Verwandte Anleitungen für DETEWE varix M1
Inhaltszusammenfassung für DETEWE varix M1
- Seite 1 1234567890123456 ABCDEFGHIJKOPQRS Gebrauchsanleitung varix M1 am Kommunikationssystem varix 14 und varix 200...
- Seite 2 Mat.-Nr. 78084.019 Stand 03.97 Rel. 1.2 Änderungen vorbehalten...
- Seite 3 Nur beim Anschluß an DeTeWe Telekommunikationsanlagen entspricht dieses Telefon den europäischen Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit. This telephone is only intended to be connected to DeTeWe telecommunikation systems. It may not be used for direct connection to a public telecommunikation network.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines.............1 Anrufe entgegennehmen........13 Allgemeine Tastenbelegung ........2 Rückfragen ............14 Makeln..............15 Lokale Einstellungen ..........3 Makeln ..............15 Handgerät ein-/ausschalten ..........3 Handgerät anmelden ............3 Gespräche vermitteln..........16 System auswählen ............3 Übergabe eines Gespräches an interne Teilnehmer .... 16 ID des Handgerätes ansehen..........3 Softwareversion des Handgerätes ........3 Gespräche vermitteln.......... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Anrufe holen ............32 Durchsage/Kurzwahl..........56 pick up in einer Gruppe..........32 Individuelle Kurzwahl ............56 Zentrale Kurzwahl ............56 Variante 1..............33 Durchsagen..............57 Variante 2..............33 Kurzwahlziele speichern ..........58 Gezieltes pick up ............33 Kurzwahl mit Nachwahl- und Pausen-Kennzeichen....59 follow me für das Gerät freigeben ........34 follow me ausführen an beliebigem anderen Telefon ..
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Kurzeingaben............79 Hinweise ..............79 Im Menü blättern ...........83 Menü-Gruppen ............83 Vorgehen..............84 Verzeichnis wichtiger Informationsanzeigen.....85 Anschlußhinweise ..........86 Ladeschale..............86 Akkupack laden.............87 aufladen..............87 Ladezustand..............87 Gebrauchszeiten............87 Hinweise zum Ladevorgang ...........88 Akkupack wechseln ............88 Stichwortverzeichnis..........89...
-
Seite 8: Allgemeines
Die Sender/Empfänger wiederum sind mit dem Kommunikationssystem varix 14 oder varix 200 verbunden, damit sie die Vielzahl der Leistungsmerkmale für eine schnelle und flexible Erreichbarkeit nutzen können. Zum Telefonieren benötigen Sie daher nur das Handgerät varix M1 und die Ladeschale, um die Akkus des Handgerätes bei Bedarf aufzuladen (siehe Seite 87). -
Seite 9: Allgemeine Tastenbelegung
Allgemeine Tastenbelegung Die Tasten Ihres varix M1 sind mit jeweils zwei Funktionen belegt. In der folgenden Beschreibung ist die Funktion der Taste auf der zweiten Ebene durch Ugekennzeichnet. UMSCHALTE-Taste – Umschalten zwischen den beiden Funktionsebenen. VERBINDUNGS-Taste – Mikrofon und Hörer-Lautspre- cher ein- und ausschalten. -
Seite 10: Lokale Einstellungen
Lokale Einstellungen Handgerät Mit dieser Tastenfolge können Sie das Handgerät ein-/ausschalten. ein-/ausschalten Sie können nur telefonieren und Anrufe oder Nachrichten empfangen, wenn das Handgerät eingeschaltet ist. Handgerät Menüpunkt REGISTRATION Sie können Ihr Handgerät an maximal vier Telekommunikationsanlagen betreiben. anmelden Melden Sie Ihr Handgerät an jeder Anlage einzeln an (enrollment). ULDDAM achtstelliger AC-Code oder... -
Seite 11: Lokale Einstellungen
Lokale Einstellungen Tastenklick Menüpunkt KEYKLICK Sie können einstellen, ob jede Tastenbetätigung mit einem Piepton quittiert wird. ein-/ausschalten ULDA C on/off wählen Tastatur sperren/ Sie können das Handgerät vor unbeabsichtigten Eingaben schützen, indem Sie die Tastatur sperren (auch außerhalb der Reichweite möglich). entsperren Das „Schlüssel“-Symbol wird angezeigt Zum Entsperren geben Sie die gleiche Tastenfolge erneut ein. -
Seite 12: Display
Display LCD-Anzeige Das Anzeigefeld für die Benutzerführung zeigt im Ruhezustand Ihre Rufnummer und, sofern eingerichtet, Ihren Namen an, damit Sie Ihr Handgerät jederzeit wiedererkennen. Wenn Sie Ihr Telefon benutzen, zeigt Ihnen das Display z.B. die gewählte Rufnummer oder die gerade ausgeführte Prozedur an. -
Seite 14: Hinweise
Hinweise GERÄTE-Taste Da Ihr Handgerät über verschiedene Leitungen erreichbar sein kann (wird vom Service einge- richtet), verfügt es über eine sogenannte GERÄTE-Taste. Dieser Taste ist die Rufnummer Ihres Gerätes zugeordnet. Sie benötigen diese Taste z. B. zum Makeln oder wenn Sie nach einer Rückfrage wieder auf Ihre eigene Leitung zurückschalten wollen. -
Seite 15: Hinweise
