (C14) 230 V ~ 50Hz / 120V ~ 60Hz (USA, Canada) Automatic operation, no switching necessary!
- Seite 56 Quick Connect dot2 core (rearside) dot2 Data Transport 9 10 Safety Instructions 1 Mains switch ON / OFF(0) and connector (C14) 230 V ~ 50Hz / 120V ~ 60Hz (USA, Canada) Automatic operation, no switching necessary! Use a cable with an inlet socket (C13) and a safety plug according to the standard of installation Limitation location 2 RJ45 Ethernet Connection for e.g.dot2 F- wing or dot2 B- wing (do not use CrossOver-cable)
- Seite 57 Quick Connect dot2 F-wing and dot2 B-wing (rear side) dot2 Data Transport Safety Instructions Limitation Quickstart Connect Quickstart ON / OFF 1 Mains switch ON (I) / OFF (O) Maintenance 2 Connector (C14) 120 V ~ , 60 Hz (USA, Canada) – 230 V ~ ,50 Hz – The power supply automatically switches.
- Seite 58 The device boots short time and is then ready for operation. Limitation NOTE: dot2 F-wing and dot2 B-wing can be operated only connected with a dot2 XL-F, dot2 XL-B or dot2 core console. NOTE: NO IP addressing required - IP addressing is done automatically. All connected and Quickstart powered devices are represented in the SETUP menu.
- Seite 59 dot2 Software Update dot2 All dot2 consoles can be updated to the latest software version with a free update. The update can be found on our website www.malighting.com With this one can update all units of Data the dot2 family, consoles and nodes to be updated - the dot2 F wing and the wing dot2 B need an update.
- Seite 60 dot2 Trouble Shooting dot2 If the device does not do what it should - here are a few tips ... Screens remain Power supply is OK? Check the power source and cables Data black Turned on? Set the main switch to "I" Cooling holes free in the housing? Clean the holes and ensure cooling Restart the console –...
- Seite 61 dot2 Help dot2 The user guide / manual is subject to continuous adaptation and improvement. In order to provide a more current version available, the manual is also available online. In our home page there is always the latest version. The manual in the console can always represent only the state of the last new updated software. Data Use the manual in the console ...
-
Seite 62: Maintenance
dot2 Cleaning Devices of the dot2 family only requires minor attention. Disconnect electric power supply prior to cleaning. Clean the surface only with dry soft cloth. Do not use any liquid cleaner or compressed air. Data Do not use any solvent. Only the elastic wrist rest may be cleaned with a mild detergent and a damp cloth. -
Seite 63: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity dot2 Manufacturer’s name: MA Lighting Technology GmbH Manufacturer’s address: Dachdeckerstraße 16 Data D-97297 Waldbüttelbrunn Germany Transport declares that the products Control unit Product category: Safety dot2 XL-F Name of products: Instructions dot2 XL-B dot2 core Limitation dot2 F-wing... - Seite 64 F-wing dot2 B-wing The dot2 XL-F and XL-B as well as their smaller siblings for all aspects of lighting - conventional lighting, moving lights, LEDs, video, etc. Equipped with cutting edge technology and some specialties (e.g. Touch Command Screen) the dot2 series is particularly suitable for small and medium-sized projects in the light scene.
- Seite 65 dot2 dot2 onPC This software tool incorporates all functions of a „real“ dot2 console. It communicates with dot2 consoles via MA-Net2 over Ethernet and it can be used for running, programming or offline programming a show. Furthermore it is expandable to a complete design studio by connecting it to dot2 3D.
- Seite 66 Gerätetyp / model:… … dot2 XL-F … dot2 XL-B … dot2 core … dot2 F- wing … dot2 B- wing Optionen / options:……………………………………………. Seriennummer / serial number:……………………………. Baujahr / year of manufacture:…………………………… Distributor:...
- Seite 67 dot2 Notizen/notes:……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………...
- Seite 68 Änderungen ohne vorherige Ankündigungen möglich. Keine Haftung bei Fehlern oder Ungenauigkeiten in diesem Booklet. Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH it is not allowed to copy, reproduce or publish any part of this booklet, neither in printed form nor by photos or electronic media.
- Seite 69 Änderungen ohne vorherige Ankündigungen möglich. Keine Haftung bei Fehlern oder Ungenauigkeiten in diesem Booklet. Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH it is not allowed to copy, reproduce or publish any part of this booklet, neither in printed form nor by photos or electronic media.