Verwandte Anleitungen für MA lighting MA 2Port
Inhaltszusammenfassung für MA lighting MA 2Port
- Seite 1 MA 2Port Node WM MA 4Port Node WM QuickMAnual Version XVI.05 deutsch / english Art. Nr. 1369M 00165...
- Seite 2 LIGHTING...
- Seite 3 MA 2/4Port WM Mit den MA 2Port und MA 4Port Nodes in der WM -Version lassen sich DMX über Ethernet-Daten von verschiedenen Protokollen in DMX512 umwandeln. Er verfügt über eine 1Gbit/s-Ehernetanbindung und fügt sich damit nahtlos in das grandMA2 System ein, das bevorzugt mit dieser Übertragungsgeschwindigkeit arbeitet, um eine größtmögliche Leistungsfähigkeit sicherzustellen.
-
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
+49.5251.688865-30. In dringenden Notfällen nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem nächsten Distributor oder zur MA Lighting Service-Hotline (Telefon: +49.5251.68 88 65-99) auf. Diese Hotline (24 / 7) ist nur für Notfälle – für Anwender, die z.B. mitten in einer Produktion... -
Seite 5: Spezifikation
Spezifikation MA 2/4Port WM Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart Gewicht: ca. 1kg / 2.2pounds ON / OFF Abmessungen: 147 m x 42mm x 157mm / 5.8 x 1,7 x 6.2inch (ohne Montageplatte) Wartung 2 DMX – OUT (XLR 5 pin) MA2PortNode WM 4 DMX –... - Seite 6 MA 2/4 Port WM Daten Nicht erforderlich. Stromversorgung erfolgt über „PowerOverEthernet“ Stromversorgung: Daten Ethernetkabel nicht im Lieferumfang enthalten. Der Switch muss PoE –fähig sein (Standard IEEE802.3af / 350mA) Transport und der Leistungsklasse 3 entsprechen. Alternativ kann auch ein entsprechender PoE-Injector verwendet werden. Dieser muss 1Gbit/s Ethernet unterstützen.
- Seite 7 Transport MA 2/4Port WM Bitte das Gewicht des Gerätes beachten. Vorsichtig transportieren; bei Nichtbeachten können Personen- oder Sachschäden entstehen. MA 2Port Node WM / MA 4Port Node WM ca. 1,0 kg Daten ohne Transportbehälter, Verpackung, Schutztasche, Koffer oder Montagerahmen Vor dem Transport alle Kabel entfernen.
-
Seite 8: Symbole Und Warnzeichen
MA 2/4Port WM Symbole und Warnzeichen Daten Transport Sicherheit Das Gerät muss Achtung separat entsorgt Betriebsgrenzen werden. Warnung vor einer Die örtlichen Gefahrenstelle Vorschriften Quickstart beachten! Connect Quickstart ON / OFF Wartung Konformität... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
MA 2/4Port WM Allgemeine Sicherheitsvorschriften Alle Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchgeführt werden. Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen der In unmittelbarer Nähe des Gerätes darf kein Funkgerät mit Bedienungsanleitung. Achten Sie hierbei speziell auf die Daten starker Leistung, Mobiltelefon o.ä. betrieben werden. Sicherheitshinweise. - Seite 10 MA 2/4 Port WM Betriebsgrenzen Temperatur Betrieb: Daten 0°C bis +40°C / 32°F bis 104°F Höhere Temperaturen können das Kühlsystem des Gerätes überfordern und zum Ausfall von elektrischen Komponenten führen. Transport Lagerung / Transport: -10°C bis +50°C / 14°F bis 122°F Sicherheit Luftfeuchte Betrieb: 20% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit (keine Betauung)
-
Seite 11: Installation
Installation MA 2/4Port WM Rigg -Montage Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Rigg –Montagehalter mit RJ45 Adapter (links und rechts möglich) Quickstart Wand -Montage Connect Zum Befestigen des Gerätes am Montagerahmen nur die Originalschrauben verwenden! Für die Wandbefestigung die Bohrungen Ø5mm verwenden Quickstart ON / OFF Wartung... - Seite 12 Installation MA 2/4Port WM Bei der Installation des Gerätes auf die Lage der Kühlöffnungen achten! Die Kühlluft muss ungehindert aus dem Gerät austreten können. Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart ON / OFF Wartung Konformität Der MA 2/4 Port WM Node darf nicht in dieser Position installiert werden.