Hinweise Mit der Stumm-Funktion können Sie ein Telefonat unterbrechen, so daß Ihr Stumm-Funktion Gesprächspartner Sie nicht mehr hört, die Verbindung aber bestehen bleibt. Das ausgeschaltete Mikrofon wird im Display mit dem Stumm-Symbol angezeigt. Durch erneutes Aufrufen der Stumm-Funktion nehmen Sie das Gespräch wieder auf. Wahl- Die jeweils zuletzt mit der Zifferntastatur eingegebene Rufnummer wird gespeichert. -
Seite 16: Intern Anrufen
Intern anrufen VERBINDUNGS-Taste drücken. Bitte wählen Internwahl Interne Rufnummer wählen gerufen Gespräch ... mit W ahl- Interne Rufnummer wählen vorbereitung * VERBINDUNGS-Taste drücken. gerufen Die Rufnummer wird gewählt. Gespräch ... mit direkter Interne Rufnummer wählen Internwahl Wahl* Gespräch ... Seite 63 * Wahlvorbereitung muß... -
Seite 17: Mit Zielwahl
Intern anrufen mit Zielwahl Wenn Sie auf der zweiten Ebene der Zifferntasten (Ziffern 2 bis 0, ,#) interne Rufnummern gespeichert haben (siehe Seite 69), können Sie den Teilnehmer über die Zielwahl anrufen. VERBINDUNGS-Taste drücken. Bitte wählen Internwahl Umschalte- und ZIEL-Taste (2 bis 0, ,#) drücken. -
Seite 18: Extern Anrufen
Extern anrufen VERBINDUNGS-Taste drücken. Bitte wählen Internwahl Kennziffer z. B. 0 für eine Leitung und die externe 061040 Externwahl Rufnummer wählen Gespräch ... mit Wahl- Kennziffer z. B. 0 für eine Leitung und die externe 061040 Rufnummer wählen. vorbereitung VERBINDUNGS-Taste drücken. 061040 gerufen Die Rufnummer wird gewählt. -
Seite 19: Mit Zielwahl
Extern anrufen mit Zielwahl Wenn Sie auf der zweiten Ebene der Zifferntasten ( Ziffern 2 bis 0, ,#) externe Rufnummern gespeichert haben (siehe Seite 69), können Sie den Teilnehmer über die Zielwahl anrufen. VERBINDUNGS-Taste drücken. Bitte wählen Internwahl UMSCHALTE- und ZIEL-Taste (2 bis 0, drücken. -
Seite 20: Anrufe Entgegennehmen
Anrufe entgegennehmen Anrufe werden durch einen Texthinweis (z.B. Externruf) im Display angezeigt und mit dem Ton- ruf signalisiert. Telefon läutet. Internruf VERBINDUNGS-Taste drücken. Verbindung Gespräch ... -
Seite 21: Rückfragen
Rückfragen Sie können ein Gespräch unterbrechen, um bei einem anderen Teilnehmer rückzufragen. Die Rückfrage erfolgt über die R-Taste, wobei der erste Teilnehmer „gehalten“ wird. Zum Zurück- schalten auf den wartenden Teilnehmer drücken Sie nach dem Trennen erneut die R-Taste * oder die UMSCHALTE- und GERÄTE-Taste. -
Seite 22: Makeln
Makeln Makeln Wenn Sie in „Rückfrage“ telefonieren (siehe Seite 14) können Sie zwischen den Verbindun- gen umschalten und abwechselnd mit den Teilnehmern sprechen. Zum Umschalten drücken Sie jeweils nur die R-Taste *. Ist diese Funktion nicht eingerichtet, wechseln Sie die Gesprächspartner durch Drücken der UMSCHALTE- und GERÄTE-Taste (1. -
Seite 23: Gespräche Vermitteln
Gespräche vermitteln Übergabe eines Sie telefonieren und wollen das Gespräch intern vermitteln. Rufen Sie den gewünschten Teil- nehmer in „Rückfrage“ an, indem Sie die ... Gespräches an interne Teilnehmer R-Taste drücken und die interne Rufnummer wäh- Verbindung len. Gespräch, kündigen Sie die Gesprächsübergabe VERBINDUNGS-Taste drücken. -
Seite 24: Gespräche Vermitteln
Gespräche vermitteln Übergabe eines Sie können (sofern vom DeTeWe-Kundendienst freigegeben) interne oder externe Verbindun- gen an einen anderen externen Teilnehmer vermitteln. Über Ihre Telefonanlage werden somit Gespräches an u. U. zwei externe Teilnehmer miteinander verbunden. externe Bitte beachten: Anfallende Gesprächsgebühren werden für Ihr Telefon gezählt. -
Seite 25: Besondere Gespräche
Besondere Gespräche Türsprechstelle Wenn an Ihrer Telefonanlage eine Türsprechstelle oder Lautsprecheranlage (evtl. auch meh- rere) angeschlossen ist, können Sie diese wie ein normales Telefon bedienen. und Lautsprecher- anlage bedienen VERBINDUNGS-Taste drücken. Bitte wählen Internwahl Rufnummer der Türsprechstelle oder Lautsprecher- Verbindung anlage wählen. -
Seite 26: Service-Menü
Service-Menü Allgemeines Leistungsmerkmale Ihrer Telefonanlage und Ihres Telefons können Sie je nach Ausstattungsvari- ante und Tastenbelegung unterschiedlich aktivieren. Sie können also durch unterschiedliche Bedienungsvarianten das gleiche Ergebnis erzielen (z.B. eine Rufumleitung einschalten). • Sie können Kurzeingaben vornehmen, wie sie im Abschnitt „Kurzeingaben“ (siehe Seite 79ff) erläutert sind. -
Seite 27: Kennzifferneingabe
Kennzifferneingabe Die Einstellfelder Haben Sie Leistungsmerkmale aufgerufen, die auf eine Verbindung wirken (z.B. Übernahme), wird das Leistungsmerkmal sofort ausgeführt. Bei anderen Leistungsmerkmalen wird Ihnen ein und Displays Einstellfeld angezeigt. Dieses Display gibt Ihnen Informationen über die aktuellen Einstellun- gen der variablen Leistungsmerkmale und zeigt Ihnen Auswahlmöglichkeiten an, um Verände- rungen vornehmen zu können. -
