Puesta En Marcha; Instrucciones Para El Montaje - Linz electric ALUMEN SB Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Esta declaración se aplica exclusivamente a los siguientes modelos:
• Alumen-X SB;
• Alumen-X MD;
• Alumen-X MDS;
• Alumen-X LE;
• Alumen-X LF.
Los productos enumerados arriba han sido probados con distintos tipos de carga (carga resistiva, carga elec-
trónica, etc.) los cuales no se vieron afectados por la distorsión harmónica de la corriente del alternador.
Es responsabilidad del usuario comprobar que la funcionalidad de la carga no sea modificada por el contenido
harmónico de los alternadores mencionados anteriormente.
Resistencia de los bobinados ALUMEN-DUO** (20°C)
Tipo Potencia (kVA)
Principale
50Hz 60Hz 60Hz
ALUMEN DUO SB 3,5
4,2 1,31
ALUMEN DUO MD 5,0 6,0 0,61
ALUMEN DUO MDS 5,5 6,5 0,61
ALUMEN DUO LE
7,0 8,0 0,39
ALUMEN DUO LF 8,0 10,0 0,32
**: El Alumen DUO está equipado con un bobinado especial para poder funcionar también con alimentadores
LED a 1350rpm.

PUESTA EN MARCHA

Las siguientes operaciones de control y puesta en marcha deberán ser realizadas solo por
personal calificado.
⇒ El alternador deberá ser instalado en un local con posibilidad de intercambio de aire atmosférico para evitar
que la temperatura ambiente supere los valores previstos por las normas.
⇒ Es necesario prestar atención de manera que las aberturas previstas para la aspiración y descarga del aire
en el alternador no se encuentren nunca obstruidas. Es importante además que la posición del alternador
evite la aspiración de su propia descarga de aire caliente o de aquella del motor primario.
⇒ Antes de la puesta en marcha es necesario controlar visualmente y manualmente que todas las conexiones
se encuentren bien ajustadas, y que no exista ninguna oposición a la rotación del rotor. Cuando el alternador
haya permanecido por largo tiempo inutilizado, antes de la puesta en marcha es necesario controlar la
resistencia de aislamiento de masa de todos los bobinados, teniendo siempre presente que se debe probar
Estator Rotor Cond.
LED Excitación
43Hz 60Hz 1 polo
1,56 4,30 0,68 30
0,77 1,49 0,83 35+35
0,77 1,49 0,83 35+35
0,55 1,10 0,94 35+40
0,45 0,90 1,04 40+40
cada bobinado singularmente aislado de los otros.
Dicho control se deberá realizar con un instrumento denominado Megger y a una tensión de medida de
500V c.c. Normalmente se considera suficiente un valor de resistencia con respecto a masa ≥ 1 MΩ.
Si el valor medido es inferior, será necesario restablecer el aislamiento secando el bobinado por medio de
un horno a una temperatura de 60-80°C (o eventualmente haciendo circular un valor de corriente eléctrica
obtenida por una fuente auxiliar). Es necesario además, que todas las partes metálicas del alternador y la
masa del grupo completo estén conectadas al circuito de tierra en conformidad con las normas vigentes.
Errores u olvidos en la conexión de tierra pueden provocar consecuencias mortales.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

Il montaje debe ser realizado por personal calificado después de la lectura de este manual.
CONSTRUCCIÓN DE TIPO B2
Este tipo de construcción implica el acoplamiento directo entre el motor y el alternador. Le recomendamos llevare
a cabo el montaje de la siguiente manera:
1. Retire todos los medios para bloquear el rotor.
2. Acople un ojo perno M8 en el eje y retire el rotor (Figura 1).
3. Centre y fije los discos del rotor al volante de inercia del primer motor por los tornillos (Figura 2).
4. Centre y fije el estator del primer motor a la brida, insertando la caja en el rotor para volver a colocar el cojinete
en su asiento (Figura 3). Durante esta operación, se debe tener cuidado de no dañar las partes envueltas.
5. Compruebe el correcto posicionamiento del rotor de manera que cumpla con los valores que se muestran
(Figura 4).
6. Coloque la cubierta posterior con los tornillos (Figura 5).
UTILIZACION
Las operaciones de conexión de los cables de potencia deben ser realizadas por personal
calificado, con la máquina completamente detenida y desconectada de la carga.
Tensión y frecuencia de salida
Estos alternadores son predispuestos para entregar exclusivamente la tensión y la frecuencia
indicada en la tarjeta de datos.
Funcionamiento en ambientes particulares. En el caso que el alternador se utilice dentro de un grupo
insonorizado, es necesario preveer siempre la aspiración de aire fresco entrante; esto se logra mediante la
colocación de cerca de la entrada de aire con el exterior. También tienes que tener en cuenta que la cantidad de
aire requerido por el alternador ALUMEN es 10 m
- 15 -
3 /min.