-
Seite 13: Anschlussmöglichkeiten
Anschlussmöglichkeiten MA 2/4Port WM Daten Transport Sicherheit Zum Abziehen des Steckers die Sicherungslasche nach unten drücken Ethernet Netzwerkanschluss RJ45 und PowerOverEthernet Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart ON / OFF Wartung Konformität 2“ Monitor Zeigt die wichtigsten Funktionen 2/4 DMX (XLR 5 pin) Diese können zu DMX IN oder DMX OUT umkonfiguriert werden USB Anschluss Zum Updaten per USB-stick - keine Peripheriegeräte anschließen! - Seite 14 Display MA 2/4 Port WM Das Display des MA 2Port /4Port Node WM zeigt lediglich die wichtigsten Einstellungen. Zum Konfigurieren ist unbedingt eine grandMA2 - Konsole erforderlich. Nach dem Einschalten erscheint im Display (in der Grafik die 2 Port – Version):...
- Seite 15 Display MA 2/4Port WM Nach dem Einschalten erscheint im Display dieses Menü (in der Grafik die 4 Port Version): Daten Transport Den Button MENU solange gedrückt halten bis das gewünschte Menü öffnet. Den Button loslassen, wenn in einem Menü eine Einstellung vorgenommen werden soll. Zum Ändern einer Einstellen den Menü-Button kurz drücken, die neue Einstellung ist farbig gekennzeichnet.
-
Seite 16: Update Ohne Session
Update ohne Session MA 2/4Port WM Sogenannte Typ U3 USB-Sticks (haben zwei physikalische Laufwerke auf einem USB-Stick) Hinweis. können für den Firmware-Update nicht verwendet werden. Daten Transport Sicherheit Betriebsgrenzen Quickstart Connect Quickstart Einen USB-stick mit dem Programm STICKMAKER und dem Installationsprogramm 4port_v1.x.y.imgz ON / OFF erstellen. -
Seite 17: Update Von Einer Grandma2 Konsole (Nicht Durchführen Im Playback)
MA 2/4Port WM Update von einer grandMA2 Konsole (nicht durchführen im Playback) Das Gerät lässt sich von einer grandMA2-Konsole aus updaten. Dazu muss sich das Gerät im gleichen Netzwerk wie das Pult (grandMA2, grandMA2-light oder grandMA2-ultralight) befinden, d.h. die ersten 3 Gruppen der IP- Adresse müssen übereinstimmen. -
Seite 18: Quick Start
Quick Start MA 2/4Port WM Hier die wichtigsten Schritte, um den MA 2/4Port Node in Betrieb zu nehmen: Der MA 2/4 Port Node wird softwareseitig erst ab der Versionsnummer V3.0 von grandMA2 Konsolen unterstützt. Daten Den MA 2/4 Port Node mit einem Netzwerkkabel (RJ45 Stecker) über einen Switch / Hub (PoE fähig) mit einer grandMA2 Konsole- kein Cross-Kabel benutzen. -
Seite 19: Speichern Der Konfiguration
Speichern der Konfiguration MA 2/4Port WM Die Einstellungen der MA 2/4 Port Node kann auf der Festplatte der grandMA2 Konsole gespeichert werden. Im Menü SETUP / NETWORK / MA NETWORK CONFIGURATION / DMX NODES den Button SAVE TO DEFAULT drücken Daten HINWEIS: Mit SAVE SHOW wird die Einstellung nicht gespeichert, sie muss mit SAVE TO DEFAULT... -
Seite 20: Wartung
MA 2/4Port WM Reinigung Das Gerät benötigt nur ein Mindestmaß an Pflege. Vor dem Reinigen alle Kabel abziehen. Die Oberfläche nur mit einem trockenen, nicht fusselnden Tuch reinigen. Keine flüssigen Reiniger oder Daten Druckluft verwenden. Keinerlei Lösungsmittel oder scharfe Reiniger verwenden. Darauf achten, dass die Öffnungen für die Kühlluft frei sind. -
Seite 21: Konformitätserklärung
Dachdeckerstraße 16 Anschrift des Herstellers: Daten D-97297 Waldbüttelbrunn Deutschland Erklärt, dass die Produkte Transport Kontrollgerät Produktkategorie: MA 2Port Node WM Produktnamen: Sicherheit MA 4Port Node WM den folgenden Richtlinien sowie den harmonisierten Normen entsprechen: Betriebsgrenzen EN60065, EN60950-1 Sicherheit: 2014/30/EG EMV :... - Seite 22 grandMA2 onPC Dieses Software – Tool beinhaltet alle Funktionen einer „echten“ grandMA2 Konsole, ist netzwerkfähig und bietet dem User alle Möglichkeiten zum Programmieren oder OffLine-Programmieren am Laptop oder PC. Mit der grandMA 3D - Software kann es zum perfekten Designstudio ergänzt werden. Die grandMA2 onPC und grandMA 3D Software stehen auf unserer Homepage www.malighting.com kostenfrei zum...