Seite 28: Automatisches Umschalten
Kennzifferneingabe Automatisches Um Ihnen die Bedienungen zu erleichtern, sind alle Einstellfelder, die ein Ein- bzw. Ausschal- ten eines Leistungsmerkmals erfordern, mit dem „Automatischen Umschalten“ versehen. Nach- Umschalten dem Sie das Einstellfeld aufgerufen haben, wird Ihnen z.B. die aktuelle Einstellung mit „ein“ angezeigt. -
Seite 29: Aktive Leistungsmerkmale
Aktive Leistungsmerkmale Anzeige aktiver Die wichtigsten – aktiv geschalteten – Leistungsmerkmale Ihres Telefons können Sie im Ruhe- oder Gesprächszustand anzeigen und ggf. verändern. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Leistungs- merkmale (INFO-Liste) Drücken Sie die SPEICHER-Taste: Message Waiting* Info Sie schalten Ihr Display in den INFO-Modus und erhalten die wichtigste Meldung ange- zeigt. -
Seite 30: Übersicht
Aktive Leistungsmerkmale Übersicht Sie erhalten die Anzeigen aktiver Leistungsmerkmale, wenn ..ein anderer Teilnehmer eine Nachricht für Sie hat und dringend Message Waiting Info angerufen werden möchte (siehe Seite 51); ... ein interner und/oder externer (ISDN-)Teilnehmer Sie vergeb- Anrufliste Info lich angerufen hat und in Ihrer Anrufliste dessen Rufnummer ver- merkt wurde (siehe... - Seite 31 Aktive Leistungsmerkmale Übersicht ... Sie sich aus einem Sammelanschluß herausgeschaltet haben Sammelrnr. aus Info (siehe Seite 41); ... Sie eine Rufweiterschaltung aktiviert haben (siehe Seite 40); Ruf-ws > 132 Info ... Sie selbst einen oder mehrere Rückrufe aktiviert haben (siehe RRuf eingetr.
-
Seite 32: Im Gespräch
Im Gespräch Übergabe Gespräche können Sie in Rückfrage durch Drücken der VERBINDUNGS-Taste vermitteln. Zusätzlich können Sie auch eine programmierte Taste oder das Service-Menü für Gesprächs- übergaben nutzen. Sie telefonieren mit einem internen Teilneh- Verbindung mer. Ein weiteres Gespräch wird gehalten. Menü... -
Seite 33: Makeln
Im Gespräch Makeln Sie können zwischen Gesprächspartnern wechselweise mit der R-Taste und Ihrer GERÄTE- Taste umschalten (makeln). Alternativ können Sie eine programmierte Makeln-Taste oder das Service-Menü verwenden. Sie führen ein Gespräch, ein weiterer Teil- Verbindung nehmer wird gehalten. Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten 061040 Verbindung... -
Seite 34: Anklopf-/Aufschalt-/Datenschutz
Im Gespräch Anklopf-/ Wenn Sie über eine Verbindung Daten übertragen wollen (z.B. bei Fax- oder Modemverbin- dungen), kann die Verbindung durch Anklopfen/Aufschalten etc. aus der Telefonanlage Aufschalt-/ gestört werden. Um derartige „Störungen“ zu verhindern, können Sie den „Datenschutz“ akti- Datenschutz vieren. -
Seite 35: Konferenz
Sofern Ihr Telefon dazu berechtigt ist, können Sie eine Telefonkonferenz (max. drei Teilneh- mer) führen. Konferenzteilnehmer können interne und externe Gesprächspartner sein. Bitte beachten: Eine Konferenz mit zwei externen Teilnehmern wird vom DeTeWe-Kunden- dienst freigegeben. Jeder Teilnehmer kann aus einer Konferenz bei einem weiteren Teilnehmer rückfragen oder aber auch die Konferenz an einen anderen Teilnehmer vermitteln (Übergabe,... -
Seite 36: Bei Besetzt
Bei besetzt Rückrufe Wenn Sie einen Teilnehmer mit seiner internen Rufnummer oder einer programmierten ZIEL- Taste angerufen haben und dieser ist besetzt oder meldet sich nicht, können Sie einen Rück- rufwunsch aktivieren. Teilnehmer ist frei oder besetzt. gerufen Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten 111A Rückruf... -
Seite 37: Entgegennehmen
Bei besetzt Anklopfen Wenn Sie einen internen Teilnehmer angerufen haben, der Anschluß besetzt ist und Sie Ihren Gesprächspartner dennoch dringend sprechen möchten, können Sie „anklopfen“. Sie können nicht „anklopfen“, wenn am anderen Telefon der „Datenschutz“ eingeschaltet ist (siehe Seite 27). Sie rufen intern an. -
Seite 38: Anrufschutz Durchbrechen
Bei besetzt Anrufschutz Ihr Telefon kann die Berechtigung erhalten, den aktiven Anrufschutz eines anderen Teilneh- mers zu durchbrechen. Der Teilnehmer wird dann mit dem Internruf gerufen. durchbrechen Sie haben einen Teilnehmer angerufen, der geschützt Anrufschutz eingeschaltet hat. Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten 633A gerufen und programmierte Taste drücken. -
Seite 39: Anrufe Holen
Anrufe holen pick up Mehrere Telefone können in einer „pick up“-Gruppe zusammengefaßt werden. Anrufe an einem Telefon der jeweiligen Gruppe können von anderen Telefonen der Gruppe herange- in einer Gruppe holt und beantwortet werden. Ein anderes Telefon klingelt, drücken Sie die VERBINDUNGS-Taste. -
Seite 40: Variante 1
