Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie dieses Produkt nur in Ländern, in denen die zuständige Behörde die entsprechende Genehmigung erteilt hat. Das CE-Zeichen auf dem Produkt bestätigt seine Konformität zu den technischen Richtlinien zur Benutzersicherheit und elek- tromagnetischen Verträglichkeit, gültig zum Zeitpunkt der Zulassung;...
Installation Aufstellungsort Stellen Sie die Ladeschale auf eine flache, ebene Oberfläche, oder befestigen Sie sie sicher an der Wand. Ladeschale, Mobilteil und Zubehör (auf Seite 28) nicht aufstellen in der Nähe von: • Wasser, Feuchtigkeit oder feuchten Orten • Hitzequellen, direkter Sonneneinstrahlung oder ungelüfteten Orten •...
Ladeschale Zum Betrieb der Ladeschale benötigen Sie einen Netzan- installieren schluß mit 230 V Wechsel- strom. Verwenden Ladeschale Tischgerät, montieren Sie zunächst den Aufstellfuß Ladeschale, indem Sie ihn - wie dargestellt - in die Öffnungen auf der Geräteunterseite einrasten. Zur Wandmontage befestigen Sie zwei Schrauben, Durchmes- ser max.
Laden und Der Akku kann hunderte Male geladen und entladen werden, irgendwann jedoch ist auch er verbraucht. Wenn die Betriebs- Entladen zeit (d. h. Gesprächs- und Bereitschaftszeit) deutlich kürzer als normal wird, ist es Zeit den Akku auszutauschen. Falls Sie die Ladeschale für längere Zeit nicht benutzen, zie- hen Sie das Steckernetzteil von der Stromquelle ab.
Lade- und Ladezeit: (leerer Akku) auf volle Kapazität 8 Stunden für Mobilteil, ca. 24 Stunden für Reserveakku in der Ladeschale. Gebrauchs- Während des Aufladens ist das Mobilteil voll funktionstüchtig. zeiten Sprechzeit: ca. 8 Stunden (mit voller Ladung) Standbyzeit: ca. 80 Stunden (mit voller Ladung) Ladeanzeige Der Ladezustand des Akkus wird im Display mit A angezeigt.
Tasten und Anzeigen signalisiert Anrufe Lautsprecher Display s. Seite 9 Softkeys zur Steuereung der Funktionen und Leistungsmerkmale einstellen der Pfeiltaste (Softkey) Hörerlautstärke zum Auswählen der Menüs wählt gespeicherte Interner Anruf * (Not-)Rufnummer Ein/Aus Abbruch oder R- für Rückfrage Löschtaste Verbindung anneh- men/trennen Wahltastatur zur Eingabe von Ziffern...
Display- G B H Symbolzeile Gliederung S T A T IO N 1 PE T E R S 3 Textzeilen 5 4 6 6 T e l B u ch % Menü Softkey-Zeile Symbolzeile Tonruf ausgeschaltet. Gute Funkverbindung bei mindestens 2 Balken Schlechte Funkverbindung;...
Softkeys und Abbruchtaste Die drei Tasten (incl. der Pfeiltasten) unterhalb des Displays werden als M ÜL L ER Softkeys bezeichnet. Die den Tasten N EU M A N N zugeordneten Funktionen werden P ET E R S in der untersten Displayzeile ange- S uc h e >...
Beispiel Menü Drücken Sie . Mit den Pfeilta- Menü sten blättern Sie diese Liste durch T a s te n s p er re und bestätigen die gewünschte A n ru f e r-L is t e Funktion mit N a ch ri ch t en >...
Tastensperre Sie können die Tastatur gegen versehentliche Betätigung sper- ren: Drücken Sie Softkey , wählen Sie mit den Pfeiltasten ein-/aus- Menü $Tastensperre$ und bestätigen Sie mit . Zum Entsperren schalten geben Sie (wie im Display angezeigt), 1 und danach # ein.
Anrufen aus Auswahl: Drücken Sie im Ruhezustand die der Wahlwie- M ÜL L ER Taste C (ggf. mehrfach). Sie erhalten derhol-Liste P ET E R S die Anzeige der letzten 10 gewähl- 0 30 9 9 8 8 7 ten Rufnummern. T el B uc h >...
Aus der Anru- Ihr Mobilteil speichert in der Anruferliste die Rufnummern der letz- ten 10 Anrufer (abhängig von der Übertragung der Rufnummer ferliste anrufen durch den Netzbetreiber). Gespeichert werden alle Rufnummern, egal, ob der Anruf entgegengenommen wurde oder nicht. Aus der Anruferliste können Sie direkt zurückrufen oder eine Rufnum- mer in Ihr Telefonbuch übernehmen (auf Seite 22).