- Seite 23 ...und einige andere Mitglieder der grandMA2 Familie. grandMA2 full-size grandMA2 light grandMA2 ultra-light grandMA2 faderwing Die grandMA2 full-size und ihre kleineren Geschwister. Für alle Bereiche in der Beleuchtung – konventionelles Licht, Moving Lights, LEDs, Video usw. Ausgestattet mit zukunftsweisender Technologie und einigen Spezialitäten (z.B.
- Seite 24 MA 2/4 Port WM The MA 2Port Node and MA 4Port Node in WM -version allows the conversion of DMX via different protocols to DMX 512, using Ethernet. The MA 2/4Port Node features 1Gbit capability und fit perfectly into the MA system which is based on this high speed to ensure maximum performance.
-
Seite 25: Intended Use
DMX signal. Data Transport Safety instructions Safety and environment Quickstart Connect MA 2Port Node WM MA 4Port Node WM Quickstart Options: various mounting brackets for wall -mount or rig-mount ON / OFF Manufacturer: MA Lighting Technology GmbH Maintenance Dachdeckerstraße 16 D –... -
Seite 26: Specification
Specification MA 2/4 Port WM Data Transport Safety instructions Safety and environment Quickstart Connect Quickstart Weight approx. approx. 1 kg / 2.2pounds ON / OFF Dimensions 147 m x 42mm x 157mm / 5.8 x 1,7 x 6.2inch (without mounting bracket) Maintenance 2 DMX –... - Seite 27 Data MA 2/4 Port WM Not required. Power is supplied through “Power Over Ethernet“. Current: Ethernet cable not included ex works. Data The switch must correspond to PoE-capable (IEEE802.3af standard. / 350mA) and the Performance Class 3. Alternatively, a corresponding PoE-Injector 1Gbit/s is possible.
- Seite 28 Please be aware of the weight of the product. Be careful when moving it; otherwise you may injure your back or other parts of your body. Data MA 2Port Node WM / MA 4Port Node WM approx. 1kg / 2.2 pounds without cover, packaging, case or mounting bracket Transport Remove all cables prior to transport.
- Seite 29 Symbols and warning labels MA 2/4 Port WM Data Transport Safety Dispose of as Warning instructions hazardous Danger Area waste. Safety and Follow the local environment applicable regulations! Quickstart Connect Quickstart ON / OFF Maintenance Conformity...
-
Seite 30: General Safety Instructions
MA 2/4 Port WM General Safety Instructions If one of the following conditions occurs, please disconnect the device and call your dealer or technical Read all the instructions in the user’s manual, especially the support! Data safety requirements, see Safety requirements - Liquid penetrated the unit. -
Seite 31: Operating Limits
Operating limits MA 2/4 Port WM Temperature Operation: Data 0°C up to + 40°C / 32°F up to + 104°F Higher temperature can over-stress the cooling system of the apparatus and destroy hardware components. Transport Storage / Transport: -10°C up to + 50°C / 14°F up to + 122°F Safety Humidity instructions... -
Seite 32: Installation
Installation MA 2/4 Port WM Rig -Installation Data Transport Safety instructions Safety and environment Rig –mounting bracket with RJ45 adaptor (mounting is possible on the left side and the right side) Quickstart Wall -Installation Connect To attach the unit to the mounting bracket only use the original screws! Use for wall mounting bores Ø5mm. - Seite 33 Installation MA 2/4 Port WM When installing the device, make sure the position of the cooling holes! The cooling air must be able to escape from the device without restriction. Data Transport Safety instructions Safety and environment Quickstart Connect ...