Anrufe holen Gezieltes pick up Ihr Telefon kann mit einer Berechtigung ausgestattet sein, unabhängig von einer „pick up“- Gruppe (siehe Seite 32) Anrufe an jedem anderen Telefon zum eigenen Telefon heranzuho- len und zu beantworten. Gezieltes „pick up“ kann auf zwei unterschiedliche Arten aktiviert werden. -
Seite 41: Follow Me Für Das Gerät Freigeben
Anrufe holen follow me für das Eine Sonderform der Rufumleitung ist „follow me“. Das Leistungsmerkmal ermöglicht die Ein- stellung einer Rufumleitung am Ziel (Sie können die Anrufe für Ihr eigenes Telefon zu dem Tele- Gerät freigeben fon umleiten, an dem Sie sich gerade aufhalten). Ihr eigenes Telefon müssen Sie vorher für „follow me“... -
Seite 42: Follow Me Ausführen An Beliebigem Anderen Telefon
Anrufe holen follow me Sofern Sie Ihr Telefon für „follow me“ freigegeben haben, können Sie die Rufumleitung an einem anderen Telefon aktivieren. ausführen an beliebigem Menü aufrufen anderen Telefon und Kennziffern eingeben, oder umschalten 233A Quelle: Heranholen und programmierte Taste drücken. Eigene Rufnummer eingeben Quelle: 140 Heranholen... -
Seite 43: Follow Me Ausführen An Fest Zugeordnetem Telefon
Anrufe holen follow me Zwischen Telefonen kann vom DeTeWe-Kundendienst eine feste „follow me“-Funktion einge- richtet werden. Bei festgeschaltetem „follow me“ braucht das andere Telefon für follow me ausführen an fest nicht „freigeschaltet“ zu werden. zugeordnetem Telefon Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten... -
Seite 44: Allgemeines Abfragen
Anrufe holen Allgemeines Wenn z.B. das Vermittlungstelefon Ihrer Telefonanlage nicht besetzt ist, können alle Anrufe an einer zentralen Klingel signalisiert werden. Sie können diese Anrufe zu Ihrem Telefon heranho- Abfragen len und beantworten. Die zentrale Klingel läutet; drücken Sie die VERBINDUNGS-Taste. -
Seite 45: Anrufe Umschalten
Anrufe umschalten Rufumleitung Rufumleitungen von Ihrem Telefon an einen anderen (internen) Teilnehmer Ihrer Telefonanlage oder zu einem anderen externen Teilnehmer können Sie in mehreren Varianten schalten. Welche Anrufe können Sie umleiten? Sie können Ihre Anrufe umleiten und dabei unterscheiden, ob es sich um externe, interne oder externe und interne Anrufe handeln soll. -
Seite 46: Rufumleitung Für Das Gerät
Anrufe umschalten Rufumleitung für Sie können alle am Telefon eingehenden Anrufe umleiten. Wurde vom Kundendienst ein festes Umleitziel vorgegeben, können Sie dieses nicht verändern. das Gerät Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten 211A Ziel: Geräteumltg und programmierte Taste drücken. Bei variabler Rufumleitung löschen Sie ggf. -
Seite 47: Rufweiterschaltung
Zeit zu einem anderen Telefon umgeschaltet werden, um dort entgegengenommen zu wer- schaltung den. Nach dem Umschalten klingelt nur noch das andere Telefon. Vom DeTeWe-Kundendienst kann eine feste oder variable Rufweiterschaltung eingerichtet werden. Bei der festen Rufweiterschaltung können Sie das Ziel nicht verändern; eine variable Rufweiterschaltung können Sie einstellen. -
Seite 48: Sammelanschluß (Heraus-/Hinzuschalten)
Anrufe umschalten Sammelanschluß Mehrere Telefone können zu einer Gruppe zusammengefaßt werden, die dann unter einer gemeinsamen „Sammelanschluß“-Nummer erreicht werden. Bei ankommenden Anrufen sucht (heraus-/hinzu- die Telefonanlage ein freies Telefon innerhalb der Gruppe. Jedes Telefon kann auch direkt schalten) unter seiner Rufnummer erreicht werden. Sie können Ihr Telefon aus einem Sammelanschluß heraus- und auch wieder hinzuschalten. -
Seite 49: Anrufe Ablenken
Anrufe umschalten Anrufe ablenken Als Sonderform der „Rufweiterschaltung“ können Sie interne und externe Anrufe während des Rufens zu einem anderen Telefon ablenken. Wenn Sie Anrufe ablenken und ein Ziel einge- ben, wird der Anruf beim eingegebenen Ziel erfolgen; haben Sie kein Ziel eingegeben, wird der Anruf beim Vermittlungstelefon erfolgen. -
Seite 50: Sammelnebenstelle Ändern
Anrufe umschalten Sammelneben- Eine mögliche Anrufvariante Ihrer Telefonanlage kann die Umschaltung zu einer sog. „Sam- melnebenstelle“ sein. Ist diese Anrufvariante eingestellt, werden externe Anrufe, die normaler- stelle ändern weise beim Vermittlungstelefon ankommen, nur noch an einem bestimmten Telefon signalisiert (z.B. Nachtbetrieb bei einer Aufsichtsperson). Wird das als „Sammelnebenstelle“... -
Seite 51: Schutzfunktionen
Schutzfunktionen Sie können einen Anrufschutz für Ihr Telefon aktivieren. Interne Anrufe werden dann zurückge- wiesen, externe Anrufe werden zum Vermittlungstelefon umgeschaltet oder Ihr Telefon wird als „besetzt“ gemeldet. • Bei aktivem Anrufschutz kann kein Rückruf durch andere Telefone eingeleitet werden. Ebenso ist das Anklopfen und Aufschalten verhindert. -
Seite 52: Wählberechtigungverändern