Die Menüs: Bedienschritte In diesem und in den weiteren Kapiteln werden alle Leistungs- merkmale mit dem Softkey aufgerufen. Die einzelnen Menü Bedienschritte sind in Kurzform dargestellt. Dabei bedeutet: Abkürzung Eingabe von Ziffern oder Buchstaben Pfeiltasten betätigen Texte in Displayschrift stehen für einen Softkey Menü...
Menü: Telefonoptionen Alle Eingaben in diesem Kapitel beginnen Sie durch Drücken der Softkeys... $Telefon-Optionen$ OK Menü Wählen Sie dann... Tastenklick $Tasten$Klick$ OK $An$ $Aus$ OK ein-/aus Sie können einen Ton bei der Tastenbetätigung ein-/ausschalten. Nachrichten- $Nachrichten$Opt.$ anzeige sofort Dieser Menüpunkt ist an Ihrer Telefonanlage nicht verfügbar. Automatische $Autom.$Abheben$ OK $An$...
Benutzername $Benutzername$ OK Na me OK Sie speichern mit dieser Funktion den Namen des Telefonnut- zers. Der Name wird im Ruhedisplay angezeigt. Näheres zur Buchstabeneingabe s. Seite 22. Gebühren- $Gebührenzähler$ OK $Einstellen$ OK B e t rag OK summenzähler Mit dieser Funktion können Sie den Summenzähler des Mobilteils ablesen, löschen (mit c) oder auf einen beliebigen Wert einstel- ablesen/ len (z.
Menü: Ruftoneinstellungen Für jede Anrufart (Intern, Extern,) können Sie eine unterschiedli- che Melodie einstellen. Ferner können Sie (unabhängig vonein- ander) wählen, ob Anrufe über den Tonruf/Summer mit dem Vibrationsmelder (Zubehör) und/oder in der Kopfsprechgarnitur (Zubehör) signalisiert werden. Die Anrufsignalisierung mit der LED ist unabhängig von diesen Einstellungen.
Rufton ein: $Ruftontyp$ OK $Langmelodie$ OK volle Melodie Mit dieser Funktion wird die Ruftonsignalisierung mit vollstän- diger Melodie eingeschaltet. Rufton: $Ruftonlautst.$ OK 1 . .. 7 OK o de r Lautstärke Lautstärke Ruftonsignalisierung (Tonruf/Summer und/oder Headset) können Sie mit den Ziffern 1...7 oder mit C verändern.
PIN ändern $PIN$ändern$ OK a l t e P IN e ing e be n OK n e u e P IN e i ng e be n OK n e ue P I N e in g e be n OK Die neue PIN müssen Sie zur Sicherheit zweimal eingeben.
Menü: Telefonbuch einstellen Im Telefonbuch können Sie maximal 40 Rufnummern und Namen speichern. Beachten Sie: In der Telefonbuch-Liste müssen Sie zwischen dem ersten und letzten Eintrag jeweils vor- oder zurückblät- tern. Die Reihenfolge ist nicht alphabetisch geordnet. Wenn die Rufnummer und der Name eines Anrufer im Telefon- buch verzeichnet ist und seine Rufnummer beim Anruf übertra- gen wurde, erscheint im Display sein Name.
Alle Einträge Weiter m e hr f ac h bi s z u m S of t ke y. . . löschen Alles. Lö $Alles$Löschen?$ OK Diese Funktion löscht alle Einträge. Rufnummern Jede wählbare Rufnummer können Sie in Ihr Telefonbuch über- nehmen.
Menü: Systemeinstellungen Anmeldecode Ihr Mobilteil kann an maximal 10 DECT-Systemen betrieben werden. Bevor Sie über das DECT-System telefonieren können, müssen Sie das Mobilteil am jeweiligen System registrieren (anmelden). Zur Anmeldung benötigen Sie unter Umständen - z. B. bei überlagerten Funkbereichen verschiedener DECT- Netze - eine PARK (Portable Access Rights Key) und immer einen Zugangs-Code.
DECT-System $Registrierungen$ OK Sy s t e m w äh l e n auswählen Weiter m e h r f ac h Auswähl. Haben Sie das Mobilteil an mehrere DECT-Systeme angemel- det, können Sie auswählen, welches Ihr Mobilteil verwenden soll. Wählen Sie das System mit den Pfeiltasten, bevor Sie drücken.