- Seite 34 Connectivity MA 2/4 Port WM Data Transport Safety To remove the plug, press the locking tab down instructions RJ45 Ethernet socket Network connection and power supply (PoE) Safety and environment Quickstart Connect Quickstart ON / OFF Maintenance Conformity 2” monitor Displays important functions 2 / 4 x DMX (XLR 5 pin) Ports can be configured to DMX IN or DMX OUT...
- Seite 35 Display MA 2/4 Port WM The MA 2Port and 4Port Node WM display will only show the most important settings. For configuring a node, you have to use a grandMA console. After switching the device on, the display will show this menu (image shows 2 Port version):...
- Seite 36 Display MA 2/4 Port WM After switching on this menu is displayed (image shows 4 Port version): Data Transport Hold button MENU as long until the desired menu appears. Release the button when in a menu adjustment is to be made. To change the setting, press the button briefly, the new setting is color-coded. After a short time display returns to the above menu.
- Seite 37 MA-web site) ON / OFF connect USB-stick. switch on MA 2Port (connect with a ethernet cable), short afterthere following instruction appears: „Please press key for update/recovery” Maintenance press button MENU now. Now following instruction appears „Please press key for FORMAT”.
- Seite 38 MA 2/4 Port WM Update from grandMA2 console (do not use in live situation) The 2/4Port Node can be updated from a grandMA console. To do so, the 2Port Node must be present in the same network as the console (grandMA2, grandMA2 light or grandMA2 ultralight), i.e. the first 3 IP address groups must be identical.
- Seite 39 Quick Start MA 2/4 Port WM These are the basic steps to start up the MA 2/4Port Node: The 2/4Port Node is supported by grandMA2 console with software V3.0 and higher. Connect the MA 2/4Port Node using a network cable (RJ45 plug) via a switch / hub (must be capable of PoE) Data to the grandMA 2 console- - no cross-cable! For the first time secure the supplied ferrite bead on the network cable as close as possible to the...
- Seite 40 Save Configuration /settings MA 2/4 Port WM You can save the settings of MA 2/4Port Node only the hard drive of a grandMA2 console. Open menu SETUP / NETWORK / MA NETWORK CONFIGURATION / DMX NODES and press button SAVE TO DEFAULT.
-
Seite 41: Maintenance
Cleaning MA 2/4 Port WM The MA 2/4Port Node only requires minor attention. Clean the surface only with dry soft cloth. Do not use any liquid cleaner or compressed air. Do not use any solvent. Check ventilation holes are clear. Depending on the environment we recommend to clean the device professionally every 2 –... -
Seite 42: Declaration Of Conformity
Data D-97297 Waldbüttelbrunn Germany Transport declares that the products Control unit Product category: Safety MA 2Port Node WM Name of product: instructions MA 4Port Node WM Safety and are conform to the following directives and harmonized standards: environment EN60065, EN60950-1... - Seite 43 grandMA2 onPC This software tool incorporates all functions of a „real“ grandMA2 console. It communicates with grandMA2 consoles via MA-Net2 over Ethernet and is can be used for running, programming or offline programming a show. Furthermore it is expandable to a complete design studio by connecting it to grandMA 3D. The grandMA2 onPC and grandMA 3D software can be downloaded free of charge at www.malighting.com There you will find the relevant system requirements as well.
- Seite 44 The new signature console of MA Lighting is the grandMA2 full-size. It controls all kinds of lighting genres like conventionals, moving lights, LEDs, video and media. Equipped with the most up-to-date technology and even some special tools (e.g. keyboard drawer or multi-touch command screen) the grandMA2 full-size is at home in all lighting segments.
- Seite 45 Gerätetyp / model:… …MA 2Port Node WM …MA 4Port Node WM Optionen / options:……………………………………………. Seriennummer / serial number:……………………………. Baujahr / year of manufacture:…………………………… Distributor:...
- Seite 46 Notizen/notes:……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………...
- Seite 47 Änderungen ohne vorherige Ankündigungen möglich. Keine Haftung bei Fehlern oder Ungenauigkeiten in diesem Booklet. Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH it is not allowed to copy, reproduce or publish any part of this booklet, neither in printed form nor by photos or electronic media.