Schutzfunktionen Wählberechtigung Für jedes Telefon wird die Wahl auf den externen Leitungen über Wählberechtigungen gere- gelt. Damit wird festgelegt, wie „weit“ Sie mit Ihrem Telefon telefonieren können. Folgende verändern Grundeinstellungen können für Ihr Telefon gelten: • auslandsberechtigt (eingeschränkt oder uneingeschränkt) •... -
Seite 53: Wählberechtigung Freigeben
Schutzfunktionen Zum Zurückschalten der eingeschränkten Wahl/Halbamtsberechtigung benötigen Sie einen Wählberechtigung Sicherungscode (siehe Seite 64). freigeben Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten 021A Codewort: Freigabe und programmierte Taste drücken. Geben Sie Ihren Sicherungscode ein (im Codewort: **** Freigabe Lieferzustand 0000) und bestätigen Sie die Eingabe. -
Seite 54: Leistungsmerkmale Löschen
Leistungsmerkmale löschen Terminruf Zum Zeitpunkt des Termins erhalten Sie einen Terminanruf mit Termin abgel. 09:50 nebenstehender Displayanzeige (10 bis 15 s). Danach wird Ihr abschalten/ Handgerät in den Ruhezustand geschaltet.Wenn Sie zum gleichen bestätigen Zeitpunkt telefonieren, erhalten Sie einen kurzen Anruf und die Dis- playmeldung nach Gesprächsende. -
Seite 55: Alle Rückrufe Löschen
Leistungsmerkmale löschen Alle Rückrufe Sie können maximal vier verschiedene Rückrufwünsche eingeleitet haben. Alle Rückrufwün- sche auf einmal löschen Sie wie folgt: löschen In der INFO-Liste wird Ihnen angezeigt, RRuf eingetr. Info daß Sie Rückrufe erwarten (siehe Seite 22). Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten 110A Bestätigen... -
Seite 56: Alle Rufumleitungen Und Follow Me Löschen
Leistungsmerkmale löschen alle Rufumleitun- Sie können alle aktiven Rufumleitungen und follow me an Ihrem Telefon löschen. gen und follow me Menü aufrufen löschen und Kennziffern eingeben, oder umschalten 210A Bestätigen Uml.löschen und programmierte Taste drücken. Bestätigen und beenden Sie die Einstel- Bestätigen Uml.löschen lung;... -
Seite 57: Infos/Meldungen
Infos/Meldungen message waiting In Ihrem Telefonsystem können an jeden Teilnehmer mit Handgerät oder Komforttelefon (auch varix S35) Meldungen verschickt werden, die anzeigen, daß eine bestimmte Rufnummer aktivieren angerufen werden soll, weil eine wichtige Nachricht (message) vorliegt. Message-Meldungen können je nach Anwendung, von ... -
Seite 58: Message Waiting-Liste Abfragen
Infos/Meldungen message waiting- Von anderen Teilnehmern oder externen Computern können an Ihrem Telefon deren Rufnum- mern in der message waiting-Liste (MW-Liste) vermerkt werden (siehe Seite 50). Damit wird Liste abfragen signalisiert, daß der andere Teilnehmer eine Nachricht für Sie hat und dringend zurückgeru- fen werden möchte. -
Seite 59: Anrufliste Aktivieren
Infos/Meldungen Anrufliste Sie können an Ihrem Telefon eine Anrufliste führen. In der Liste werden automatisch die Ruf- nummern anderer Teilnehmer eingetragen, deren Anruf Sie nicht entgegengenommen haben. aktivieren Maximal vier Einträge können gespeichert werden. Weitere Einträge überschreiben den älte- sten Eintrag. Mit der folgenden Prozedur können Sie die Liste aktivieren (ein-/ausschalten) und wählen, ob alle Anrufe oder nur interne oder externe Anrufe aufgezeichnet werden. -
Seite 60: Anrufliste Abfragen
Infos/Meldungen Anrufliste Wenn Sie Ihre Anrufliste aktiviert haben (siehe Seite 52) werden in der Liste die internen und/oder externen Rufnummern der Teilnehmer vermerkt, die Sie angerufen haben und Sie abfragen nicht erreicht haben. Ist ein solcher Eintrag vorhanden, wird Ihnen in der INFO-Liste das Anrufliste Info nebenstehende Display angezeigt (siehe... -
Seite 61: Termin Speichern
Infos/Meldungen Termin speichern Sie können an Ihrem Telefon jeweils für die nächsten 24 Stunden im voraus zwei Termine speichern. Dabei können Sie die Termine mit einem vorbereiteten Meldetext versehen, der mit Ziffernfolgen (z.B. einer Rufnummer) ergänzt werden kann. Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten Neue Eingabe 659A... -
Seite 62: Gebührenanzeige Des Letzten Gesprächs
Infos/Meldungen Gebührenanzeige Sofern für Ihr Telefon die Gebührenanzeige eingerichtet ist, erhalten Sie während eines selbst- gewählten externen Gesprächs die aktuellen Gebühren im Display angezeigt. Wollen Sie des letzten sich nachträglich die angefallenen Gebühren des letzten Gesprächs ansehen, können Sie Gesprächs diese wie folgt aufrufen: Menü... -
Seite 63: Durchsage/Kurzwahl
Durchsage/Kurzwahl Individuelle Sie können 10 Rufnummern als individuelle Kurzwahlziele auf den Tasten 0 bis 9 speichern (siehe Seite 58) und wie folgt wählen: Kurzwahl VERBINDUNGS-Taste drücken. Menü aufrufen und Kennziffern eingeben, oder umschalten Bitte wählen I-Kurzwahl und programmierte Taste drücken. Ziel 0 bis 9 eingeben. -
Seite 64: Durchsagen