Menü-Kurzeingaben Einige häufig gebrauchte Menüpunkte können Sie auch durch Kurzeingaben aufrufen. Sie brauchen dann nicht im Menü zu blättern. Drücken Sie im Ruhezustand des Gerätes eine der folgenden Tastenkombinationen innerhalb von 3 Sekunden: R1 schaltet die Ruftonsignalisierung aus, das Glocken- Summer/Tonruf symbol G wird angezeigt (s.
* 7 zu einem Telefon/Voice mail (IVM) Anklopfen könne Sie nur bei anderen Geräten Ihrer Anlage – nicht bei ei- nem varix M3 ** Sofern Auswahlmöglichkeiten freigegeben: 0 für interne und externe, 1 für interne, 2 für externe Anrufe...
„follow me“ am eigenen Telefon freigeben: h * 8 * h am anderen Telefon ausführen: h * 8 0 * eigene Rufnummer eingeben, am eigenen oder anderen Telefon löschen: eigene Rufnummer eingeben, h # 8 Alle Rufum- h # * h leitungen löschen Anrufschutz...
Zubehör Gürtelklip Der mitgelieferte Gürtelklip wird auf der Geräterückseite des Mobilteils montiert. montieren Hinweis: Der Adapterring wird dauerhaft mit dem Gehäuse verbunden; er kann nicht wieder entfernt werden. Adapter anbringen: • Entfernen Sie die runde Abdeckung, indem Sie mit dem Dau- men die Abdeckung durch Drücken und Drehen nach rechts (1) lösen und entfernen (2).
Anschluß der Zum Anschluß stecken Sie Stecker Kopf- Kopfsprechgar- sprechgarnitur nitur (optional) Buchse an der Unterseite des Mobilteiles. Wenn die Kopfsprechgarni- tur angeschlossen ist, wer- Mikrofon Lautsprecher des Mobiltei- les automatisch abgeschal- tet. Bei Bedarf können Sie ebenfalls den Tonruf/Sum- mer abschalten und die Signalisierung in der Kopf- sprechgarnitur...
'RFNLQJ 6WDWLRQ Stecken Sie die Standfüße wie dargestellt in die vorgesehenen DQVFKOLH¶HQ Öffnungen (1) auf der Geräteunterseite und rasten Sie diese ein. Stecken Sie das Anschlußkabel des mitgelieferten Stecker- netzteils in die Buchse (2). Das Steckernetzteil stecken Sie in die 230 V- Netzsteckdose. Wenn Sie einen PC an der Docking-Station betreiben, verbin- den Sie die V.24 -Anschlußbuchse (3) mit einer freien COM- Schnittstelle Ihres PC (Kabel wird mitgeliefert).
%HWULHE PLW Wählen Sie Kopfsprechgarnitur mit <. Die LED am K- Sym- .RSIVSUHFK bol ist angeschaltet. Weitere Einstellungen am Mobilteil sind JDUQLWXU nicht nötig. Zum Anrufen lassen Sie das Mobilteil in der Dok- king-Station. Drücken Sie h. Das Mikrofon und der Hörer der Kopfsprechgarnitur werden eingeschaltet.
0RQWDJH GHU • Entfernen Sie die Standfüße der Ladeschalen, indem Sie /DGHVFKDOHQ diese am unteren Rasthaken leicht eindrücken und heraus- schwenken. • Entfernen Sie die Schutzabdeckungen der Ladekontakte der Sammel-Lade-Station, indem Sie diese in Pfeilrichtung aus- einanderdrücken (1). Berühren oder verformen Sie nicht die Kontaktfedern! •...
Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein Produkt, das in Design und Ausführung höch- sten Ansprüchen genügt. Es sollte daher mit Sorgfalt behan- delt werden. Die folgenden Anregungen dienen dazu, Ihnen für lange Zeit die Freude an diesem Produkt zu erhalten. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise auf Seite 3 und auf Seite 4.
Seite 37
M3 Kurzbedienungsanleitung Gerät ein-/aus- = ein länger drücken = aus schalten Tastatur sper- $Tastensperre$ OK = ein Menü ren ein/aus / 1 # = aus Anrufen Rufnr. oder Rufnr. Telefon- TelBuch oder buchwahl TelBuch Suche Buchstabe AnruflisteWahl $Anrufer-Liste$ OK Menü...
Seite 38
Rufton- Menü Ruftonmelodien Ruftontyp Rufton/Gerät lautst. Schutzfunktionen Intern OK Ruhe OK Summer/Tonruf OK Extern OK Langmelodie OK Headset OK Tastensperre Normale Nachr. OK Kurzmelodie OK Vibrator OK Nur lesen OK Dringende Nachr. OK PIN ändern OK Zurücksetzen OK Anrufer-Liste Nachrichten Ruftoneinstell.