Durchsage/Kurzwahl Durchsagen Sie können Durchsagen an einzelne Komforttelefone oder an ein Team einleiten. Durchsagen an ein anderes Handgerät sind nicht möglich. Das Verhalten am Zieltelefon Ihrer Durchsage kann unterschiedlich sein: • Durchsage ohne Gegensprechen: Der angerufene Teilnehmer mit Komforttelefon hört Ihre Durchsage über den Lautsprecher und kann durch Abnehmen des Hörers auf Ihre Durch- sage antworten. -
Seite 65: Kurzwahlziele Speichern
Durchsage/Kurzwahl Kurzwahlziele Jedem Handgerät stehen 10 externe Kurzwahlziele auf den Tasten 0 bis 9 zur Verfügung. Die Ziele können, wie auf Seite 56 beschrieben, aufgerufen werden. Wenn Sie Rufnummern speichern unter einem Kurzwahlziel speichern, müssen Sie den Speicherplatz und die zu wählende Ruf- nummer (max. -
Seite 66: Kurzwahl Mit Nachwahl- Und Pausen-Kennzeichen
Durchsage/Kurzwahl Kurzwahl mit Bei der Eingabe von Rufnummern in den Kurzwahlspeicher kann es notwendig sein, Wahl- pausen zwischen den einzelnen Ziffern einzugeben (z.B. um bei bestimmten Auslandsrufnum- Nachwahl- und mern einen sicheren Verbindungsaufbau zu gewährleisten). Ferner kann es notwendig sein, Pausen- ein sog. -
Seite 67: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen Signaltaste Wenn eine oder mehrere analoge Leitungen mit einer anderen Telefonanlage verbunden sind, müssen Sie die Leitung „erden“, wenn Sie z.B. ein Gespräch auf einer solchen Leitung übernehmen wollen. Benutzen Sie dazu die folgende Prozedur oder eine entsprechend pro- grammierte Taste. -
Seite 68: Telefon Einstellen
Telefon einstellen Tonruf-Lautstärke Sie können die Lautstärke des Tonrufs Ihres Telefons in 10 Stufen verändern. Menü aufrufen 013A und Kennziffern eingeben. 0 bis 9 eingeben TR-Lautst. Geben Sie die gewünschte Tonruf-Laut- stärke (0 ... 9) ein. Bestätigen und beenden Sie die Einstel- lung. -
Seite 69: Tonruf-Melodie
Telefon einstellen Tonruf-Melodie Sie können die Tonrufmelodie Ihres Telefons in 10 Stufen verändern. Menü aufrufen 015A und Kennziffern eingeben. 0 bis 9 eingeben TR-Melodie 5 Geben Sie die gewünschte Tonrufmelodie (0 ... 9) ein. Bestätigen und beenden Sie die Einstel- lung. -
Seite 70: Wahlvorbereitung/Blockwahl
Telefon einstellen Wahlvor- Sie können Ihr Telefon für Wahlvorbereitung programmieren. Wahlvorbereitung (Blockwahl) bedeutet: Sie können Rufnummern oder Prozeduren eingeben bereitung/ und erst nach Drücken der VERBINDUNGS-Taste wird Ihre Wahl ausgeführt. Blockwahl Bei abgeschalteter Wahlvorbereitung (Blockwahl) führt jede Eingabe einer Ziffer zur automa- tischen Belegung einer Leitung und zur Wahl. -
Seite 71: Sicherungscode Ändern
Telefon einstellen Sicherungscode Zum Umschalten der Wählberechtigung Ihres Telefons und zum Löschen aller programmierten Tasten müssen Sie einen Sicherungscode (im Lieferzustand 0000) eingeben. Wenn Sie den ändern Code ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor: Menü aufrufen und Kennziffern eingeben. Alter Code: Code ändern Geben Sie Ihren bisherigen Sicherungs-... -
Seite 72: Display-Sprache
Telefon einstellen Display-Sprache Sie können zwischen deutscher, französischer oder italienischer Displaysprache wählen. Menü aufrufen und Kennziffern eingeben. D! 1=I 2=F Sprachen Sprache wählen: 0: für Deutsch 1: für Italienisch 2: für Französisch Bestätigen und beenden Sie die Einstel- lung. Bitte beachten: je nach Anlage- und Geräteausführung sind auch andere Sprachvarian- ten möglich. -
Seite 73: Automatische Mfv-Umschaltung
Telefon einstellen Automatische Wenn Sie in einer Verbindung häufig mit Tonwahl (MFV) Ziffern nachwählen müssen (z. B. um eine Sprachbox oder einen Anrufbeantworter abzufragen), können Sie Ihr Telefon dauer- MFV-Um- haft auf MFV-Nachwahl umschalten. schaltung Bei ISDN-Verbindungen können Sie im Gespräch sofort nachwählen, bei normalen Verbin- dungen ist die Nachwahl ca. -
Seite 74: Taste Einrichten
MULTIFUNKTION-Taste für Verbindungen Die wichtigsten Leistungsmerkmale, die auf eine Verbindung wirken, sind in einer Gruppe zusammengefaßt und können auf die -Taste (zweite Ebene) programmiert werden. Durch wiederholtes Drücken der programmierten -Taste werden Ihnen während einer Ver- bindung die möglichen Leistungsmerkmale angeboten und nach Bestätigung mit der SPEI- CHER-Taste ausgeführt. - Seite 75 MULTIFUNKTION-Taste für Verbindungen Zum Aktivieren eines Leistungsmerkmals schalten Sie mit der UMSCHALTE-Taste in die zweite Ebene der Zifferntastatur, drücken die programmierte -Taste (mehrfach) bis zum gewünsch- ten Leistungsmerkmal und bestätigen mit der SPEICHER-Taste. Beachten Sie bitte: Es werden Ihnen nur die Leistungsmerkmale angeboten, die Sie auch tatsächlich nutzen können (z. B. wird Ihnen das Leistungsmerkmal „Übernahme“...
-
Seite 76: Rufnummern Programmieren
Rufnummern programmieren Sie können die zweite Ebene der Zifferntasten (einschließlich - und #-Taste, jedoch nicht Zif- Allgemeines fer 1) mit Rufnummern programmieren. Bei allen Programmierungen gehen Sie wie folgt vor: Vorgehen Einleiten Service-Menü aufrufen, UMSCHALTE-Taste drücken ZIEL-Tasten mit gewünschte Zifferntaste (2 bis 0, oder #) auswählen;... -
Seite 77: Nachwahl Und Pausen-Kennzeichen
Rufnummern programmieren Nachwahl und Bei der Eingabe von Rufnummern auf der zweiten Ebene der Zifferntasten kann es notwendig sein, Wahlpausen zwischen den einzelnen Ziffern einzugeben (z.B. um bei bestimmten Aus- Pausen- landsrufnummern einen sicheren Verbindungsaufbau zu gewährleisten). Ferner kann es not- Kennzeichen wendig sein, ein sog. -
Seite 78: Funktion-Tasten Programmieren
FUNKTION-Tasten programmieren Einzelne Lei- Tasten, die Sie mit Leistungsmerkmalen des Service-Menüs belegen, werden als FUNKTION- Tasten bezeichnet. Zum Programmieren einer Taste gehen Sie wie folgt vor: stungsmerkmale programmieren Einleiten Service-Menü aufrufen, UMSCHALTE-Taste drücken gewünschte Zifferntaste (2 bis 0, oder #) auswählen; die bisherige Belegung ggf. -
Seite 79: Beispiel 1.1
FUNKTION-Tasten programmieren Beispiel 1.1 Wenn Sie Leistungsmerkmale programmieren, die auf eine Verbindung wirken, geben Sie bitte bei der Tastenprogrammierung ein: z.B. für Anklopfen (siehe Seite Service-Menü aufrufen, UMSCHALTE-Taste drücken gewünschte Zifferntaste (2 bis 0, oder #) auswählen; die bisherige Belegung ggf. mit der LÖSCH-Taste löschen. FUNKTION-Programmierung einleiten und Kennziffern des Service-Menüs eingeben, Eingabe abschließen. - Seite 80 FUNKTION-Tasten programmieren Beispiel 2 Wenn Sie Leistungsmerkmale programmieren, die eine weitere Eingabe erfordern, program- mieren Sie bitte: z.B. für Rückruf einzeln löschen (siehe Seite Service-Menü aufrufen, UMSCHALTE-Taste drücken gewünschte Zifferntaste (2 bis 0, oder #) auswählen; die bisherige Belegung ggf. mit der LÖSCH-Taste löschen. FUNKTION-Programmierung einleiten.
-
Seite 81: Beispiel 4
FUNKTION-Tasten programmieren Beispiel 4 Wenn Sie ein Leistungsmerkmal programmieren, welches das „automatische Umschal- ten“ erlaubt, geben Sie zur Tastenprogrammierung wahlweise ein: z.B. Rufumleitung (siehe Seite Service-Menü aufrufen, UMSCHALTE-Taste drücken gewünschte Zifferntaste (2 bis 0, oder #) auswählen; die bisherige Belegung ggf. mit der LÖSCH-Taste löschen. FUNKTION-Programmierung einleiten. -
Seite 82: Multi-Funktion-Tasten
FUNKTION-Tasten programmieren MULTI- Sie können auf MULTI-FUNKTION-Tasten Leistungsmerkmale „stapeln“. Dieses bietet den Vor- teil, daß Sie mehrere Leistungsmerkmale mit der programmierten Taste aufrufen können, dann FUNKTION- mit der -Taste blättern und beim gewünschten Leistungsmerkmal durch Bestätigen mit der Tasten SPEICHER-Taste in das Service-Menü gelangen. Je nach Leistungsmerkmal wird dieses dann ausgeführt, oder Sie schalten in das erste Einstellfeld. -
Seite 83: Beispiel 5
FUNKTION-Tasten programmieren Beispiel 5 Sie wollen die Leistungsmerkmale „pick up“, „follow me freigeben“ und „Anrufschutz“ auf einer Ziffern-Taste „stapeln“. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Service-Menü aufrufen, UMSCHALTE-Taste drücken gewünschte Zifferntaste (2 bis 0, oder #) auswählen; die bisherige Belegung ggf. mit der LÖSCH-Taste löschen. FUNKTION-Programmierung einleiten. -
Seite 84: Rufnummern „Stapeln
FUNKTION-Tasten programmieren Auf eine freie Ziffern-Taste können Sie auch Rufnummern stapeln. Nach Umschalten ( U) und Rufnummern Drücken der so programmierten Taste können Sie die Rufnummern mit der -Taste durchblät- „stapeln“ tern und beim gewünschten Eintrag die VERBINDUNGS-Taste drücken, die Rufnummer wird dann gewählt. -
Seite 86: Kurzeingaben
Kurzeingaben Hinweise Leistungsmerkmale Ihrer Telefonanlage und Ihres Telefons können je nach Ausstattungsvariante und Tastenbelegung unterschiedlich aktiviert werden. Sie können also durch unterschiedliche Bedienungsvarianten das gleiche Ergebnis erzielen (z.B. eine Rufumleitung einschalten). • Sie können das Service-Menü aufrufen und durch Kennzifferneingabe und/oder mit der Blätterfunktion Leistungsmerkmale programmieren oder diese Kennziffern auf freie Tasten speichern und bequem durch Tastendruck aufrufen (siehe Service-Menü). - Seite 87 Kurzeingaben HC30 ... abrufen Individuelle Kurzwahl Kurzwahlziffer HC1MP ... abrufen Zentrale Kurzwahl Kurzwahlziffern HC4P ... ein Telefon Ihrer „pick up“-Gruppe läutet Heranholen eines Anrufs „pick up“ HD5MP ... ein Telefon außerhalb Ihrer „pick up“-Gruppe läutet Rufnummer anderer Teilnehmer Teilnehmer ... bei einem besetzten Teilnehmer Anklopfen ist besetzt HC5MP...
- Seite 88 Kurzeingaben HC8CO „follow me“ ... am eigenen Telefon freigeben HC80 ... am anderen Telefon ausführen eigene Rufnr. HD8M O ... am eigenen oder anderen Telefon löschen eigene Rufnr. HDCO Alle Rufumleitungen ... löschen löschen HC00 Anrufschutz ... einschalten HD0 O ...
- Seite 89 Kurzeingaben H99P ... Anruf heranholen Allgemeines Abfragen HC04O ... herausschalten Sammelanschluß HD4O ... hinzuschalten PRC6MR ... aus einem Gespräch Türöffner Tür betätigen HC6M ... ohne Türgespräch Tür HD30 90 MCO ... Ziele speichern Individuelle ext. Rufnr. Kurzwahlziffer Kurzwahl Leitungs- kennziffer PRC2MPRP ...
-
Seite 90: Im Menü Blättern
Im Menü blättern Im Service-Menü sind die Leistungsmerkmale - entsprechend der Funktion - in 10 Gruppen Menü-Gruppen gegliedert. Durch Eingabe der Kennziffern 1 ... 0 können Sie die jeweiligen Gruppen aufru- fen und durch Eingabe weiterer Kennziffern in Untermenüs gelangen. Der „Standort“... -
Seite 91: Vorgehen
Im Menü blättern Service Menü aufrufen Bei Kennzifferneingabe Kennziffer der Kennziffer der Kennziffer der Hauptgruppe wählen Untergruppe wählen Untergruppe wählen Einstellfeld erreicht: Anzeige z.B. S013 blinkend Beim "Blättern" in der Hauptgruppe in der Untergruppe in der Untergruppe blättern blättern blättern * # a * # a * # a... -
Seite 92: Verzeichnis Wichtiger Informationsanzeigen
Verzeichnis wichtiger Informationsanzeigen Beim Betrieb Ihrer Telefonanlage können Sie u.U. Displaymeldungen erhalten, die auf Fehl- eingaben oder eingeschränkte Betriebsweisen hinweisen. Im Folgenden finden Sie eine Aus- wahl dieser Displaytexte mit Hinweisen auf eine eventuelle Ursache der Meldung. kein BCH frei (kein B-Kanal frei): Wenn Ihnen z.Z. keine Leitung zur Verfügung steht, da andere Teilnehmer telefonieren, erhalten Sie diese Meldung. -
Seite 93: Anschlußhinweise
Anschlußhinweise Ladeschale Zur Stromversorgung des Handgerätes dient ein Akkupack im Handgerät, der mittels der Ladeschale geladen wird. Die Ladeschale selbst wird mit dem Steckernetzteil am 230 V- Wechselstromnetz betrieben. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Achten Sie bitte darauf, daß die in der Lademulde sichtbaren Kontaktfedern nicht verschmutzen. Der Anschluß... -
Seite 94: Akkupack Laden
Akkupack laden aufladen Vor Inbetriebnahme Ihres Handgerätes varix M1 laden Sie bitte dessen Akkupack vollständig. Stellen Sie dazu das Handgerät in die betriebsbereite Ladeschale. Achten Sie dabei auf fol- gende Anzeigen: An der Ladeschale Ladekontrolleuchte leuchtet: Schnelladung ca. 1,5 Stunden bei leerem Akkupack... -
Seite 95: Hinweise Zum Ladevorgang
Akkupack laden Hinweise zum • Während der Schnelladung können sich Handgerät und Ladeschale erwärmen. Ladevorgang • Bei Erstladung und Ladung nach längerer Lagerung ist es möglich, daß die Schnelladung nicht sofort einsetzt. Nehmen Sie dann nach ca. einer Minute das Handgerät aus der Ladeschale und stellen es dann wieder in die Ladeschale zurück. -
Seite 96: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Extern anrufen 11, 12 Externe Rufumleitung 38 Akkupack 87 Akkupack laden 87 Aktive Leistungsmerkmale 22 follow me ausführen 35, 36 Allgemeines Abfragen 37, 82 follow me für das Gerät freigeben 34, 81 Anklopfen bei besetzt 30, 80 follow me löschen 49, 81 Anklopfen entgegennehmen 30 follow me von einem beliebigen Telefon 35, 81 Anklopfschutz (Datenschutz) 27... - Seite 97 Stichwortverzeichnis programmieren, MULTIFUNKTION-Taste 67 programmieren, ZIEL-Taste 69 Kennzifferneingabe 20, 21, 83 Konferenz einleiten 28, 82 Kurzeingaben für Leistungsmerkmale 79 Rückfragen 14 Kurzwahl abrufen, individuelle 56, 82 Rückrufe einleiten 29, 80 Kurzwahl abrufen, zentrale 56 Rückrufe löschen 80 Kurzwahlziele speichern, individuelle 56, 82 Rufnummer notieren 69 Rufnummer programmieren 69 Rufnummern stapeln 77...
- Seite 98 Stichwortverzeichnis Tastenklick ein-/ausschalten 4 Telefonieren 7 Termin speichern 54 Termine löschen 47 Tonruf, Einstellungen zurücksetzen 62 Tonruf-Klang 61 Tonruf-Lautstärke einstellen 61 Tonruf-Melodie einstellen 62 Türöffner betätigen 60, 82 Türsprechstelle 18 Übergabe eines Gespräches, extern 17 Übergabe eines Gespräches, intern 16 Übernahme eines Gesprächs 17 Vermitteln von Gesprächen 16 Wahl eingeschränkte 45...